中國戲劇通史建構的百年轉型與重構可能

文/孫書磊

中國戲劇通史建構的百年轉型與重構可能

文/孫書磊

問題的提出

《東方雜志》1913年至1914年連載王國維《宋元戲曲史》以后，海內(nèi)外正式刊行的綜合性的中國戲劇通史著作，據(jù)筆者的不完全統(tǒng)計，主要有[日]辻聽花《中國劇》（1920）、吳梅《中國戲曲概論》（1925）、[日]青木正兒《中國近世戲曲史》（1930）、徐慕云《中國戲劇史》（1938）、周貽白《中國戲劇史長編》（1960）、周貽白《中國戲曲發(fā)展史綱要》（1979）、張庚和郭漢城《中國戲曲通史》（1980、1981）、唐文標《中國古代戲劇史》（1984）、[澳]麥克琳（Colin Mackerras）《中國戲劇簡史》（Chinese Drama: A Historical Survey）（1990）、[日]田仲一成《中國戲劇史》（1998）、葉長海和張福海《插圖本中國戲劇史》（2004）、廖奔和劉彥君《中國戲曲發(fā)展史》（2005）、余秋雨《中國戲劇史》（2006）、劉文峰《中國戲曲史》（2013）、傅謹《中國戲劇史》（2014）等近60部。

傅謹《中國戲劇史》由北京大學出版社出版，距離王國維《宋元戲曲史》在《東方雜志》上全璧刊出，整整100年。其間問世的中國戲劇通史呈現(xiàn)著紛紜的敘述范式和繁復的衍化過程，隨著戲劇史述的繼續(xù)，這樣的紛紜與繁復還在延續(xù)。轉型的浪潮，在戲劇通史建構的100年歷程中不斷出現(xiàn)，而傅謹《中國戲劇史》則是敘述范式的新轉型。認識戲劇通史建構中敘述轉型的學術實質與意義，不僅有助于我們認識中國傳統(tǒng)戲劇的發(fā)展規(guī)律及其保護策略，而且對重新建構更加完善的中國戲劇通史，并由此引導學術研究的全面轉型等，都將有所啟發(fā)。

時限轉型：從古代通史到古今通史

100年內(nèi)出現(xiàn)的這些中國戲劇通史述，凝聚了中國大陸、臺灣地區(qū)、香港地區(qū)和日本、澳大利亞等中外學者的共同成果。大陸學者作為主體，除了“文革”前后10余年未有著作出版，大約不到兩年就有一部著作問世，有時一年之內(nèi)問世了三四種，出版規(guī)模和速度可謂驚人。這些戲劇通史，撰述宗旨有異，讀者設定有別，專業(yè)程度不同，成就高低也不一。從通史角度看，其“通”的時段不盡相同。這些戲劇史著作所述對象的時限大致可以分為三種類型：

其二，嚴格的中國古代戲劇通史，不包括中國現(xiàn)代時期（五四運動之后）的傳統(tǒng)戲劇，以吳梅《中國戲曲概論》、周貽白《中國戲劇史長編》、張庚和郭漢城《中國戲曲通史》、廖奔和劉彥君《中國戲曲發(fā)展史》等為代表。

其三，含有中國現(xiàn)代（五四運動之后）直至撰述者所處當代的傳統(tǒng)戲劇甚至話劇在內(nèi)的中國古今戲劇通史，以辻聽花《中國劇》、徐慕云《中國戲劇史》、麥克琳《中國戲劇簡史》、劉文峰《中國戲曲史》和傅謹《中國戲劇史》等為代表。

這些戲劇史雖然都盡力將中國戲劇的發(fā)展置于一個足夠長的時間段考察，但不同者在于對這段時間內(nèi)出現(xiàn)的中國話劇的態(tài)度。其中，有的學者在自己的戲劇史著中設專章或專節(jié)討論了中國話劇，尤其辻聽花、徐慕云徑直將中國現(xiàn)代話劇作為中國戲劇史上的一個新興劇種予以專題研究；而傅謹則將話劇在中國的出現(xiàn)以及話劇小劇場現(xiàn)象，作為中國傳統(tǒng)戲劇發(fā)展至現(xiàn)代社會所面臨的挑戰(zhàn)而展開論及，其論述的主體依然是戲曲。關于話劇是否應該納入中國戲劇史的考察范疇，這涉及對中國話劇體制屬性、古代戲曲與現(xiàn)代傳統(tǒng)戲曲關系等問題的認識。

總體來看，中國戲劇通史的撰寫呈現(xiàn)出逐漸延長研究對象時限的趨勢，這反映了撰者漸趨凸顯的通史意識，而在根本上則反映了他們對最大限度地總結戲劇發(fā)展規(guī)律的強烈愿望。傅謹《中國戲劇史》針對話劇對戲曲表現(xiàn)手法的借鑒以及實驗話劇對戲曲發(fā)展的啟迪等相關問題的描述，即是從20世紀中國劇壇的整體現(xiàn)狀與語境的角度出發(fā)的，為深入探討戲曲如何走出生存困境的研究而提供便利。這種轉型，對于通史性的戲劇史撰寫的意義已突破研究對象年代自身的意義。

內(nèi)容轉型：從文本體制到表演生態(tài)

近60種戲劇史著的學術成就，固然由于著作設定的閱讀對象、撰寫目的以及撰者學術造詣和研究深度的差別而并非不分軒輊，但從著作所述的內(nèi)容看，都在試圖從各種角度并有所側重地研究與描述中國戲劇在各個方面的發(fā)展軌跡。從研究內(nèi)容的重點看，大致可分為4種類型：

其一，側重于文學與文辭研究。王國維《宋元戲曲史》、青木正兒《中國近世戲曲史》、吳梅《中國戲曲概論》最有代表性。

其二，側重于體制與聲腔研究。周貽白所著《中國戲劇史長編》等一系列戲劇史著和張庚、郭漢城主編的《中國戲曲通史》最為典型。

采用多元回歸模型進行預測，關鍵在于自變量是否與因變量關系密切，并能很大程度上決定因變量的變化。采用在現(xiàn)實中與工業(yè)用地量關系密切的統(tǒng)計量對工地用地量進行預測，經(jīng)實際計算顯示是可行的，得到的結果具有很高的可信度。但也要注意到，隨著要素生產(chǎn)率的不斷提高，土地使用效益的不斷優(yōu)化，土地產(chǎn)出效益的增長長期來看并不是直線型增長，更會體現(xiàn)出指數(shù)型增長，因此，在更長的時間段內(nèi)，運用非線性的模型進行預測，可能能夠取得更為逼近的結果。

其三，側重于劇種與表演研究，以徐慕云《中國戲劇史》、周貽白《中國戲曲發(fā)展史綱要》、廖奔和劉彥君《中國戲曲發(fā)展史》等為代表。

其四，側重于戲班與劇場以及市場與經(jīng)營研究。辻聽花《中國劇》、周貽白《中國戲劇發(fā)展史綱要》、葉長海和張福海《插圖本中國戲劇史》、廖奔和劉彥君《中國戲曲發(fā)展史》等是側重戲班與劇場研究的代表，而側重于戲曲市場與經(jīng)營研究的，則以辻聽花《中國劇》、傅謹《中國戲劇史》為代表。

其五，側重于文化與生態(tài)研究。戲曲文化是戲曲生態(tài)的表現(xiàn)之一，戲曲生態(tài)又是戲曲文化的重要組成部分。以戲曲通史的形式闡述戲曲文化的代表著作是余秋雨《中國戲劇史》和田仲一成《中國戲劇史》，而唐文標《中國古代戲劇史》和傅謹《中國戲劇史》則是重視戲曲生態(tài)闡述的戲劇史著的代表。

多數(shù)的戲劇史是既研究劇本的文學文本，也研究戲劇的體制與聲腔問題，有的戲劇史對劇種、表演也有所涉及，而對于戲曲的組織與演出經(jīng)營，戲班與劇場的管理，戲劇活動市場的規(guī)律與運用，戲劇活動所賴以生存的生態(tài)問題等，涉及較少。然而，對于現(xiàn)有的中國戲劇史而言，“史的詳略并不能對應它內(nèi)在各元素間真正的輕重。例如，戲劇的主旨和故事很容易被大家看清，而它的真正精微處，不在主旨，而在形態(tài)；不在故事，而在韻致；不在劇本，而在聲腔和表演”。（余秋雨《中國戲劇史·新版自序》，上海教育出版社2006年版，第2頁）與西方戲劇藝術成就主要體現(xiàn)在戲劇文本上的情況相比，中國傳統(tǒng)戲劇的藝術成就更多表現(xiàn)在其舞臺形制及表演技法上。中國戲劇史研究考察這些問題的重要切入點，便應是觀眾與戲劇舞臺之間的關系，尤其是戲班運作、戲劇演出市場、戲劇生態(tài)環(huán)境等問題。這是重視民族傳統(tǒng)的戲劇史的重要取向。但是由于社會時代、文藝思潮、學理觀念等差異，學術界對這些重要研究取向的重視并非一步到位。傅謹《中國戲劇史》在辻聽花、周貽白、徐慕云等人開創(chuàng)之后，對研究的對象進一步開拓，基本完成了中國戲劇史撰述內(nèi)容的重要轉型。

方法轉型：從文獻考證到田野考察

從研究方法看，這些戲劇史著并非采用單一的研究方法，而是各有側重。

其一，文獻考證。這是研究中國古代戲劇史的基本方法。戲劇史研究中的文獻考證法的運用始自王國維。有論者認為，王國維的國學研究是“外引西學而內(nèi)接乾嘉之學”。以此準之王國維《宋元戲曲史》，亦然。王國維重視戲曲的文學性，但并未重點分析劇本的文學成就，而主要采用文獻研究的方法，對劇本進行文獻考證。

其二，文本分析。這也是多數(shù)戲劇史著所采用的基本方法之一，其中以青木正兒、周貽白、張庚、郭漢城、廖奔、劉彥君等人的著作為代表。

其三，舞臺考察。此類以徐慕云《中國戲劇史》、傅謹《中國戲劇史》等為代表。

文學文獻考證、文本分析、劇場藝術探討并重的方法，為青木正兒、周貽白、傅謹?shù)热说膽騽∈凡捎谩６抵敗吨袊鴳騽∈贰返奈枧_考察更具當下性，該書最后《危機與振興》一節(jié)中關于“惡性海派”的思考、《戲劇本體的再發(fā)現(xiàn)》一節(jié)中關于新編京劇《曹操與楊修》戲劇透視結構的分析等，則完全是從當代舞臺考察的角度切入的，已經(jīng)不再停留在對舞臺歷史教訓的簡單描述中。

其四，田野調(diào)查。這是比舞臺考察更具創(chuàng)新性的戲劇史述方法。對時代較近的戲劇形態(tài)的考察，除了采用文獻考證、文本分析、舞臺考察方法之外，還應采用田野調(diào)查法，以求對戲劇史的全面真實的揭示。這在青木正兒、田仲一成和傅謹?shù)膽騽∈肥鲋卸加型怀龅捏w現(xiàn)。

上述的研究方法因研究對象的不同而不同，并無此是彼非之別，且就一部戲劇史著作而言也并非僅僅采用一種研究方法。相對而言，多數(shù)的戲劇史著側重于文獻考證和文本分析。然而，中國傳統(tǒng)戲劇特殊的演出與傳播方式有別于西方戲劇，并成為影響中國傳統(tǒng)戲劇形態(tài)及生存發(fā)展的內(nèi)核性問題，研究這些問題已遠非文獻考證、文本分析等單一研究方法所能勝任。上述諸種方法的綜合使用，以及對田野調(diào)研方法的重視，就顯得猶為重要。研究方法的多樣化以及對舞臺藝術尤其對田野調(diào)研的較多采用，在中日兩國的學者中都有突出的表現(xiàn)，其中傅謹便是這方面中國學者的代表。

學理轉型：從歸納表象到發(fā)掘“草根”

戲劇在根本上是表演的藝術，戲劇的文學、聲腔、腳色行當、舞臺裝扮與舞臺美術、戲班組織、劇場管理、市場經(jīng)營等諸多方面問題，無一不是表演的表與里，皆是表演的因素，所有這些因素共同構成了戲劇的舞臺生態(tài)環(huán)境。以舞臺表演為中心，恰能解決前人戲劇史論對表演因素的割裂性表述。這是把戲劇從文學、聲腔、行當?shù)戎T多因素拉回藝術本位的基本學理。

傅謹《中國戲劇史》撰寫的基本思路是，“一部戲劇史不能只限于戲劇文學史，它同時還應該有舞臺呈現(xiàn)的角度和視野；戲劇史不能只告訴我們歷史上文人們寫了哪些優(yōu)秀的劇本，同時還應該告訴我們，哪些戲在舞臺上最受歡迎，因而稱為經(jīng)典。在中國戲劇的發(fā)展歷程中，后一方面的角度和視野尤其不可或缺”。（傅謹《中國戲劇史》，北京大學出版社2014年版，第312～313頁）為此，該書重視并考察戲曲的舞臺表演，進而考察和反思戲曲舞臺的生態(tài)環(huán)境，尤其重點探究中國傳統(tǒng)戲劇發(fā)展中的本土化與“草根”因素諸問題，將中國百年的戲劇史述的學術發(fā)展推進到了新的階段。

無論是日本的辻聽花、青木正兒，還是我國的周貽白、徐慕云、張庚、郭漢城、廖奔、劉彥君等學者，對戲曲表演的論述皆集中在舞臺藝術呈現(xiàn)的形態(tài)層面。其中，徐慕云《中國戲劇史》最重視對表演藝術的討論，但其存在的問題也最具代表性。該書重視戲劇舞臺演出的實踐，然而對于戲劇流變、盛衰、發(fā)展規(guī)律的通史性研究較為缺乏，對于社會經(jīng)濟、政治與戲劇發(fā)展的關系，民間戲劇活動與宮廷演劇之間的對立統(tǒng)一、交流變遷，以及戲曲綜合發(fā)展的特征等都未涉及。可見，徐著戲劇史即缺乏對諸多表演因素之間的關聯(lián)性研究，更缺乏對各種表演形態(tài)、風格成因的研究，歸根結底是缺乏對戲劇舞臺呈現(xiàn)的生態(tài)環(huán)境的考察。而傅謹《中國戲劇史》卻在這面有透徹的闡述。

傅謹《中國戲劇史》對戲曲生態(tài)與形態(tài)關系的研究，并非一般性地從戲曲表演內(nèi)容到表演形式或從表演形式到表演形式的研究，更非理念先行地以古今戲曲表演現(xiàn)象演繹論者的相關理念，而是在對戲劇實踐乃至實驗戲劇做詳細考察的基礎上，引入生態(tài)學理論中的效應理論，討論戲曲生態(tài)諸因素之間的互動關系。傅謹《中國戲劇史》不滿足對舞臺呈現(xiàn)表象之間關系的分析，而將表象邏輯引申到表象與其成因關系的邏輯，在對系統(tǒng)理論、生態(tài)理論的引入與運用所達到的學理深度，代表了戲曲史學術發(fā)展的最新成就和最新趨勢。充分發(fā)掘和重視中國傳統(tǒng)戲劇生存與發(fā)展中的本土化及其起內(nèi)在作用的民間“草根”因素，反映了當代戲劇史論的新理念。

轉型中的問題與重構的可能

除了上述若干方面的轉型，從所用概念“戲曲”與“戲劇”的角度看，百年中國戲劇史的撰著主要有兩種途徑：一是中國戲曲史，一是中國戲劇史。早期的史著對兩者的對象不加區(qū)分，新中國成立后的史著大多區(qū)分得很清楚，從“戲曲史”到“戲劇史”的“轉型”的表現(xiàn)顯而易見。

由于時代政治、社會思潮的變化以及史論家藝術經(jīng)驗、觀念的差異，百年戲劇通史的撰寫在時段、內(nèi)容、方法、學理上出現(xiàn)了不斷轉型變化的趨勢。在建構中國戲劇通史的過程中，各位戲曲史論家都在試圖從自己特有的學術視角詮釋中國戲劇發(fā)展的歷史。演進中的中國戲劇通史，顯示出海內(nèi)外的戲曲史學界對戲曲本質屬性的認識愈來愈接近其戲曲藝術本體，對戲曲發(fā)展史的闡述愈來愈觸及戲曲產(chǎn)生、生存與發(fā)展的原始動力，并愈來愈能夠與現(xiàn)實的戲曲舞臺狀態(tài)產(chǎn)生互動，故而在學理性與務實性上皆呈現(xiàn)出不斷超越前人的趨勢，是為可喜之處。然而，存在的問題也較明顯。這些問題的解決正是重構中國戲劇通史的重要空間。要言之：

在古典戲曲與現(xiàn)當代戲曲之間的對接與轉化，中國戲劇的本土化以及西方戲劇對中國傳統(tǒng)戲劇的滲透等方面的闡述的深度，尚需繼續(xù)拓展。伴隨新的中國傳統(tǒng)戲劇史料特別是古今演劇史料、清代劇本文獻、域外漢籍文獻中中國戲劇史料、民間信仰與民間戲劇文化資料等的不斷被發(fā)現(xiàn)、發(fā)掘，在大戲劇的觀念下充實史料，強化戲劇本土特征的研究，深入探討本土特征的內(nèi)外成因，必將是重構中國戲劇通史的重要內(nèi)容。志、論、史的進一步結合，應是重構戲劇史的重要途徑。

戲劇史家的身份影響著其對戲劇史的構建。首先，職業(yè)身份影響著戲劇史述的范式。其次，戲劇史家的國別身份也會影響其戲劇史的論述。中國戲劇通史在百年建構中出現(xiàn)的這種規(guī)律，將繼續(xù)影響著未來戲劇通史的重構。認同身份優(yōu)勢，并以開放的姿態(tài)相互借鑒，是重構戲劇史中應予注意的。

百年間的中國戲劇通史撰述不是孤立進行的，而是始終伴隨著多種研究角度的各類非通史性的戲劇專門史的撰寫而進行。各種非通史性的戲劇史專論著述約有80種左右，其中，既有斷代戲曲史、斷代戲曲體制史，也有戲曲專門史、京昆劇種史，以及地方戲劇種史等。除此之外，另有大量的戲曲史論專著和揭示戲劇史發(fā)展現(xiàn)象與規(guī)律的論文。雖然現(xiàn)有的通史對這些專門史有一定的利用，但總體上看利用尚嫌不夠充分。及時而全面地吸收戲劇專門史研究所取得的既有成果，必將深化中國戲劇通史的重構。

戲劇通史的建構與文藝思潮關系密切。實證主義與解構主義、現(xiàn)代性與后現(xiàn)代性等全球性的學術思想，以及文獻學、劇場學、傳播學、宗教禮儀與祭祀學、城市文化學、人類文化學、民俗學、文化生態(tài)學等一系列具體治學方法的出現(xiàn)，促使百年的中國戲劇通史的建構范式不斷變換，而當下全球化語境下的人類口頭與非物質遺產(chǎn)的理念，對建構中國戲劇通史正在產(chǎn)生著深刻的影響。這些都會對未來的中國戲劇通史的重構產(chǎn)生深遠影響。

綜上所述，自王國維《宋元戲曲史》刊行到傅謹《中國戲劇史》問世，學界在建構中國戲劇通史的百年過程中經(jīng)歷了敘述范式的諸多轉型。戲劇史家若能對諸多轉型有準確的研判，并搭建好中國古典戲劇通向現(xiàn)代傳統(tǒng)戲劇的橋梁，借鑒不同學術流派的研究特長，加強志、論、史三者的結合，以更加嶄新的學理拓展治史思維，則將有助于對中國戲劇通史的重構。

（作者系南京師范大學文學院教授；摘自《文學遺產(chǎn)》2016年第6期）