舊的延續還是新的開始？

摘 要：加拿大著名的短片小說家愛麗絲·門羅在其小說集《逃離》中主要描寫了平凡女性的平凡生活及其命運，其中對知識女性朱麗葉的情感和生活遭遇的描寫更是深刻具體。本文主要運用創傷理論分析并解讀其形象，通過創傷的形成和創傷的治愈兩個方面揭示朱麗葉逃離背后的意義，進而深入挖掘小說的“逃離”主題，啟發讀者對家庭、愛情等問題更深層次的思考。

關鍵詞：《逃離》；朱麗葉；創傷

作者簡介：朱曉梅（1992.11-），女，漢族，河北保定人，河北大學碩士研究生在讀，研究方向：英美文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-32--01

愛麗絲·門羅的代表作《逃離》是一部包含八個短篇故事的小說集。本文主要分析研究的人物朱麗葉是《機緣》、《匆匆》和《沉寂》三篇中的主人公。女博士朱麗葉因火車上的一次邂逅放棄了自己的學術生涯和教師工作，與一個有婦之夫同居生子。雖然她為了愛情奮不顧身，最終卻并沒有收獲圓滿的愛情。晚年的朱麗葉又遭到了女兒的遺棄，身心經歷了種種的失意和落寞，但在自己的調整和他人的幫助下走出了創傷，找到了最適合自己的生活方式。

創傷研究深受弗洛伊德心理分析影響，是主導當代西方公共政治話語、人文批判及歷史文化認知的流行范式。筆者在本文中將主要從創傷的形成和創傷的治愈兩個方面具體分析女主人公朱麗葉逃離背后的意義，進而深入挖掘小說的“逃離”主題，啟發讀者對家庭、愛情等問題更深層次的思考。

一、創傷的形成

朱麗葉心理創傷的形成是諸多因素共同作用的結果，主要包括她生活的家庭環境和小鎮環境因素和她苦苦追求的愛情幻想的破滅。

首先，朱麗葉的家庭生活并不和諧，一家人生活在一種古怪的孤立狀態中，他們與周圍格格不入，被看作不倫不類。而且她所居住的小鎮閉塞偏僻，在那里女性要依附于男性生存。她的高學歷和“她的智力水平往往被歸入到跛子或多長了一根拇指的人的同一類里”，甚至于她的同學也把她看作書呆子。她不擅長傳統女性所做的家務事，被人們當成了“怪物”。人們的嘲諷貶低使她無法獲得和男性同等的社會文化地位，無法堅守自己對古典文學的選擇，最終她放棄了學業和事業，選擇逃離現實。

不可否認的是朱麗葉愛情幻想的破滅也是造成心理創傷的重要因素。21歲的朱麗葉渴望著美好的愛情，但是她沒有多少與異性相處的機會和經驗，所以在面對溫柔體貼，成熟風趣的有婦之夫埃里克時，她不顧一切地追隨她以為的愛情，與其同居生子。后來埃里克的出軌讓她夢想中的愛情破滅了，她認為“他不愛她，從來都沒有愛過她，他一直都在蔑視她，蔑視她對他的愛，他和她一起的生活自始至終都是一場騙局”。這樣的認知足以讓她周圍的一切全部坍塌。得不到他人認同的朱麗葉把全部希望都寄托在了埃里克身上。埃里克是她賴以生存的信仰。但是最終這猝不及防的打擊讓她沒有了支撐和依靠，沒有了生活的方向，心理創傷也越來越嚴重。

二、創傷的治愈

建立與外部世界的聯系是創傷復原的基礎，創傷敘述是創傷復原必須經歷的過程，也是創傷者與外界建立聯系的方式。創傷敘述主要包括創傷者向他人講述自己創傷經歷或書寫敘述。赫爾曼認為，受創者不能獨自面對創傷，只有“在關系中”才有康復的可能。朱麗葉把所有的一切都告訴了女兒，說明她開始勇敢地面對事實。她得到了女兒的原諒，女兒的安慰“是她所聽到過的任何人對她說的話里最能寬慰她也是最有溫情的話語了。”女兒的理解和寬容讓朱麗葉由此開始與外部世界重新建立聯系，讓“朱麗葉又重新進入這個世界了”。所以家庭的溫暖親情是朱麗葉走出陰影治愈創傷的重要因素。

同時，環境的改變，身份的變化讓朱麗葉產生了“移情”。晚年的朱麗葉定居在了大城市溫哥華。溫哥華沒有了小鎮的迂腐落后，接納了朱麗葉的高學歷，讓她有了自我認同感，以一種完全的主動姿態主導和操縱著自己的生活，以一個獨立成功的都市女性的形象出現，“幾個月來的郁結情緒淘洗一空——她現在變得麻利、干練了，人也精神多了。”朱麗葉重新把全部精力投放于她最喜愛的文學上，愛的客體發生了轉移，順利實現“移情”，實現了自我的價值，獲得了生活上和思想上的自由，她的創傷也得到了治愈。

三、結語

由于種種原因，朱麗葉奮不顧身地從家鄉逃離出來，但是這次的逃離并沒有讓她找到自我，反而陷入了另一種不幸福的牢籠，從某種意義上來說是她原來生活和心理狀態的一種延續。而當埃里克去世后，朱麗葉從閉塞落后的鯨魚灣搬到了大城市，在各種因素的作用下，這次的逃離讓她找到了適合自己的生活方式，雖有遺憾，但是有了心靈和精神寄托，找到了真正的自我，治愈了心理創傷，是一次重生的機會，也是一次嶄新的開始。朱麗葉的結局也暗示著盡管創傷治愈的過程是漫長艱辛且充滿痛苦的，但是只要受創者采用合理的方式，仍然可以從陰影中走出來并開始新的生活。同時，筆者也希望讀者可以從朱麗葉的創傷經歷中深入思考現實生活中我們不可避免會遇到的家庭，愛情和女性等諸多問題。

參考文獻：

[1]愛麗絲，門羅著，李文俊譯，逃離[M]. 北京：北京十月文藝出版社， 2009.

[2]Cathy Caruth. Unclaimed Experience： Trauma， Narrative and History [M]. Baltimore： The Johns Hopkins University Press. 1996.

[3]Herman J. Trauma and Recovery [M]. New York： Basic. 1992.

[4]趙冬梅. 弗洛伊德和榮格對心理創傷的理解[J]. 南京師大學報，2009（6）.

[5]弗洛伊德. 精神分析引論[M]. 高覺敷，譯.北京：商務印書館，1986.