淺談漢語成語的語義機制

摘 要：近年成語研究不斷深入，理論有所創新，但主要都是側重于研究成語與其他固定短語的區別，對成語語義的研究不夠重視。只有正確把握了言語信息的意義內容，才能保證交際的有效。成語的使用亦是如此。因此，本文致力于對成語語義的形成規律進行深入的探討，從而構建出一套成語語義的形成機制。

關鍵詞：成語；語義；隱喻；結構主義

作者簡介：劉柏杉（1993-），男，漢族，四川巴中人，四川大學文學與新聞學院語言學及應用語言學專業文學碩士，研究方向：中外語言文化對比研究。

[中圖分類號]：H136 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33--03

一、成語的界定

關于成語的界定，經過總結，我們發現大致有幾種界定的標準，這幾種標準都是以成語的區別特征作為辨析依據的：

1.1音節數和字數的界定

一般漢語成語是四字結構，但字數不等的情況也是很普遍的。例如《漢語成語詞典》中收錄的：桃李滿天下（五字）、殺雞焉用牛刀（六字）。另外在黃伯榮、廖序東主編的《現代漢語》（增訂第三版）中，“莫須有”被認為是三個字的成語。馬國凡、高東歌的《慣用語》中認為“漢語的慣用語是大多具有三個音節，據此可同成語區分開來。”但是值得注意的是，漢語的慣用語仍然有許多四字結構，如吃大鍋飯。因此，通過字數來界定成語是不準確的。

1.2語法關系和結構的界定

在此，我們以黃伯榮、廖序東主編的《現代漢語》（增訂第三版）一書為例。二位學者認為，在大部分成語中可以找出偏正、補充、主謂、并列等語法關系。……