簡述園林設計與景觀設計的區別

【摘要】：傳統園林，藝術應用的三種可能 ： 繼承、改變、展望，繼承：園林藝術可直接應用到景觀設計中，改變：園林中經過一定改變應用到景觀，展望：園林設計今后在景觀設計發展中的應用。景觀是指土地及土地上的空間和物體所構成的綜合體。它是復雜的自然過程和人類活動在大地上的烙印。景觀設計要素包括自然景觀要素和人工景觀要素。其中自然景觀要素主要是指自然風景，如大小山丘、古樹名木、石頭、河流、湖泊、海洋等。人工景觀要素主要有文物古跡、文化遺址、園林綠化、藝術小品、商貿集市、建構筑物、廣場等。這些景觀要素為創造高質量的城市空間環境提供了大量的素材，但是要形成獨具特色的城市景觀，必須對各種景觀要素進行系統組織，使其形成完整和諧的景觀體系，有序的空間形態。

【關鍵詞】：園林藝術；景觀設計

1.園林設計的歷史

園林設計和景觀設計就其實質來說是相同的，但從名稱上來講，園林是中國古典叫法，而景觀是新興詞匯，園林從而分為兩個學派，一為以孟兆禎為中心的古典學派，二是以俞孔堅為主的現代學派。古典學派更尊重中國古典園林，現代派更傾向創新，發展。其研究方式都是相同的， 從古至今的園林手法 、意境的體察與研究。所以選擇園林設計或景觀設計只是選擇一種文化的基韻，選擇一種學派的勢力。對于個人發展這只是不重要的名稱罷了，普通人們只是把園林叫做綠化，任你怎樣抬高自己，崇高自己的職業，普遍只是綠化或園藝。要知道不是每個人都是那么專業，觀念目前就是這樣的。

俗話說的好，“入其行知其難” 自從學了園林設計才知道園林設計設計的面比較廣，許多人會把園林設計與景觀設計弄混亂，其實傳統的園林按類型可大致分為：私家園林、皇家園林、佛教園林。清楚地表明園林在當時不是普通人能夠接觸到的，園林主要服務的是精英。

園林藝術是多種藝術形式的集合體：文學、美學、繪畫、書法、雕刻等多種藝術，內涵是很豐富的。發展到現在，如何將傳統的園林藝術應用到現在城市景觀？首要面臨的問題是受眾的改變，不再是僅僅只有精英分子，更多的是普通大眾。景觀使用者的改變必將伴隨設計思路的改變。傳統園林藝術在現代城市中的應用目的是為 延續民族特色 ，弘揚自身文化。由于受眾的改變對有豐富內涵的園林藝術做一定程度上的減省保留其文化特色，在經濟上避免浪費，同時保證景觀最大范圍被接受。

2. 景觀設計的存在

而景觀設計它就是關于土地的分析、規劃、設計、管理、保護和恢復的科學和藝術。景觀設計既是科學又是藝術，兩者缺一不可。景觀設計就是要解決一切有關戶外空間設計中的問題，比如戶外空間中建筑與建筑、建筑與植物、建筑與人、人與植物等關系問題。景觀設

計的終極使命是在設計中把現代人的生活同自然、歷史 及文化連為一體 。所以，景觀設計的最高境界就是幫助人類同周圍的建筑物、社區、城市以及他們生活的地球上的所有生命體一起和諧共存。

景觀設計類別大多在城市人群生活區域中，可以大致分為：交通空間、居住空間、工作空間、休憩游玩空間。對應景觀設計有：帶狀空間場所規劃設計、住區景觀環境規劃設計、面狀景觀規劃設計。相較于傳統的園林設計，更加的復雜，設計更有專業性。近乎只是服務于居住空間的園林，并沒有很強的普適性。完全按原有傳統園林的設計方法設計當代景觀明顯行不同。針對以上三大類城市景觀，傳統園林有它相應的借鑒作用。帶狀空間場所規劃設計：主要是針對道路。視覺走廊，在道路上行進雖然在花的整個交通時間多，但在每一個節點上停頓的時間是不多的。這就要求景觀不能做的太細，因為移動速度的原因做的太細視覺不易感知，又要景觀豐富營造視覺走廊的美感。傳統園林講究移步換景，理念是可以應用到帶狀景觀上避免人們的視覺疲勞，實際做法則不能如傳統園林那般細致，一是不易感知，二是不經濟。住區景觀規劃設計：居住區景觀設計。居住區的景觀設計從傳統園林的角度看前者應當是后者的擴大化。傳統園林提供的各種服務都應在居住區的景觀設計上體現。當然居住區的景觀服務的對象多于傳統園林，提供的服務比傳統園林更豐富。傳統園林富有人情味的聚會空間如：庭園、水池、亭子等基本類型，在城市鄰里交流日漸式微的情況下更突顯其必要性。面狀景觀規劃設計包括：濱水帶、商業區、公園、自然場所。其中大部分本身就可以完全呈現出傳統的園林，因為此類景觀的主要特點就是工人休憩娛樂用的，提供一個良好的環境是再好不過。由于使用功能上的要求及經濟上的要求，傳統景觀中常用的木材替換掉，對與各方來說都是較好的選擇。

園林設計就是園林的籌劃策略，就是在一定的地域范圍內，運用園林藝術和工程技術手段，通過改造地形（或進一步筑山、疊石、理水）、種植樹木、花草，營造建筑和布置園路等途徑創作而建成的美的自然環境和生活、游憩境域的過程。

園林設計這門學科所涉及的知識面較廣，包括文學、藝術、生物、生態、工程、建筑等諸多領域，同時它又要求綜合各學科知識統一于園林藝術之中來。所以，園林設計是一門研究如何應用藝術和技術手段處理自然、建筑和人類活動之間復雜關系，達到和諧完美、生態良好、景色如畫之境界的一門學科。

也有人認為，園林設計包含在景觀設計之中的。 景觀設計， 這個詞匯是從國外引進的，但功能并不相同，國內景觀設計+建筑設計+規劃設計才相當與國外這個詞的真正含義.國外從事景觀設計的人員基本是建筑出身，而國內作景觀設計的包括園林＼環藝和美術等專業人。

其實兩者的關系也是相輔相成的，兩者相互存在、關系緊密缺一不可，園林藝術設計對景觀設計是有相當的意義。

參考文獻：

【1】孔德建《中國園林史》 中國電力出版社 2008 年

【2】王其均《圖說中國古典園林史》 中國水利水電出版社 2007 年

【3】劉濱誼 《現代景觀規劃設計》東南大學出版 2005 年