顏冬 馬虹 田晨輝 陶珠 侯勇謀
摘 要:目的:探討中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下中醫(yī)學(xué)期刊2016年臨床研究論文引言寫作存在的問題,規(guī)范引言寫作方法。方法:檢索整理中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下30本中醫(yī)學(xué)期刊,收集2016年全年發(fā)表的臨床研究論文,錄入計算機(jī)并建立文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫,采用統(tǒng)計分析方法提取有用信息,對數(shù)據(jù)加以詳細(xì)研究和概括總結(jié),分析論文引言寫作存在的問題。結(jié)果:30本中醫(yī)學(xué)期刊中,因資料不全而剔除3本,剩余27本期刊共下載臨床研究論文4829篇,剔除不合格論文969篇,最后收集3860篇。其中合格723篇,無引言4篇,引言過少2596篇,引言過長95篇,引文羅列, 42篇,引言過空過大15篇,引言籠統(tǒng)131篇,引言無研究背景或背景資料過于簡單84篇,引言無研究目的475篇,引言敘述過繁32篇,引言主題不突出632篇,重復(fù)敘述、甚至與摘 要和結(jié)論雷同7篇。結(jié)論:中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下中醫(yī)學(xué)期刊2016年臨床研究論文引言寫作主要存在無引言,引文羅列、缺少分析和概括,引言過空過大,引言過少(少于300字),引言過長(超過500字),引言籠統(tǒng),引言無研究背景或背景資料過于簡單,引言無研究目的,引言敘述過繁,引言主題不突出,重復(fù)敘述、甚至與摘 要和結(jié)論雷同等問題;引言寫作應(yīng)以300~500字為宜,應(yīng)明確研究背景、研究目的、研究依據(jù)、研究意義、研究主題和研究的創(chuàng)新點,言簡意賅,開門見山,突出重點,尊重科學(xué),實事求是,不可與摘要和結(jié)論雷同,切忌羅列引文。
關(guān)鍵詞:引言寫作 存在問題 規(guī)范化 中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下 中醫(yī)學(xué)期刊 2016年 探討
中圖分類號:R4 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1003-9082(2018)11-0-03
論文引言又稱為“緒論”“前言”或“導(dǎo)論”,是正文前面的一段短文,也是全文的開場白,目的是讓讀者閱讀時能夠從引言中了解作者研究的來龍去脈,吸引讀者對本篇論文產(chǎn)生興趣,對正文起到提綱掣領(lǐng)的作用[1]。在規(guī)范的醫(yī)學(xué)論文中,引言不可或缺。好的引言可以向讀者勾勒出全文的基本內(nèi)容和輪廓,給讀者以引導(dǎo);若引言沒有寫好,則會錯過讓讀者了解本篇論文總貌的一個機(jī)會,增加讀者了解論文觀點的困難,讓讀者看不明白,其也許就不愿意或不耐煩看了。然而,在長期的編輯加工過程中,筆者發(fā)現(xiàn):有些作者和某些期刊的編輯并不重視醫(yī)學(xué)論文引言的寫作和加工, 而是敷衍了事, 出現(xiàn)引言籠統(tǒng)、過長、過短、過繁、主題不突出、無研究目的、與摘 要雷同等諸多問題,甚至出現(xiàn)無引言的現(xiàn)象,嚴(yán)重影響了醫(yī)學(xué)論文的質(zhì)量?;诖?,本課題組收集中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下30本中醫(yī)學(xué)期刊2016年發(fā)表的臨床研究論文,采用數(shù)據(jù)分析法研究其引言寫作存在問題及規(guī)范化,期望能夠糾正醫(yī)學(xué)期刊臨床研究論文引言寫作存在的不規(guī)范問題,規(guī)范引言寫作方法,為醫(yī)學(xué)工作者和醫(yī)學(xué)工作者寫作、發(fā)表論文和學(xué)術(shù)成果提供參考,使作者發(fā)表論文更加規(guī)范和優(yōu)質(zhì),方便讀者更好地把握全文,喚起讀者閱讀的興趣。
一、一般資料
本研究選取中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下30本中醫(yī)學(xué)期刊,包括《光明中醫(yī)》《國醫(yī)論壇》《求醫(yī)問藥》《實用中醫(yī)內(nèi)科雜志》《世界中西醫(yī)結(jié)合雜志》《糖尿病天地》《西部中醫(yī)藥》《現(xiàn)代中西醫(yī)結(jié)合雜志》《新中醫(yī)》《針灸臨床雜志》《中華養(yǎng)生保健》《中華中醫(yī)藥學(xué)刊》《中華中醫(yī)藥雜志》《中醫(yī)兒科雜志》《中醫(yī)臨床研究》《中醫(yī)學(xué)報》《中國肛腸病雜志》《中國中醫(yī)骨傷科雜志》《中國中醫(yī)急癥》《中國中醫(yī)藥科技》《中醫(yī)雜志》《中醫(yī)正骨》《中醫(yī)研究》《中醫(yī)藥導(dǎo)報》《中醫(yī)藥管理雜志》《中醫(yī)藥臨床雜志》《中醫(yī)藥通報》《中醫(yī)藥文化》《中醫(yī)藥學(xué)報》《中醫(yī)文獻(xiàn)雜志》,其中《求醫(yī)問藥》《中國肛腸病雜志》《中醫(yī)文獻(xiàn)雜志》因資料不全而剔除,最終篩選出有效期刊27本;收集這27本期刊2016年全年發(fā)表的臨床研究論文,獲取引言。
二、引言規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)
按照《中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB7714-2015》[2]和《中醫(yī)藥期刊編排規(guī)范》[3]中引言的書寫標(biāo)準(zhǔn)。
三、試驗論文標(biāo)準(zhǔn)
1.納入論文標(biāo)準(zhǔn)
①有對照組的臨床研究論文;②中醫(yī)或中西醫(yī)結(jié)合的論文;③中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下30本醫(yī)學(xué)期刊2016年全年發(fā)表的論文。
2.排除論文標(biāo)準(zhǔn)
①學(xué)術(shù)探討論文;②臨床經(jīng)驗論文;③無對照組的臨床報道及針灸經(jīng)絡(luò)論文;④綜述、科普類論文;⑤純西醫(yī)的臨床研究論文;⑥實驗研究、藥學(xué)研究論文;⑦護(hù)理、教學(xué)、管理類論文。
四、研究方法
通過中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)檢索并整理中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下30本中醫(yī)學(xué)期刊2016年全年發(fā)表的臨床研究論文引言,將其錄入計算機(jī)并建立“中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下中醫(yī)學(xué)期刊2016年臨床研究論文引言”數(shù)據(jù)庫,錄入完成后進(jìn)行2次數(shù)據(jù)的審核,以確保數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性;按照試驗論文標(biāo)準(zhǔn)篩選出符合要求的臨床研究論文引言,根據(jù)《中華人民共和國國際標(biāo)準(zhǔn)GB7714-2015》[2]和《中醫(yī)藥期刊編排規(guī)范》[3]中引言的書寫標(biāo)準(zhǔn),采用SPSS 19.0統(tǒng)計分析軟件對大量數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,找出這些引言寫作存在的各種不規(guī)范問題,并分類列出;對存在問題加以詳細(xì)研究和概括總結(jié),針對各個問題找出相應(yīng)的解決方法,得出規(guī)范化結(jié)論。
五、結(jié)果
1. 入選論文信息
27本期刊中,共收集臨床研究論文4829篇。見表1。
2.剔除論文信息
4829篇入選論文中,共剔除不符合要求的論文969篇。見表2。
3.符合要求的臨床論文引言寫作存在問題
3860篇符合納入要求的臨床論文中,引言寫作規(guī)范者723篇,占18.73%;引言寫作不規(guī)范者3137篇,占81.27%。引言寫作存在問題分布情況見表3。
六、討論
1.引言存在的問題
1.1引言過少或過多
引言的字?jǐn)?shù)一般要占全文字?jǐn)?shù)的1/8~1/10[4],通常是300~500字。雖然引言要求簡短精悍,但引言需要概括地寫出作者意圖,研究的目的、意義、主要方法、范圍和背景,相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)他人的研究概況,本研究與他人研究的關(guān)聯(lián)和區(qū)別,以及目前研究的熱點和存在問題[5],以便于讀者了解該文的概貌,起導(dǎo)讀的作用。若少于300字,可能交代不清;若多于500字,則容易贅述,顯得頭重腳輕。本次研究發(fā)現(xiàn):引言過少的臨床研究論文有2596篇,引言過長的臨床研究論文有95篇。此說明:引言過少是中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下中醫(yī)藥期刊2016年全年發(fā)表的論文引言存在的最主要問題。
1.2引言主題不突出
本次研究發(fā)現(xiàn):引言主題不突出是中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下中醫(yī)藥期刊2016年全年發(fā)表的論文引言存在的第二大問題。有些作者在引言中大量介紹他人的研究過程和結(jié)果,對于自己的新結(jié)果、新發(fā)現(xiàn)卻寥寥無幾。然而,對于讀者而言,他們需要了解的是本篇論文目前所取得的研究成果,而不是別人的工作。
1.3引言無研究目的
本次研究發(fā)現(xiàn):引言無研究目的是中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下中醫(yī)藥期刊2016年全年發(fā)表的論文引言存在的第三大問題。有些論文前面對研究背景、前人成績洋洋灑灑介紹了一大堆,卻對研究目的忽略而過。須知,文章的引言多用以說明文章主旨或撰文目的,對文章研究目的或意義的描述應(yīng)是引言寫作的重點,否則讀者將不知文章前面所講和后面的內(nèi)容有何聯(lián)系,更不知該文章要達(dá)到什么研究目的[6]。
1.4引言籠統(tǒng)
本次研究發(fā)現(xiàn):引言籠統(tǒng)在中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下中醫(yī)藥期刊2016年全年發(fā)表的論文引言存在的不規(guī)范問題中亦占有一定比重。部分論文引言沒有介紹前人的研究或研究成果,也不參考他人的研究文獻(xiàn),只用幾句簡單的開場白就草草結(jié)束;還有一些作者不會表達(dá),不能把別人的成果和自己的貢獻(xiàn)區(qū)別開來,表述含糊、矛盾,無法說明其創(chuàng)新成果及其創(chuàng)新點。如此,讀者無法理解論文的研究背景、目的和主題,不能清楚地判斷該項研究的創(chuàng)新性、實用性;不能判斷研究方法是否有改進(jìn),是前人研究方法的驗證還是模擬,是合理還是有缺陷[7]。
1.5 引言無研究背景或背景資料過于簡單
論文的引言必須交代研究背景,概括性地論述目前的研究現(xiàn)狀。對研究背景的論述不但是考查作者對資料的熟悉和了解程度,而且更重要的是能夠從資料的全面、新舊程度判斷出本項研究的意義、價值及研究結(jié)果的可信度。若引言無研究背景或背景資料過于簡單,會使引言顯得毫無特色和價值,讀者缺少對當(dāng)前研究狀況的了解,也不知道作者的研究與以往的研究工作有何不同。
1.6引文羅列,缺少分析和概括
從論文寫作角度來說,引言的目的是闡述論文命題的意義,而并非是研究文獻(xiàn)的綜述。引言不但要反映背景的廣度,而且要考查作者對研究背景了解的深度[6]。本次研究發(fā)現(xiàn):一些作者在論述研究背景時列出一大堆參考文獻(xiàn),羅列出不同研究者的研究方向和方法,但卻沒有分析和歸納,也沒有概括出研究成果和存在問題;有些作者甚至列出一些與本文研究沒有關(guān)系的文獻(xiàn),片面強(qiáng)調(diào)引用文獻(xiàn)的豐富性,且列舉的研究與自己所進(jìn)行的研究毫無關(guān)聯(lián),無法體現(xiàn)自己研究的價值和意義;還有些引言雖然列舉了很多研究文獻(xiàn),但涉及范圍非常廣泛,缺乏針對性,無法提煉出研究的聚焦點,更難發(fā)現(xiàn)自己研究的意義何在,最后只能牽強(qiáng)地提出問題點,強(qiáng)迫讀者接受。盡管對研究現(xiàn)狀的介紹不同雜志有不同要求,但是作者在寫作引言時,還是應(yīng)當(dāng)對引用的文獻(xiàn)進(jìn)行分析和概括,簡單總結(jié)研究的現(xiàn)狀,特別是存在的問題和不足,從而引出論文研究的主題。
1.7引言敘述過繁
本次研究發(fā)現(xiàn):部分論文引言大篇幅地講述歷史淵源和立題研究過程,或是過多敘述同行熟知的、教科書中常見內(nèi)容,這不符合學(xué)術(shù)論文對引言簡短篇幅的寫作要求。
1.8引言過空過大
本次研究發(fā)現(xiàn):有些作者似乎把論文引言看成是一種寫作形式,認(rèn)為其可有可無,只是為了給論文加一頂帽子,于是在寫作引言時公式性地論述,就像一篇領(lǐng)導(dǎo)的講話稿;還有些作者喜歡過分夸大自己研究的意義和價值,研究背景過于空泛,與文章的主題和作者的成果毫無關(guān)系或關(guān)系不大,使讀者不知所云。因此,在寫作引言時,盡量用平實、客觀、嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確、簡練的文字?jǐn)⑹觯u論研究價值要恰如其分、實事求是[6]。
1.9重復(fù)敘述,甚至與摘 要和結(jié)論雷同
本次研究發(fā)現(xiàn):個別論文引言的內(nèi)容已經(jīng)在摘 要中敘述過了,甚至有時在結(jié)論中又再次出現(xiàn)。一篇論文多次出現(xiàn)相同的文字和段落容易使讀者感到厭倦,也造成版面的浪費(fèi)。
1.10無引言
引言是寫在書或文章前面類似序言或?qū)а缘牟糠?,是開篇之作。寫引言于前,始能疾書于后,正所謂萬事開頭難[8]。古代文論中有“鳳頭、豬肚、豹尾”之稱[9]。雖然醫(yī)學(xué)論文不強(qiáng)調(diào)引言像鳳頭那樣引人入勝,但引言是給讀者的第一印象,對全文有提綱挈領(lǐng)的作用,不可等閑視之。有的作者認(rèn)為引言可有可無,于是不寫引言,直接引出正文,會讓讀者丈二和尚摸不著頭腦,不明白該文是要講述什么。本次研究發(fā)現(xiàn):有個別論文無引言。此與《中華人民共和國國際標(biāo)準(zhǔn)GB7714-2015》[2]和《中醫(yī)藥期刊編排規(guī)范》[3]中引言的書寫標(biāo)準(zhǔn)相悖。
2.論文引言存在問題的原因
①經(jīng)驗問題。有些作者包括一些在讀學(xué)生缺乏實踐經(jīng)驗,只憑借平時閱讀論文的經(jīng)驗照葫蘆畫瓢地撰寫引言,知其然不知其所以然,不完全明白引言的作用和寫作的技巧[7]。
②認(rèn)識問題。有些作者認(rèn)為引言無關(guān)緊要,只是論文格式上的需要,隨便寫點開場白就應(yīng)付過去,只將論文寫作的重點放在正文或其他部分,沒有真正理解到寫引言的意義和重要性。
③態(tài)度問題。有很多作者寫論文不是為了展示研究成果,而僅僅是為了某種目的,如為了獲得學(xué)位或晉職稱而發(fā)表論文,或迫于導(dǎo)師和單位的壓力撰寫論文等,因此不花時間去閱讀足夠數(shù)量的相關(guān)文獻(xiàn),也不歸納、總結(jié)前人的研究成果,只是隨便在引言中拼湊幾篇文獻(xiàn)或?qū)⑺艘灾械奈墨I(xiàn)照搬過來,論文寫作態(tài)度不夠端正。
④寫作能力問題。有些作者雖然閱讀了不少文獻(xiàn),也做了很多研究,但由于寫作能力不強(qiáng),肚子里有“水”卻倒不出來,無法提煉出簡明扼要、說服力強(qiáng)的引言。
⑤寫作技巧問題。掌握撰寫引言的技巧是寫好引言費(fèi)省效宏的手段[10]。然而,有些作者尤其是基層醫(yī)生一般缺乏論文寫作的正規(guī)訓(xùn)練,連寫引言的原因都不清楚,更談不上寫作技巧了。
⑥語言問題。由于語言差異,很多作者僅閱讀國內(nèi)文獻(xiàn),缺乏對國外同類研究的了解。有調(diào)查顯示:與國外的英文論文相比,中文論文的引言普遍比較簡單,主要原因之一是論文作者沒有很好地閱讀國內(nèi)外相關(guān)文獻(xiàn)[11]。
3.引言規(guī)范化寫作標(biāo)準(zhǔn)
①在寫作引言時,首先要適當(dāng)介紹研究背景和理論依據(jù),前人或他人的相關(guān)研究進(jìn)展、研究成果及是否存在不同的學(xué)術(shù)觀點;明確地指出進(jìn)行這項研究的目的,語言要簡潔、開門見山;若研究項目是別人從未開展過的,要說明研究的創(chuàng)新點;但大部分情況下,研究的項目是前人開展過的,此時一定要說明以前的研究與本研究的不同之處和本質(zhì)上的區(qū)別,而不是單純地重復(fù)前人的工作[12]。
②引言的寫作應(yīng)言簡意賅,開門見山,突出重點[13]。在引言中,必須對與本文相關(guān)研究作出簡要回顧,但不必過多強(qiáng)調(diào)過去的工作成就,也不要重復(fù)教科書或眾所周知的內(nèi)容。引言可以點明本研究的理論依據(jù)、實驗基礎(chǔ)和研究方法,簡單闡述研究內(nèi)容;三言兩語提出本研究的結(jié)果、意義和前景,但不必展開討論。在引言中說明本研究的工作和觀點時,意思要明確,語言應(yīng)簡練。
③引言的寫作應(yīng)尊重科學(xué),實事求是。在論述研究意義時,要注意掌握好尺寸,嚴(yán)謹(jǐn)嚴(yán)密,不用客套話,不要過分夸大,也就是要實不要虛[6]。
④引言內(nèi)容不能與摘要雷同。引言不是摘要的重復(fù),也不應(yīng)是摘要的注釋,因此,要從內(nèi)容上把摘要和引言區(qū)別開來。摘要是論文的縮影,高度概括論文各個部分,重點是結(jié)果和結(jié)論[14];引言則是課題研究的必要說明,重點寫選題的原由,立題的依據(jù),待解決的問題等[15]。從結(jié)構(gòu)上,摘要是獨立于文章之外的部分,是一篇完整的短文[16];而引言則不同,沒有引言,文章結(jié)構(gòu)就殘缺。
⑤引言一般與結(jié)論相呼應(yīng),但不能與結(jié)論雷同。在引言中提出的問題在結(jié)論中應(yīng)該有解答,但也不能原文照搬過來。引言只起引導(dǎo)作用,可以說明研究的起點、重點和價值[17],但不要涉及研究的數(shù)據(jù)、結(jié)果和結(jié)論。結(jié)果是通過實驗或臨床觀察所得,而結(jié)論是在結(jié)果的基礎(chǔ)上邏輯推理提升的見解,因此,在引言中即對結(jié)論加以肯定或否定是不合邏輯的。
⑥引言一般不分段論述。通常情況下,引言以簡短為宜,最好不分段,不要插圖、列表,不進(jìn)行公式的推導(dǎo)與證明。
⑦引言的文字不要過少或過長。國外引言有時比較長,國內(nèi)醫(yī)學(xué)期刊不主張引言太長[6]。一篇3000~5000字的論文引言字?jǐn)?shù)在300~500字較為恰當(dāng)。
⑧文章不能無引言。一篇沒有引言的醫(yī)學(xué)論文不是完整的論文。引言反映了一篇文章的作者在該研究領(lǐng)域的視野和見解,更突出了作者所進(jìn)行研究工作的意義,引導(dǎo)讀者產(chǎn)生閱讀興趣。編輯在日常工作中若遇到論文無引言的情況應(yīng)該立即退修,要求作者補(bǔ)充引言,但不要自作主張自行添加。
⑨切忌羅列引文。引言寫作在回顧歷史時應(yīng)擇其要點,對于背景動態(tài)只需概括幾句即可,引用參考文獻(xiàn)不宜過多。確有必要提及他人的研究成果和基本原理時,只需以參考引文的形式標(biāo)出文獻(xiàn)即可,但不要長篇羅列,不能把引言寫成該研究的歷史發(fā)展,也不要把引言寫成文獻(xiàn)小綜述。
七、小結(jié)
由于本次研究時間有限,本課題組只選擇了中華中醫(yī)藥學(xué)會旗下30本中醫(yī)學(xué)期刊2016年的臨床研究論文引言,樣本量小,可能存在一定誤差,故得出的結(jié)論不足以反映全部中醫(yī)學(xué)期刊的論文引言規(guī)范情況,需要進(jìn)一步研究。
參考文獻(xiàn)
[1]舒暢.醫(yī)學(xué)論文引言寫作存在的一些問題[J].中國科技期刊研究,2004,15(5):62-63.
[2]中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局,中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會.中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB7714-2015[M].北京:中國標(biāo)準(zhǔn)出版社,2015.
[3]中華中醫(yī)藥學(xué)會.中醫(yī)藥期刊編排規(guī)范[M].北京:中國中醫(yī)藥出版社,2017.
[4]陳軍. 科技論文引言的撰寫要求及實例[J].青海大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版),2004,22(4):101-102.
[5]裴開顏,王建國,曾碧翔.如何撰寫醫(yī)學(xué)論文[J].中國現(xiàn)代醫(yī)藥雜志,2009,11(11):137-138.
[6]王慶勇.醫(yī)學(xué)論文引言常見問題及對策[J]. 中國實用醫(yī)藥,2008,3(27):214-215.
[7]宋如華.幫助研究生突破學(xué)術(shù)論文“引言”寫作關(guān)[J].學(xué)位與研究生教育,2009,26(10):42-44.
[8]宋雙明.醫(yī)學(xué)論文引言寫作淺析[J].中華創(chuàng)傷雜志,1995,11(1):65.
[9]元·陶宗儀.南村輟耕錄[M].北京:文化藝術(shù)出版社,1998.
[10]王小唯,呂雪梅,楊波,等.學(xué)術(shù)論文引言的結(jié)構(gòu)模型化研究[J].編輯學(xué)報,2003,15(4):247-248.
[11]任愛國.科技論文引言的撰寫要點及實例分析[J].中國生育健康雜志,2006,17(5):983.
[12]宗淑萍.科技論文引言中常見問題及寫作技巧探討[J].河北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(農(nóng)林教育版),2011,13(1):105-107.
[13]陳強(qiáng).摘 要、引言、正文及結(jié)論的撰寫[J].大寶山科技,2003,(4):56.
[14]陳麗文,肖偉文,傅希文,等.醫(yī)學(xué)論文引言寫作方法[J].中國醫(yī)師雜志,2004,6(8):40.
[15]黎婉玲.科技文稿“引言”寫作存在問題淺析[J].中山大學(xué)學(xué)報論叢,1999,15(5):93-94.
[16]魏津平,高黎明.四要素結(jié)構(gòu)式摘 要的應(yīng)用[J].中華醫(yī)學(xué)寫作雜志,1998,84(4):3.
[17]王應(yīng)寬.論文的引言及其寫作要求[J].農(nóng)業(yè)工程學(xué)報,2002,18(4):84.
作者簡介:顏冬,女,(1983.10-),漢族,河南潢川人,中級職稱,學(xué)士學(xué)位,主要從事中醫(yī)藥期刊的編輯研究工作。
指導(dǎo)教師:侯勇謀