倪傳婧 福布斯藝術榜上的中國女孩

當西方人連拗口的“Ngal倪”都念不清楚的時候，卻給了她極高的評價——“色彩斑斕的作品，為她贏得了一個長長的客戶名單，《紐約客》、《紐約時報》、《連線》雜志、麥當勞。如此年輕的她，已經獲得了包括（紐約）插畫師協會兩枚金牌在內的一系列獎項……”“能登上福布斯榜單，我也很意外。”小妮子倪傳婧一點都不拘謹，爽陜地聊起來。

最想做的是插畫

“在香港的話，如果你是一名插畫師，生活會比較艱難。很多香港的插畫師會同時做兩份工作，不是平面設計師，就是美術老師。他們在插畫上的收入要比美國低很多，盡管作品的質量并不是太差。在香港有時候會被問靠什么生活，當我說我是一名插畫師的時候，經常收到的是一個冷眼。”倪傳婧來到紐約后，住在外國的現實逼迫她自己不能沉迷于舒適與享受，這讓她迅速的學會如何更有意義的生活，成為一個有夢想的人。

倪傳婧從小就一直很喜愛用繪畫來講述故事與傳達自己的思想，但在她進入羅德島設計學院之前，卻對插畫這個詞完全沒有任何概念。她說：“我懷揣著對藝術很大的熱情進入學校，而不只是為了應付畢業。在第一年基礎課之后，我實際上是以平面設計作為我的專業的，但后來我越來越意識到，我最想做的只是插畫。”找到屬于自己的繪畫語言，是倪傳婧在羅德島設計學院一直在努力實現的目標。她繼續說：“在羅德島設計學院之前，我一直沒接受過任何藝術培訓。我曾經對排山倒海般涌向我的新知識感到巨大的壓力，同時也對轉型成為專業的藝術家而感到焦慮。