麥子黃了/麥子真的黃了/他們整整齊齊地站在微風里/一點也不害怕刀子
這是一首在網絡上引起仿寫潮的小詩,題為《麥子黃了》,作者李尚朝。
這首詩在微信公眾號《唐山鳳凰詩社》一發出來,當天就在留言中引起了大量仿寫:“太陽出來了/太陽真的出來了/他威風凜凜地站在蒼穹里/一點也不懼怕烏云”(陳晨);“物質化了/物質真的化了/它們無孔不入地化在人世間/一點也不在乎義薄云天”(周毅);“媽媽瘦了/媽媽真的瘦了/她毫無顧忌地大吃大喝/一點也不懼怕回到120”(李斯諾)……這些仿寫的網友有小學生,大學生,教師,藝術家,編輯,警察,白領,無業人員,食店老板……包括了社會各階層人士。內容包括吃喝拉撒、房價、機器人等生活的方方面面。連《名作欣賞》(評論版)的主編張晴也參與其中。其實這首詩最先于2002年發表于網絡論壇,詩人李拜天當時即寫了短評,稱這是一首非常優秀的短詩。后來被《陜西公安》刊發。蔣登科主編《李尚朝詩歌品鑒》時又將其收錄,由陳志平進行了賞析,對其意象與創作精神做出了精簡有力的評價,稱:“讀這首詩不禁使人感嘆詩人藝術表現技巧之純熟,一個極其普通的意象,寥寥幾筆,一種精神即躍然紙上。”以后《世界詩人》(混語版)刊發了張智翻譯的英語版,《世界詩歌年鑒2015》(英文版)又將其收入。百度百科也列有這首詩的專門詞條。顯然,這是一首既有廣泛影響又極受大眾喜愛的漢語詩歌。
一首詩歌能否得到讀者的認同、評論家的欣賞,首先在于詩歌文本是否具有鮮明的特征。《麥子黃了》這首短詩從發表至今已有十五個年頭,在“詩人比讀者要多”的年代,是什么使它再次煥發出生機,廣為流傳?筆者擬從以下幾個方面進行近探討。首先,從詩歌涉及的內容看。“麥子黃了”描寫的是一個簡單的、人人都經歷過的生活場景,就像李白的“床前明月光”,簡單,平實,容易喚起讀者的記憶,也容易讓人聯想。因此,在模仿的過程中,每個人都可以從自己的生活出發選取主題。其次,從詩歌運用的語言形式看。在表達上,詩歌使用的是口語入詩,單從每一句來看,不含任何雕飾,原汁原味。就詩歌的接受上,包括小學生都沒有任何障礙,要寫出類似的句子,基本不需要什么文化的儲備。在語言的邏輯關系上,“麥子黃了”“麥子真的黃了”,差不多就是一種簡單重復,“黃了”與“真的黃了”呈遞進關系,后者是對前者的強調,沒有多大的技術含量。第三句“他們整整齊齊地站在微風里”是對麥子的狀態描寫,整整齊齊,也就是一個簡單的形容。“一點也不害怕刀子”,是對麥子黃了這一事實的聯想。麥子黃了就要收割,這種聯想的跨度也不大,表達的也就是麥子的一個態度。把這種聯想放到其他地方,也沒有難度。所以,網友會聯想到“火鍋熟了不害怕筷子”“兒子哭了不害怕吼聲”“我會彈琴不害怕考官”;等等。也正因為這種簡單,增加了仿寫的娛樂性。第三,從表達的效果看,這是一首有著深遠意味的小詩。如果這首詩的意義僅僅停留在以上兩點上,那它與一般的口水詩也沒有什么差別,這首詩的意義,就在于它有著無限聯想的可能性。正如陜西作家徐伊麗所說:這里的“麥子”可以關涉任何行業、任何事物、任何人,小到生活,中到命運,大到國家與制度。一首好的詩歌就在于它可以從不同的層面去理解,正因為這首詩有著這樣的張力,才會引起包括張晴在內的各種高層次文化人的戲仿。第四,從詩歌傳達的精神方面看。現實中,麥子與刀子是兩種對立的事物。麥子代表著生命,而刀子卻充當著結束生命的角色。但在這首詩里,麥子與刀子得到了充分的對立統一。它流露出的是一種從容的人生態度,麥子成熟必須經過收割才能得到豐收的喜悅,亦是作為麥子必須經歷的過程,這是生命得以涅的過程。這里有對生與死的考量,有對生命的關切。聯系詩人的生活經歷,本詩也是詩人甘于奉獻的人格精神的體現。飽含如此積極向上正能量的詩作,又將高尚的精神賦予平凡的事物,很難不被讀者看中。另外,本首詩蘊含的思想是開放式的,任何的思想都可以進入其中,既可以積極向上,亦可以針砭時弊,對于仿寫者而言沒有思想的束縛,能夠發揮的空間不可謂不大,使得讀者樂于仿寫、易于仿寫。由此可見,本詩能夠在詩歌泛濫的今天廣泛流傳,能得到各個層面的重視,表達的思想精神也起著重要的作用。
《麥子黃了》能夠進入讀者視野,并被競相模仿,從內容到形式,從語言到詩歌精神,無一不是成就本詩的關鍵,也是這首詩歌獨特的價值所在。詩人用最普通的意象,最簡單的語言,經過詩人獨具的匠心表達不平凡的精神,這不正是詩歌最高的追求嗎?
作 者:閆立娟,西南大學中國新詩研究所比較文學與世界文學在讀碩士研究生。
編 輯:張晴 E?鄄mail:zqmz0601@163.com