電影海報(bào)—星際特工：千星之城—多模態(tài)語境解讀

【摘要】：海報(bào)的語言要求簡(jiǎn)明扼要，形式要做到新穎美觀。語言是一種社會(huì)交往的符號(hào)，語境對(duì)語言交流有一定的制約和影響。在不同的語境制約下語言會(huì)產(chǎn)生不同的含義。本研究從多模態(tài)語境論視角出發(fā)，以電影《星際特工：千星之城》海報(bào)為解讀對(duì)象，從文化語境，話語意義和媒體層面，對(duì)電影《星際特工：千星之城》進(jìn)行多模態(tài)話語分析。深入探討了該影片的話語范圍，話語基調(diào)和話語方式，以解讀該影片如何通過語言，圖像和聲覺構(gòu)建多模態(tài)語篇，共同實(shí)現(xiàn)語篇意義。以達(dá)到吸引觀眾，提高票房的效果。

【關(guān)鍵詞】：電影海報(bào)；多模態(tài)；解讀；《星際特工：千星之城》

隨著電影的普及，電影海報(bào)制作技術(shù)的進(jìn)步，電影海報(bào)本身也因其畫面精美，表現(xiàn)手法獨(dú)特，文化內(nèi)涵豐富，成為了一種藝術(shù)品，更是融匯商業(yè)性和藝術(shù)性于一身。電影海報(bào)借用獨(dú)特的表現(xiàn)手法突出其主題。其一般以單幅為多，畫面以劇中男女主人公的特寫鏡頭或精彩瞬間為主，一般不配劇情介紹，部分會(huì)印上導(dǎo)演，攝影，主要演員的名單。

本研究借多模態(tài)話語分析理論通過對(duì)電影《星際特工：千星之城》海報(bào)圖像，語言，文本等的探討，在語言學(xué)中分析該電影海報(bào)如何被全面解讀，獲取了影迷廣泛的關(guān)注。

一 多模態(tài)語篇的內(nèi)涵分析

模態(tài)指的是交流的媒介和途徑，包括語言，色彩，音樂等一些符號(hào)系統(tǒng)。人們?cè)诰唧w的社會(huì)情境中，總是運(yùn)用多種多樣的符號(hào)資源完成意義建構(gòu)，這些符號(hào)資源就構(gòu)成了多模態(tài)。Jacobson認(rèn)為，語言學(xué)研究言語信息交際；符號(hào)學(xué)研究任何信息交際，包括言語信息的交際；社會(huì)人類學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)研究交際，包括信息交際。在進(jìn)行多模態(tài)話語社會(huì)符號(hào)學(xué)分析時(shí)，常將語言看作社會(huì)交往的一種符號(hào)，通過就語言和社會(huì)文化情境的互動(dòng)關(guān)系角度對(duì)語言展開研究。

二 對(duì)多模態(tài)語境理論的分析

語言交流的發(fā)生需要語境去影響并制約語言交流。語言在不同的語境下會(huì)產(chǎn)生不同的意義。語言是一種規(guī)律性較強(qiáng)的資源，是在語境中進(jìn)行意義表達(dá)的載體，在不同的情境語境中，語言和語境相互理解語言。情境語境主要有三個(gè)方面的變項(xiàng)即話語的范圍，話語的基調(diào)，話語的方式。我們可以借助提問和回答的方式深入理解整篇文章的話語范圍。

三 對(duì)電影《星際特工：千星之城》海報(bào)語篇的語境構(gòu)型分析

話語的范圍，指的是正在發(fā)生的事情，這些事情有：正在被談?wù)摰氖虑椋凑Z篇的概念意義。電影海報(bào)是影片上映前推出的一種招貼形式，用于介紹推廣電影。電影海報(bào)中要含有電影的簡(jiǎn)單文字內(nèi)容介紹，電影的圖片，影片制作的導(dǎo)演，上映的日期，配音演員，影片片名等內(nèi)容。海報(bào)的語言要求簡(jiǎn)明扼要，形式要做到新穎美觀。電影海報(bào)有很強(qiáng)的藝術(shù)性，往往濃縮了整部電影的精華，為了打動(dòng)每個(gè)觀者的心，所以電影海報(bào)需要借助鮮明的主題，有效的排版，沖擊性的色彩等，才能獲得良好的效果。

（一） 《星際特工：千星之城》電影海報(bào)話語范圍的特征

電影海報(bào)的話語范圍同多模態(tài)話語的再現(xiàn)相契合。再現(xiàn)意義主要包括敘事再現(xiàn)、概念再現(xiàn)兩種類型。敘事再現(xiàn)又包括： 行動(dòng)的全部過程、反應(yīng)的過程、言語和心理表達(dá)的過程等類型。概念再現(xiàn)意義是通過關(guān)系和存在過程所體現(xiàn)出來的。在圖像里面，參與者一般是最為明顯的。我們可以借助尺寸、色彩對(duì)比度、心理凸顯程度等因素來加以判斷。

在電影《星際特工：千星之城》的海報(bào)畫面中，海報(bào)的中心位置是這部電影的男女主人公的面部特寫。《星際特工：千星之城》電影主人公的形象，表明主人公是故事的參與者。兩位主人公我們可以看作是相對(duì)獨(dú)立的參與者，兩個(gè)人在該電影中是一對(duì)特工拍檔。數(shù)百年來，千星之城阿爾法成為各族群和平共處的美妙天堂，它繁榮昌盛，它欣欣向上，然而，宇宙的神秘黑暗力量正試圖摧毀這一切，兩位主人公被選擇成為阿爾法的守護(hù)者主人公，其身后，設(shè)計(jì)的是通過變形而獲得信息對(duì)主人公有幫助的泡泡，和阿爾法空間站控制隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，主人公前面分別是繆星球的國(guó)王和王后。泡泡和空間站控制隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)上圍主人公，主人公前下方是外星球的國(guó)王和王后，兩條分割線把惡意摧毀外星球的指揮官和其手下分割在外，表明外星球的種族也與我們交流、相融，最終回歸和平。電影《星際特工：千星之城》整個(gè)海報(bào)的2 /3 被電影的男女主角和幫助他們的人物，受侵的外星球的國(guó)王王后所占據(jù)，有效突出了這部電影的主題，科幻題材得到了明顯的突出。電影《星際特工：千星之城》主角面部特寫的下方，安排的是外星球的主人，其目光的柔和加上手里所持珍珠的閃亮與主人公堅(jiān)定的目光產(chǎn)生了強(qiáng)烈的對(duì)比，給觀眾進(jìn)行了結(jié)局的暗示。通過上述分析，我們可以看出，電影《星際特工：千星之城》海報(bào)里面的圖片、色彩、背景、人物等模態(tài)，有效體現(xiàn)了概念意義和物性的幾個(gè)過程： 物質(zhì)過程，例如突出外星人手持的珍珠和他們面前的轉(zhuǎn)換獸，這樣使惡意的指揮官遜色于主題等情景。關(guān)系過程、存在過程主要表現(xiàn)在男女主人公、泡泡、外星人人、珍珠、轉(zhuǎn)換獸、燦爛的星空、背景顏色，等等。電影《星際特工：千星之城》海報(bào)的概念意義就是情景語境的話語范圍： 作為被入侵的珍珠外星人的主人、供養(yǎng)他們生息的珍珠和轉(zhuǎn)換獸等，它們星球的生態(tài)環(huán)境、珍珠外星人遭到了屠殺和破壞，在真愛的指引下，男女主角都做出了正確的選擇——既然當(dāng)初是人類給珍珠人帶來滅頂之災(zāi)，那么現(xiàn)在也應(yīng)該由人類還給他們一個(gè)未來！最終在星球男女主人公和魅惑者，還有珍珠人的集體努力下，拯救了珍珠人的星球。

海報(bào)的文字說明，是通過關(guān)系過程來實(shí)現(xiàn)的，被識(shí)別者主要是： 電影的名字、主要演員的名字、電影導(dǎo)演的簡(jiǎn)單描述、電影的類型、電影出品公司，等等。在電影《星際特工：千星之城》海報(bào)中，在電影主人公的正下方位置是這部電影英文名字的大寫字母“VALERIAN”，其下方是副標(biāo)題and the City of a Thousand Planets，其上面是中文名《星際特工：千星之城》。在海報(bào)的最上面安排的是《星際特工：千星之城》演員的名字，這些名字都在演員的正上方，這樣觀眾一眼就能確定主角的身份，對(duì)這部電影的演員起到了很好的宣傳作用。在海報(bào)的最下面，分別是電影導(dǎo)演呂克·貝松的介紹、電影出品公司、電影的性質(zhì)等內(nèi)容。這些內(nèi)容包含了多個(gè)物質(zhì)和關(guān)系過程。

（二） 《星際特工：千星之城》電影海報(bào)的話語基調(diào)分析

情景語境中的話語基調(diào)，是通過功能語法的人際意義、多模態(tài)話語的互動(dòng)意義來表達(dá)的。體現(xiàn)話語基調(diào)主要是通過四個(gè)要素來完成的： 接觸、社會(huì)距離、態(tài)度、情態(tài)。在電影《星際特工：千星之城》海報(bào)中，男主人公與女主人公的目光都投向了觀眾，這就存在想象中的接觸。即存在參與者與觀眾之間想象的人際關(guān)系關(guān)聯(lián)。這類圖像是“索取”類圖像，從人類社會(huì)距離來看，在《星際特工：千星之城》電影海報(bào)中，海報(bào)的設(shè)計(jì)者使用了社會(huì)近距離，對(duì)珍珠人的繆星球的國(guó)王和王后進(jìn)行突出的呈現(xiàn)。這種社會(huì)近距離的設(shè)計(jì)表明參與者與觀眾社會(huì)距離最小。電影《星際特工：千星之城》的海報(bào)，其主色調(diào)采用的是海藍(lán)色，通過借助綠色和玫紅色作為點(diǎn)綴，使用藍(lán)紫的背景色，凸顯了電影主題。其中，海報(bào)的藍(lán)紫色主調(diào)，是一種純潔心靈的代表顏色，海藍(lán)色象征繆星球美好的人文、自然環(huán)境下，珍珠人的善良的心靈，這種善良和美麗展現(xiàn)的是人與自然的和諧共處。這種色調(diào)的使用有效地契合了電影的主題思想。通過藍(lán)紫色背景的使用，向觀眾反映出，繆地球遭到人類的破壞，這種破壞同閃亮的珍珠產(chǎn)生了強(qiáng)大的反差，使得電影的主題得到了更好的表達(dá)。電影《星際特工：千星之城》海報(bào)里面的中文片名字體最大，通過獨(dú)特的加粗字體，給觀眾帶來更大的震撼力。海報(bào)中其他的文字作為陳述性的語句，沒有表示可能性的情感等，這些內(nèi)容都符合電影海報(bào)的廣告性質(zhì)。

（三） 《星際特工：千星之城》電影海報(bào)話語方式的體現(xiàn)

海報(bào)的話語方式，與多模態(tài)話語的構(gòu)圖意義、功能語法的語篇意義相互對(duì)應(yīng)。電影海報(bào)的設(shè)計(jì)需要簡(jiǎn)潔明了，以實(shí)現(xiàn)在最短時(shí)間內(nèi)對(duì)閱讀者的吸引為目標(biāo)。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，在進(jìn)行電影海報(bào)設(shè)計(jì)的時(shí)候，經(jīng)常使用各種象征的手法，激發(fā)閱讀者對(duì)電影的聯(lián)想。或者通過使用凸顯或者前景化的方式，把不同時(shí)空、不同大小、不同形狀的事物組合在一起，提升電影海報(bào)的構(gòu)圖效果。海報(bào)的信息值是借助元素在海報(bào)構(gòu)圖中的放置位置來完成的。每一個(gè)特定的元素，在海報(bào)系統(tǒng)里面的角色，是由放置的位置決定的，有的學(xué)者就提出了上下方的海報(bào)元素，其信息值是不同的。假如一部分元素被放置到海報(bào)的上方，而另外的置于海報(bào)的下方，那么上方的元素信息值是理想的，下方的信息值則是真實(shí)的。在電影《星際特工：千星之城》海報(bào)中，男女主角、繆星球的描述，位于海報(bào)的最上方，這兩個(gè)獨(dú)立的圖像，表明人類與珍珠人的和諧共處，摒棄種族差異，只存在著正義的環(huán)境。海報(bào)中電影主角堅(jiān)定的眼神，護(hù)衛(wèi)著電影海報(bào)下方的珍珠人。很明顯這個(gè)海報(bào)向觀眾表明故事的真實(shí)性，傳遞珍珠人確實(shí)是比人類還要善良大度，他們只想拿回本該屬于他們的東西！只想重建家園。甚至?xí)捄竦囊?guī)勸殘害他們同胞的惡人“放下屠刀”。除非能釋懷過去，否則你將沒有未來。在電影《星際特工-千星之城》海報(bào)的文字說明里面，電影的片名得到了有效的突出，因此電影的片名使用了較大的字體，片名位于海報(bào)的中間偏下部位。由于《星際特工-千星之城》這部電影是科幻題材電影，因此，海報(bào)上片名作為第一大字體，其次就是日期加開啟未知之旅 的字體最大。海報(bào)如此設(shè)計(jì)的目的是為了更為吸引觀眾，產(chǎn)生特定的轟動(dòng)效應(yīng)。

四、結(jié)語

綜上所述，電影海報(bào)的設(shè)計(jì)和表達(dá)，需要在一定的語境中來實(shí)現(xiàn)，這些設(shè)計(jì)和表達(dá)受到語境的制約和影響。電影海報(bào)的多模態(tài)是更好地體現(xiàn)電影主題、吸引更多觀眾看電影的一種創(chuàng)造性工作。電影海報(bào)情景語境、海報(bào)言語功能類型的定義，我們可以將其抽象為綱要形式的結(jié)構(gòu)成分，以提升各個(gè)事件的適用性。電影海報(bào)的設(shè)計(jì)者、海報(bào)的閱讀者，能夠按照語境對(duì)語篇的主題做出詳細(xì)的預(yù)測(cè)。

參考文獻(xiàn)：

[1]、張同德，葛璇. 電影海報(bào)《我的名字叫可汗》多模態(tài)分析.電影文學(xué)2011. （05）

[2]、郝文婧，張發(fā)祥. 多模態(tài)話語分析研究—以一幅《走西口》海報(bào)為例[J]. 鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)： 社會(huì)科學(xué)版，2011（ 05） .

[3]、羅曉春. 多模態(tài)語篇分析研究———以電影《貧民窟的百萬富翁》海報(bào)為例[J]. 語文學(xué)刊： 外語教育教學(xué)，2012（ 05） .

[4]、喬玉巧. 多模態(tài)話語分析第81 屆奧斯卡最大贏家《貧民富翁》的電影海報(bào)[J]. 文學(xué)界： 理論版，2010（ 08） .