《辭源》第三版引書體例的編訂

包詩林

摘要制訂符合辭書特點(diǎn)的科學(xué)而實(shí)用的引書體例，是辭書編修的一項(xiàng)重要工作。文章梳理了百年《辭源》引書體例的歷史概貌，介紹了《辭源》第三版引書體例編訂的原則，提出了尚需進(jìn)一步完善的問題。

關(guān)鍵詞《辭源》第三版辭書修訂引書體例

一、 引言

商務(wù)印書館1915年出版了中國(guó)第一部現(xiàn)代意義上的辭書——《辭源》，1931年出版了《辭源》續(xù)編。1979—1983年，《辭源》修訂本陸續(xù)出版。2007年，商務(wù)印書館在廣泛征求各界專家意見的基礎(chǔ)上，再次啟動(dòng)修訂工作，歷時(shí)八載，于2015年10月出版《辭源》第三版，同步推出網(wǎng)絡(luò)版和優(yōu)盤版。

作為一部兼收古漢語普通詞和百科詞的大型綜合性辭書，《辭源》為滿足時(shí)代需要，也不斷與時(shí)俱進(jìn)，積極而審慎地吸收最新研究成果。一百年來，《辭源》在編纂的嚴(yán)謹(jǐn)性、科學(xué)性、實(shí)用性上日益精進(jìn)。其中引書體例的不斷調(diào)整、充實(shí)和完善，充分體現(xiàn)了一代代“辭源人”勇于探索、追求卓越的精神。

二、 《辭源》引書體例概貌

辭書條目的書證具有提示用法、提供知識(shí)、輔助釋義等功用，為追本溯源、研究詞語源流提供可靠的歷史文獻(xiàn)資料。可以毫不夸張地說，書證是辭書的血肉（劉葉秋1984），是辭書立條、釋義最重要的根據(jù)。

《辭源》初編時(shí)，草創(chuàng)了辭書編纂的義、證體系，功不可沒。主編陸爾奎（1915）在談及“編纂此書之緣起”時(shí)說：“戊申之春，遂決意編纂此書。……羅書十余萬卷，歷八年而始竣事。”方毅（1931）對(duì)《辭源》續(xù)編的引書敘述更詳：“《辭源》引書不下數(shù)百種，除本事與傳紀(jì)題目有關(guān)系外，多不注明篇目，已可證明辭之來源，因斷章取義，亦須乎篇目也。