李 新 美
(遼寧師范大學音樂學院,遼寧 大連 116029)
總所周知,語言對于人類的重要性,語言的產生是人類文明歷史進程的開端,也是人類能夠實現有效交流的重要發明,可以說,在世界范圍內,無論哪種語言,都是人類一種溝通工具,語言的發展一定程度上影響了人類文明的發展進程。歌唱是是人類通過語言與聲調結合形成的、并借此表達自我情感的重要藝術形式,如果說文學創作屬于內在的自我情感宣泄,那么,歌唱就是人類外在的情感交流形式。語言對于歌唱有著非常重要的意義,尤其是從美聲唱法的角度來看,語言準確達意是美聲能夠實現藝術價值的重要標志。
有人將德語比作是代表敵對的語言,而法語是浪漫情人之間的情話,意大利語則比作上帝般的語言,雖然這樣的表述有著夸張的成分,但是一定程度上卻十分準確地把握住了各國語言的特點,此外也可以看出意大利語的優美和獨特的藝術特征。
美聲唱法起源于意大利,在意大利語中稱之為“Bel canto”,其意是指完美的歌唱,美聲唱法不僅為世界音樂的發展做出突出貢獻,而且也是中國三大受歡迎的唱法之一。美聲唱法與意大利語有著緊密的聯系,正是由于意大利語的元音較多,而且沒有韻尾,非常適合美聲的唱法,而且美聲唱法也受到了意大利歌劇的深刻影響,意大利歌劇情調通過語言的差異來表現情節發展、人物性格特征等,這就使得美聲唱法中突出的情感表達特性。從美聲唱法的角度來看聲樂語言,美聲唱法強調呼吸、發聲以及語言,可以說語言是美聲唱法中非常重要的部分,在美聲唱法中要求聲樂語言要既準確又要突出靈巧,保持良好的韻母形態,字要準,但不可咬死,字要清楚,但要及時準確自然地收聲歸韻,所以在美聲唱法中語言準確就是強調發音準、過渡順暢、收音自然,從而真正利用美聲唱法、在正確使用聲樂語言的基礎上準確把握歌曲風格,通過準確的詞意實現情感的表達。
美聲唱法作為歌唱的重要形式,其目的是為了通過音樂的表達實現藝術的審美價值,而情感的傳達需要音樂的氛圍,更需要聲樂語言的傳達,語言作為聲樂藝術的基礎,它在意大利歌劇中的作用更加凸顯了其在美聲唱法中的重要地位,語言表達需要肩負表現人物與推動故事情節發展的任務,更加使得美聲唱法中突出語言準確的重要性。可以說,音樂的審美價值中包含的情感傳達和藝術表現都需要聲樂語言來實現,聲樂語言能夠通過準確的詞意將音樂本身的藝術情景再現給聽眾,從而實現音樂的審美價值,而不管是意大利語演唱還是德語演唱,語言發音的不準確將直接導致詞意出現偏差,直接影響音樂的藝術表現,甚至是審美價值,如在美聲唱法中的一個雙輔音單詞“tutto”,它表示“所有”的意思,它的發音特點是需要在兩個音節直接進行停頓,如果沒有停頓,這一單詞則變成另外一個單詞“tuto”,意思也變成“研究所”,導致詞意出現風馬牛不相及的情況。所以,音樂的審美特性決定了聲樂語言要準確達意,聲樂語言的準確也就成為了美聲唱法的基本要求。
美聲語言特點決定了它的聲音語言強調咬字、吐字的技巧,而正是美聲語言的發音特點成為了美聲唱法自我情感表現和表達的重要途徑。一方面,歌曲的創作中語言文字是被創作者所賦予情感的,歌詞又讓音樂擁有靈魂,創作者通過文字語言的表達和音樂的結合形成完整的音樂意象,而另一方面,美聲演唱中通過語言的準確以及咬字、吐字等技巧來傳達歌曲本身賦予的情感以及音樂意象場景的構建,這也就是美聲唱法中強調語言準確的意義所在。而且在美聲唱法中,不管是哪國語言,都是包含著元音和輔音兩個部分,而作為美聲唱法發源地的意大利語,很多詞都是元音結尾,這就要求美聲唱法的詞語咬字和吐字都要清晰準確,才能夠準確地表達出詞的情感,通過詞情感的組合實現樂曲情感的表現形式,最終將音樂作品中蘊含的思想情感準確地呈現給聽眾。
語言是不同民族特征的重要表現形式,而美聲唱法也根據不同的地區、派別形成了不同的藝術特征和風格,而不同風格的美聲唱法的差異正是通過語言的差異來體現的,正是在不同語言發音、咬字吐字差異的基礎上形成了不同的美聲唱法,所以語言的準確更是彰顯美聲唱法演唱風格的重要因素,同時也是不同美聲唱法派別得以區分的重要標準,而從美聲唱法的角度來看,不同的語言有著不同的特征和規律,法語和意大利語元音都比較豐富,但是法語的鼻音突出,而意大利語詞多以元音結尾,德語輔音較多,這些都是要在尊重不同語言規律和特征的基礎上保證美聲唱法中語言的準確性,從而更好地體現不同民族、不同地區的獨特音樂語言風格,準確表達樂曲的藝術演唱風格。