黎靖雯
摘 要:《哈姆雷特》中的王后喬特魯德是一個典型而復雜的悲劇性人物,先王去世,再嫁新王,被兒子哈姆雷特所指責辱罵,最后飲毒酒而死。悲劇籠罩了喬特魯德的一生,而這悲劇的產生正是由于她虛榮的欲望和偉大的母性相互碰撞所導致的。
關鍵詞:《哈姆雷特》;喬特魯德;悲劇;欲望;母性
中圖分類號:I561.073 文獻標識碼:A 文章編號:1005-5312(2017)29-0069-01
在《哈姆雷特》中,莎士比亞對王后喬特魯德的筆墨可謂吝嗇,喬特魯德的平生可謂是曲折悲慘——丈夫離奇去世,倉促嫁給篡奪王位的小叔子,兒子大加指責辱罵,末了因飲毒酒而亡。喬特魯德的再嫁構成了她一生的轉折點,并對其子哈姆雷特造成巨大的沖擊
在哈姆雷特看來,王后喬特魯德是一個愛慕虛榮、水性楊花的女人,認為那是對先王的感情上的褻瀆,是亂倫,是道德的沉淪,所以哈姆雷特用惡毒的語言去指責辱罵王后。不可否認的是王后確實是一個愛慕虛榮的人,她在享受了老哈姆雷特帶給她的寵愛和榮華富貴后,無法再割舍她現在所擁有的生活,所以她面對現克勞迪斯的求愛,她很快就接受了。在第三幕第二場中,哈姆雷特安排伶人演了一出好戲,用來影射王后的行為的:“啊!我斷不是那樣的薄情人;我倘忘舊迎新,難邀天恕,再嫁的除非是殺夫淫婦。……我倘死了丈夫再作新人,讓我生前死后永陷沉淪”。面對這樣的諷喻,王后說:“我覺得那女人在表白心跡的時候,話說的過火了一些。”王后的這句話實際上也是在為自己辯解開脫,即她不認為守貞潔是必需的,即使丈夫死了,她仍然有追求自己想要的生活的權利,她也不希望哈姆雷特緊緊地抓住她再婚的這個點去重重地傷害她。《諾敦世界名著》中對“亂倫”做了一個注解:“根據哈姆雷特所接受的觀念,一個人娶兄弟的寡婦是亂倫。”事實上,這種所謂的“亂倫”,也只不過是伊麗莎白時代的舊意識和封建觀念而已。王后作為上層社會的代表人物,其所能接觸的新思想可以說是最快最新的,婦女解放這一重大思想即使沒有成為喬特魯德的信仰,但也在她的心中留下了一根“刺”。所以面對哈姆雷特的影射,王后認為伶后那些話“說的過火了一些”。但隨著劇情的展開可以發覺王后對哈姆雷特無微不至的關心,這說明王后在做出了這樣的決定后是有愧于哈姆雷特的,所以她加倍地關心哈姆雷特,連哈姆雷特對奧菲利婭的情感也不多作干涉。這一行為是王后喬特魯德對哈姆雷特的彌補,同時也是為了減輕她自身的愧疚感和心理壓力。所以,如果喬特魯德再嫁的動機是追求自身的幸福,那么喬特魯德的悲劇是追求自身的幸福和對哈姆雷特的愧疚感相互交織造成的,而心中的愧疚感是追求自身幸福后的產物。
但事實上我們在閱讀劇本時,就感到一種無可名狀的憂愁始終籠罩著王后,她那內心矛盾重重的形象使我們隱隱感覺到她身上還有很多東西沒有被揭示出來。對于這樣一個形象,或許我們可以從另一個角度來認識和發掘。
實際上,王后到底知不知道是克勞迪克殺死了老哈姆雷特呢?我們無從得知。但是,在第一幕第三場中,雷歐提斯對奧菲利婭說起哈姆雷特的求愛:“可是你必須留心,他有這樣高的地位,他的意志并不屬于他自己,因為他自己也要被他的血統所支配;他不能像庶民一樣為自己的選擇,因為他的選擇足以影響到整個國本的安危。”同樣,王后處在這么高的地位,她的意志也并不屬于她自己了,她也要被她的血統所支配。所以,面對克勞迪斯的求愛,她并沒有做更多的抵抗,而是順從的接受了,她也知道自己的抵抗不會取得什么好結果。
面對王后對哈姆雷特的關心與維護,我們不妨提出一個大膽假設:有可能王后決定犧牲自己的名譽,以同新國王的結合來保全哈姆雷特的王位繼承權,從而讓他繼承父業,整頓國家社稷。處在那樣的地位和環境,鐘愛的老國王死去,再嫁“一個不及前夫二百分之一的庸奴”,喬特魯德無能為力,越掙扎,就越對自己不利,更重要的是對未來繼承人——哈姆雷特不利。所以,她默默承受著這一切的不公與不幸,咽淚強歡,只有兒子哈姆雷特才是她唯一的希望和安慰,所以她哀求哈姆雷特:“不要讓你母親的祈求全歸無用,哈姆雷特;請你不要離開我們,不要到威登堡去。”可是面對王后的用心良苦,哈姆雷特并沒有理解她,而是抓住“不貞”的表象狠狠地攻擊她,對她進行了難以容忍的蔑視和侮辱。面對哈姆雷特三番四次的詰難、百般的諷刺咒罵,王后無地自容、傷心欲絕:“我干了些什么錯事,你竟敢這樣肆無忌憚地像我搖唇弄舌?”這是一個忍辱負重而又不能被親人所理解的女人從心底發出的控訴,從靈魂深處爆發的憤怒是那么理直氣壯、義正詞嚴,表達了多少屈辱,這遠非一個水性楊花的女人所能發出的聲音。
結尾時,王后的死是意味深長的:“來,哈姆雷特,把我的手巾拿去,擦干你額頭的汗。王后為你飲下這一杯酒,祝你勝利了,哈姆雷特。”在她生命的最后時刻,這語重心長的呼喚包涵了母親那炙手可熱的愛情,那不被兒子理解的痛苦以及強咽下的辛酸淚。這一杯毒酒,就這樣結束了王后喬特魯德悲劇的一生。從這個方面來講,喬特魯德的悲劇是犧牲自我的隱忍付出和被哈姆雷特所誤解指責相互糾纏所導致的。
參考文獻:
[1]周佳琳.“脆弱”的女人——談《哈姆雷特》中的王后葛特露J.名作欣賞,2012.
[2]威廉·莎士比亞.,朱生豪(譯).莎士比亞經典悲劇M.北京:京華出版社,2006.endprint