小句補語句小句主語語義角色探析

姜 健

(貴陽職業技術學院，貴州 貴陽 550081)

為了敘述方便，我們將現代漢語小句補語句標記為“NP1+VP1+得+NP2+VP2”，其中“NP2”在現代漢語小句補語句中充當主句主語，通過語料分析，我們發現從語義角色及主句主語與謂語的語義關系來看，“NP2”的語義角色有以下幾種：

一、施事

(一)從寢室出來又飛進廁所，好像不是用自己的腿走而是投出手的一支標槍，看得小朋友仍眼花繚亂。(王朔)

(二)她用衣袖堵住鼻子，抬臉看她的母親，她拼命忍住眼淚脹得兩側太陽穴嗡嗡作痛。(張煒)

上面兩個例子中，NP2“小朋友”“太陽穴”分別是是VP1“看”和“脹”的施事，即“小朋友看”、“太陽穴脹”他們的語義關系是“動作——施事”

二、受事

(一)他聞出枕巾上自己的頭油味和被窩里自已的腳丫味，認出五斗櫥上疊得整整齊齊的一套罩衣罩褲是自己的另一身換洗衣服。(王朔)

(二)好看的女孩使人親近，總要想方設法去欺負一下人家，惹得人家尖叫、大哭，才表達得出自己的喜愛。(王朔)

上面兩個例子中，NP2“整整齊齊的一套罩衣罩褲”、“大家”是“疊”、“惹”的受事，即“疊罩衣罩褲”、“惹大家”，他們的語義關系是“動作——受事”。值得注意的是，NP2在語義上能夠隱去，整個句子的意思不會有太大的改變，如將(一)中的“整整齊齊的一套罩衣罩褲”隱去，句子變成“認出五斗櫥上疊得是自己的另一身換洗衣服”。但是，有些句子NP2就不能夠隱去，如將(二)中的“人家”隱去，則句子的意義就不完整，讓人讀不懂。當然，根據我們對現代漢語小句補語句的界定，省略了NP2的結構就不屬于小句補語句，所以在這里我們就不深入討論了。

三、既是施事又是受事

(一)他說，我搞來兔子弄壞了你們的房子，你們害得我找不到無雙，大家就算扯平了罷。(王小波)

(二)門外強烈白灼的陽光照得我兩眼發黑，我看到石靜站在遠處望著我，手緊緊拉住狂怒的董延平，不讓他靠前。(王朔)

上面兩個例子中，NP2“我”分別在兩個句子的主句中是受事，即“害我”、“照我”，在補語小句中分別是施事，即“我找不到”、“我兩眼發黑”。他們的語義關系是“動作——受事/施事——動作”。

四、工具

他吃得大碗啪啪直響

這個例子中NP2“大碗”是VP1“吃”的工具格，即“吃大碗”，他們的語義關系是“動作——工具”。

五、與事

他這舞跳得地暗天昏

這個例子中，NP2“地”、“天”與VP1“跳”沒有施受關系或是其他語義關系，這里我們將NP2歸到與事格，即他們的語義關系是“動作——與事”。

六、方式

那些社會名媛吃得這家小飯館名聲鵲起

這個例子中，NP2“這家飯店”是VP1“吃”的方式格，即“吃這家小飯館”，他們的語義關系是“動作——方式”。

七、憑借

王曉妮靠得學校資助和銀行貸款完成學業的

這個例子中，NP2“學校自主和銀行貸款”是VP1“靠”的憑借格，即“靠學校資助和銀行貸款”，他們的語義關系式“動作——憑借”。

八、原因

(一)欠債還錢天經地義，你躲得了今天的銀行貸款追討，還躲得了明天的銀行貸款追討?

這個例子中，NP2“今天的銀行貸款”，“明天的銀行貸款”分別是VP1“躲”的原因，即“躲今天的銀行貸款”、“躲明天的銀行的貸款”，他們的語義關系是“動作——原因”。

通過語料發現，NP2是施事和受事的占多數，NP2既是施事又是受事的次之，并且這三類在我們所選取的各個時期的語料中都出現過，盡管NP2是工具、與事、方式、憑借、原因在我們的語料中沒有發現，但是在有些方言中出現了這些例子，數量很少。

在我們其他時期的語料中，NP2的語義角色及NP2與VP1語義關系是施事和受事的例子也有，如：

(二)急得霍啟直尋了半夜，至天明不見，那霍啟也就不敢回來見主人，便逃往他鄉去了。(曹雪芹)

(三)該唱的唱了，該說的說了，該摔的摔了，該哆嗦的哆嗦了；累得趙子曰滿身是汗，呼哧呼哧的喘。(老舍)

上面兩個例子中，NP2“霍啟”、“趙子曰”分別是VP1“急”、“累”的施事，即“霍啟急”、“趙子曰累”，他們的語義關系是“動作——施事”

(四)只有城外破寺中住著個窮醫，姓畢，別號知庵的，診得病源是悲喜激射，冷暖失調，飲食失時，憂忿滯中，正氣壅閉∶此內傷外感之癥。(曹雪芹)

(五)野的櫻花爛熳的時節，望去確也象緋紅的輕云，但花下也缺不了成群結隊的“清國留學生”的速成班，頭頂上盤著大辮子，頂得學生制帽的頂上高高聳起，形成一座富士山。(魯迅)

上面兩個例子中，NP2“病源”、“學生制帽的頂上”分別是VP1“診”、“頂”、的受事，即“診病源”、“頂學生制帽的頂上”，他們的語義關系式“動作——受事”。

通過語料我們了解，NP2與VP1既是施事又是受事、工具、與事、方式、憑借、原因關系的例子只出現在現當代時期，且使用的數量很少，NP2與VP1是施事和受事關系的例子最早出現在清時期。