攜手建設更加美好的世界

習近平

尊敬的各國政黨領導人，

女士們，先生們，朋友們：

大家下午好！今天，有機會同來自世界各國的政黨和政治組織領導人一起出席中國共產黨與世界政黨高層對話會，我感到十分高興。年終歲末，大家工作都很繁忙，仍抽出寶貴時間齊聚北京，共商合作大計，充分體現了大家對人類發展和世界前途的關心。

在這里，我謹代表中國共產黨，并以我個人的名義，向遠道而來的各國朋友表示熱烈的歡迎！中共十九大召開時，很多政黨和政治組織及其領導人來信來電表示祝賀，我愿利用今天的機會，向大家表示衷心的感謝！

中共十九大規劃了中國從現在到本世紀中葉的發展藍圖，宣示了中方愿同各方推動構建人類命運共同體的真誠愿望。政黨在國家政治生活中發揮著重要作用，也是推動人類文明進步的重要力量。在座各位是來自世界各國近300個政黨和政治組織的領導人。我愿同大家分享我們的心得。

女士們、先生們、朋友們！

古往今來，過上幸福美好生活始終是人類孜孜以求的夢想。在幾千年文明發展史上，人類創造了燦爛的文明成果，但戰爭和沖突從未間斷，加上各種自然災害、疾病瘟疫，人類經歷了無數的苦難，付出了慘痛的代價。今天，互聯網、大數據、云計算、量子衛星、人工智能迅猛發展，人類生活的關聯前所未有，同時人類面臨的全球性問題數量之多、規模之大、程度之深也前所未有。世界各國人民前途命運越來越緊密地聯系在一起。

面對這種局勢，人類有兩種選擇。一種是，人們為了爭權奪利惡性競爭甚至兵戎相見，這很可能帶來災難性危機。另一種是，人們順應時代發展潮流，齊心協力應對挑戰，開展全球性協作，這就將為構建人類命運共同體創造有利條件。我們要抓住歷史機遇，作出正確選擇，共同開創人類更加光明的未來。

中華民族擁有悠久歷史和燦爛文明，但近代以后歷經血與火的磨難。中國人民沒有向命運屈服，而是奮起抗爭、自強不息，經過長期奮斗，而今走上了實現中華民族偉大復興的康莊大道。回顧歷史，支撐我們這個古老民族走到今天的，支撐5000多年中華文明延綿至今的，是植根于中華民族血脈深處的文化基因。中華民族歷來講求“天下一家”，主張民胞物與、協和萬邦、天下大同，憧憬“大道之行，天下為公”的美好世界。我們認為，世界各國盡管有這樣那樣的分歧矛盾，也免不了產生這樣那樣的磕磕碰碰，但世界各國人民都生活在同一片藍天下、擁有同一個家園，應該是一家人。世界各國人民應該秉持“天下一家”理念，張開懷抱，彼此理解，求同存異，共同為構建人類命運共同體而努力。

2013年，我首次提出構建人類命運共同體的倡議。我高興地看到，中國同世界各國的友好合作不斷拓展，人類命運共同體理念得到越來越多人的支持和贊同，這一倡議正在從理念轉化為行動。

我提出“一帶一路”倡議，就是要實踐人類命運共同體理念。四年來，共建“一帶一路”已成為有關各國實現共同發展的巨大合作平臺。涓涓細流匯成大海，點點星光點亮銀河。我深信，只要各方樹立人類命運共同體理念，一起來規劃，一起來實踐，一點一滴堅持努力，日積月累不懈奮斗，構建人類命運共同體的目標就一定能夠實現。

女士們、先生們、朋友們！

人類命運共同體，顧名思義，就是每個民族、每個國家的前途命運都緊緊聯系在一起，應該風雨同舟，榮辱與共，努力把我們生于斯、長于斯的這個星球建成一個和睦的大家庭，把世界各國人民對美好生活的向往變成現實。

——我們要努力建設一個遠離恐懼、普遍安全的世界。縱觀人類文明發展進程，盡管千百年來人類一直期盼永久和平，但戰爭從未遠離，人類始終面臨著戰火的威脅。人類生存在同一個地球上，一國安全不能建立在別國不安全之上，別國面臨的威脅也可能成為本國的挑戰。面對日益復雜化、綜合化的安全威脅，單打獨斗不行，迷信武力更不行。我們應該堅持共同、綜合、合作、可持續的新安全觀，營造公平正義、共建共享的安全格局，共同消除引發戰爭的根源，共同解救被槍炮驅趕的民眾，共同保護被戰火燒灼的婦女兒童，讓和平的陽光普照大地，讓人人享有安寧祥和。

——我們要努力建設一個遠離貧困、共同繁榮的世界。今天的世界，物質技術水平已經發展到古人難以想象的地步，但發展不平衡不充分問題仍然普遍存在，南北發展差距依然巨大，貧困和饑餓依然嚴重，新的數字鴻溝正在形成，世界上還有很多國家的民眾生活在困境之中。如果奉行你輸我贏、贏者通吃的老一套邏輯，如果采取爾虞我詐、以鄰為壑的老一套辦法，結果必然是封上了別人的門，也堵上了自己的路，侵蝕的是自己發展的根基，損害的是全人類的未來。我們應該堅持你好我好大家好的理念，推進開放、包容、普惠、平衡、共贏的經濟全球化，創造全人類共同發展的良好條件，共同推動世界各國發展繁榮，共同消除許多國家民眾依然面臨的貧窮落后，共同為全球的孩子們營造衣食無憂的生活，讓發展成果惠及世界各國，讓人人享有富足安康。

——我們要努力建設一個遠離封閉、開放包容的世界。中國有句古話：“萬物并育而不相害，道并行而不相悖。”文明的繁盛、人類的進步，離不開求同存異、開放包容，離不開文明交流、互學互鑒。歷史呼喚著人類文明同放異彩，不同文明應該和諧共生、相得益彰，共同為人類發展提供精神力量。我們應該堅持世界是豐富多彩的、文明是多樣的理念，讓人類創造的各種文明交相輝映，編織出斑斕絢麗的圖畫，共同消除現實生活中的文化壁壘，共同抵制妨礙人類心靈互動的觀念紕繆，共同打破阻礙人類交往的精神隔閡，讓各種文明和諧共存，讓人人享有文化滋養。

——我們要努力建設一個山清水秀、清潔美麗的世界。地球是人類的共同家園，也是人類到目前為止唯一的家園。現在，有人正在外太空為人類尋找新的家園，但這還是一個遙遠的夢想。在可預見的將來，人類都要生活在地球之上。這是一個不可改變的事實。我們應該共同呵護好地球家園，為了我們自己，也為了子孫后代。我們應該堅持人與自然共生共存的理念，像對待生命一樣對待生態環境，對自然心存敬畏，尊重自然、順應自然、保護自然，共同保護不可替代的地球家園，共同醫治生態環境的累累傷痕，共同營造和諧宜居的人類家園，讓自然生態休養生息，讓人人都享有綠水青山。

女士們、先生們、朋友們！

當前，世界格局在變，發展格局在變，各個政黨都要順應時代發展潮流、把握人類進步大勢、順應人民共同期待，把自身發展同國家、民族、人類的發展緊密結合在一起。我們應該志存高遠、敢于擔當，著眼本國和世界，著眼全局和長遠，自覺擔負起時代使命。我們應該深入體察民情，把民眾需求轉化為政黨的理念、宗旨、目標，制定符合實際的實施方案。構建人類命運共同體，需要世界各國人民普遍參與。我們應該凝聚不同民族、不同信仰、不同文化、不同地域人民的共識，共襄構建人類命運共同體的偉業。

實現偉大夢想需要各方面智慧和力量。我們應該全方位、多層次、多角度集思廣益，從實踐中總結經驗、尋找思路、升華思想、獲取動力。不同國家的政黨應該增進互信、加強溝通、密切協作，探索在新型國際關系的基礎上建立求同存異、相互尊重、互學互鑒的新型政黨關系，搭建多種形式、多種層次的國際政黨交流合作網絡，匯聚構建人類命運共同體的強大力量。

事要去做才能成就事業，路要去走才能開辟通途。構建人類命運共同體是一個歷史過程，不可能一蹴而就，也不可能一帆風順，需要付出長期艱苦的努力。為了構建人類命運共同體，我們應該鍥而不舍、馳而不息進行努力，不能因現實復雜而放棄夢想，也不能因理想遙遠而放棄追求。

女士們、先生們、朋友們！

中國共產黨是為中國人民謀幸福的黨，也是為人類進步事業而奮斗的黨。中國共產黨是世界上最大的政黨。我說過，大就要有大的樣子。中國共產黨所做的一切，就是為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興、為人類謀和平與發展。我們要把自己的事情做好，這本身就是對構建人類命運共同體的貢獻。我們也要通過推動中國發展給世界創造更多機遇，通過深化自身實踐探索人類社會發展規律并同世界各國分享。我們不“輸入”外國模式，也不“輸出”中國模式，不會要求別國“復制”中國的做法。中國共產黨將始終做到以下幾條。

第一，一如既往為世界和平安寧作貢獻。將近100年前，中國共產黨在中國社會的劇烈動蕩中誕生，成立時的任務之一就是結束中國從19世紀中葉起陷入的戰亂頻仍、民不聊生的悲慘境地。從1921年到1949年，為實現中國和平穩定、中國人民安居樂業，中國共產黨團結帶領中國人民進行了長達28年的武裝斗爭，付出了巨大犧牲。所以，中國共產黨人深知和平的可貴，也具有維護和平的堅定決心。中國將高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，始終不渝走和平發展道路，積極推進全球伙伴關系建設，主動參與國際熱點難點問題的政治解決進程。目前，中國累計派出3.6萬余人次維和人員，成為聯合國維和行動的主要出兵國和出資國。此時此刻，2500多名中國官兵正在八個維和任務區不畏艱苦和危險，維護著當地和平安寧。中國將積極參與全球治理體系改革和建設，推動國際政治經濟秩序朝著更加公正合理的方向發展。中國無論發展到什么程度，都永遠不稱霸，永遠不搞擴張。我們倡議世界各國政黨同我們一道，做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。

第二，一如既往為世界共同發展作貢獻。中國共產黨從人民中走來、依靠人民發展壯大，歷來有著深厚的人民情懷，不僅對中國人民有著深厚情懷，而且對世界各國人民有著深厚情懷，不僅愿意為中國人民造福，也愿意為世界各國人民造福。長期以來，中國為廣大發展中國家提供了大量無償援助、優惠貸款，提供了大量技術支持、人員支持、智力支持，為廣大發展中國家建成了大批經濟社會發展和民生改善項目。今天，成千上萬的中國科學家、工程師、企業家、技術人員、醫務人員、教師、普通職工、志愿者等正奮斗在眾多發展中國家廣闊的土地上，同當地民眾手拉手、肩并肩，幫助他們改變命運。根據中共十九大的安排，到2020年中國將全面建成小康社會，到2035年中國將基本實現社會主義現代化，到本世紀中葉中國將建成富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國。這將造福中國人民，也將造福世界各國人民。我們倡議世界各國政黨同我們一道，為世界創造更多合作機會，努力推動世界各國共同發展繁榮。

第三，一如既往為世界文明交流互鑒作貢獻。他山之石，可以攻玉。中國共產黨歷來強調樹立世界眼光，積極學習借鑒世界各國人民創造的文明成果，并結合中國實際加以運用。馬克思主義就是中國共產黨人從國外學來的科學真理。我們結合中國實際，不斷推進馬克思主義中國化時代化大眾化，使之成為指導中國共產黨領導中國人民不斷前進的科學理論。中國共產黨將以開放的眼光、開闊的胸懷對待世界各國人民的文明創造，愿意同世界各國人民和各國政黨開展對話和交流合作，支持各國人民加強人文往來和民間友好。未來五年，中國共產黨將向世界各國政黨提供1.5萬名人員來華交流的機會。我們倡議將中國共產黨與世界政黨高層對話會機制化，使之成為具有廣泛代表性和國際影響力的高端政治對話平臺。

女士們、先生們、朋友們！

2000多年前，中國古代思想家孔子就說，益者三友，友直、友諒、友多聞。中國共產黨愿廣交天下朋友。長期以來，中國共產黨同世界上160多個國家和地區的400多個政黨和政治組織保持著經常性聯系，“朋友圈”不斷擴大。面向未來，中國共產黨愿同世界各國政黨加強往來，分享治黨治國經驗，開展文明交流對話，增進彼此戰略信任，同世界各國人民一道，推動構建人類命運共同體，攜手建設更加美好的世界！

最后，祝中國共產黨與世界政黨高層對話會圓滿成功！

謝謝大家。

（轉載自新華社2017年12月1日電）