王麗茵
《追風(fēng)箏的人》是美國(guó)作家卡勒德·胡賽尼的處女作,在2003年出版以后,就迅速成為了一本全球暢銷(xiāo)書(shū)。每次看到《追風(fēng)箏的人》這個(gè)書(shū)名,以及它的封面--黃昏的天空,就時(shí)常引發(fā)我無(wú)限的聯(lián)想:層層斑斕的彩云中,有一片通透的蔚藍(lán)天空,一只拖著長(zhǎng)長(zhǎng)尾巴的風(fēng)箏在余暉中翩翩起舞,仿佛能夠把人帶到更深邃,更廣闊的世界。
這部小說(shuō)是以阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)為背景,12歲的富家少爺阿米爾與仆人哈桑情同手足,而在一場(chǎng)風(fēng)箏比賽時(shí),哈桑在追逐最后一只風(fēng)箏的途中被一伙不良少年堵截在小巷中蹂躪、強(qiáng)暴,尾隨哈桑的阿米爾目睹了一切,卻沒(méi)有勇氣展出了保護(hù)哈桑。之后,阿米爾為自己的懦弱感到無(wú)比愧疚,自責(zé)和痛苦使他無(wú)法面對(duì)哈桑,于是就用計(jì)迫使哈桑離開(kāi)了他家。成年后的阿米爾一直以來(lái)都無(wú)法原諒自己當(dāng)年對(duì)哈桑的背叛,最后還是走上了自我贖罪的道路。
一直以來(lái),阿富汗就是一個(gè)災(zāi)難深重的民族,這種災(zāi)難除了來(lái)自其他國(guó)家的入侵,更來(lái)自本國(guó)人民的互相仇殺。作者將這個(gè)關(guān)于人性救贖的系列故事,都放在一個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)間跨度內(nèi),除了展示阿富汗這個(gè)國(guó)家的災(zāi)難,還展示了人物的命運(yùn),從而也增強(qiáng)了文章的可讀性。作為讀者,以下幾個(gè)關(guān)鍵詞可以概括出我的一些閱讀感受。
一是友誼。在小說(shuō)中,哈桑開(kāi)口說(shuō)的第一句話是:阿米爾。由此可見(jiàn),阿米爾在哈桑心里有著十分重要的地位。所以,即便阿米爾有了其他玩伴,不帶他玩;即使阿米爾陷害他偷了東西,他都不抱怨,不反駁……而最讓我印象深刻的一段內(nèi)容,即是阿米爾少年和哈桑一段對(duì)話:“我(哈桑)寧愿吃泥巴也不騙你。” “真的嗎?你會(huì)那樣做?”“做什么?”“如果我讓你吃泥巴,你會(huì)吃嗎?”“如果你要求,我會(huì)的。”其實(shí),小說(shuō)中還有很多相似的情節(jié)內(nèi)容,每次讀到的時(shí)候,我都會(huì)想:這樣的兩個(gè)人,怎能成為真正的好朋友?可事實(shí)上,胡賽尼所塑造的這兩個(gè)性格迥異的男孩,他們之間的友誼,從一開(kāi)始就建立在不平等關(guān)系之上。其實(shí)也是在告訴我們:善良是需要底線的,無(wú)底線的善良是軟弱的。
二是救贖。《追風(fēng)箏的人》是一部直面人性的小說(shuō),所圍繞的主題是救贖。比如:阿米爾的父親,強(qiáng)暴仆人的妻子,面對(duì)這種罪行他的自我救贖是開(kāi)辦恤孤院,慷慨地幫助窮人。阿米爾的父親正是因?yàn)樽约旱淖铮o予別人更大的善。而阿米爾為了彌補(bǔ)童年時(shí)期對(duì)哈桑所造成的傷害,長(zhǎng)大后的他深入塔利班內(nèi)部,去救哈桑的兒子索拉博。
我們每個(gè)人都有自己的秘密,都有自己不為人知的一面,甚至做過(guò)傷害他人的事情,但是,如何看待自己的另一面,與另一個(gè)自己和解呢?我想阿米爾的做法還是能夠給我們一些啟示的:能夠正視自己所做的錯(cuò)事,并勇于承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,也是一種成長(zhǎng)的表現(xiàn)。
三是希望。文章中出現(xiàn)頻率最高的一個(gè)意象即是“風(fēng)箏”。我記得在小說(shuō)最后,出現(xiàn)了這樣一個(gè)情節(jié):阿米爾在廣場(chǎng)上放飛一只黃色風(fēng)箏,并與天空中的另一只綠風(fēng)箏展開(kāi)了較量,因?yàn)榫G色象征嫉妒,而黃色則象征溫暖和希望。此時(shí),阿米爾也想到了自己童年時(shí)期,因滿心嫉妒父親對(duì)哈桑比對(duì)自己更多的關(guān)愛(ài),于是就將哈桑視為爭(zhēng)取父親關(guān)注的犧牲品。如今,他手持黃色風(fēng)箏的玻璃線,親手割斷了綠風(fēng)箏。由此可見(jiàn),曾經(jīng)溫文儒弱的阿米爾,在成年后終于有勇氣面對(duì)自己的過(guò)去,于是,阿米爾像哈桑曾經(jīng)為自己所做的那樣,奮力為索拉博追趕那只跌落的風(fēng)箏。所以,小說(shuō)中最后出現(xiàn)的黃色風(fēng)箏,不僅預(yù)示了阿米爾實(shí)現(xiàn)了靈魂的救贖,同時(shí)通過(guò)描述索拉博臉上微微翹起的嘴角,也意味著索拉博未來(lái)生活同樣將充滿新希望。
“我們是否知道我們心中的風(fēng)箏到底在什么地方,人生錯(cuò)過(guò)就不會(huì)再得到,也許我們會(huì)懺悔,會(huì)救贖,但這些似乎都已經(jīng)晚了,每當(dāng)天空放飛起風(fēng)箏的那一刻,我們是不是應(yīng)該問(wèn)問(wèn)自己,我們是否真的珍惜我們所擁有的一切。”正如書(shū)中提示的那樣,風(fēng)箏只是象征性的物品,它可以是愛(ài)情、友情、親情,也可以是正直、善良與勇敢。對(duì)于主人公阿米爾而言,風(fēng)箏隱喻著他人性中不可或缺的善良與誠(chéng)實(shí),只有追到它,他才能成為人格健全的人,才符合他對(duì)自己的期望與追求。
阿富汗作為我們的鄰國(guó),平時(shí)對(duì)于這個(gè)國(guó)家的認(rèn)識(shí)和了解,也多是從新聞報(bào)道中,甚至還總會(huì)把它與塔利班、戰(zhàn)爭(zhēng)、難民、死亡等聯(lián)系在一起,而這樣糟糕的社會(huì)生存環(huán)境,從小說(shuō)的發(fā)生故事背景也可以很直觀的看到。其實(shí),除了讀原版的小說(shuō),我還看過(guò)《追風(fēng)箏的人》改編的電影,尤其是那句多次出現(xiàn)的“為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍”,每次看到,聽(tīng)到,都會(huì)情不自禁讓人落淚。試問(wèn),在快節(jié)奏的生活環(huán)境中,還有誰(shuí)能夠真誠(chéng)的說(shuō)出這句話呢?endprint