支利峰
(山西大同大學文學院,山西 大同 037009)
《詩·小雅·巷伯》,是一首諷刺幽王的政治詩。作者被讒言所害,作此詩來發泄心中怨憤。詩云:
萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已大甚。
哆兮侈兮,成是南箕。彼譖人者,誰適與謀。
緝緝翩翩,謀欲譖人。慎爾言也,謂爾不信。
捷捷幡幡,謀欲譖言。豈不爾受,既其女遷。
驕人好好,勞人草草。蒼天蒼天,視彼驕人,矜此勞人。
取彼譖人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。
楊園之道,猗于畆丘。寺人孟子,作為此詩。凡百君子,敬而聽之。[1](P190)
周幽王,姬姓,名宮湦。生于周宣王三十三年(公元前795),周宣王姬靜之子,母親姜后是齊國國君之女。周宣王在位時,將他立為太子。公元前781年,周宣王去世,周幽王繼位。他繼位后,立妃申后為王后,嫡長子姬宜臼為太子。周幽王在位期間,整日沉湎酒色,荒廢朝政。任用虢石父為卿士來替他執掌政事。而虢石父阿諛奉承,貪圖財利,是一個不折不扣的大奸臣,他掌握朝政大權之后,對上欺瞞奉承,對下則任人唯親,排除異己,不斷加重賦稅,剝削百姓,由此引發了朝臣和百姓的強烈不滿,使社會矛盾急劇激化。公元前774年,寵妃褒姒利用幽王忌憚日漸強大的申后的母國的心理,趁機聯合朝中奸臣,陷害申后和太子。周幽王聽信讒言,廢除申后和太子宜臼,改立寵妃褒姒為王后,再立褒姒所生之子伯服為太子,并迫害原太子宜臼。太子宜臼只好逃到申國求救。公元前771年,申侯聯合繒國、西夷、犬戎攻打西周都城鎬京,將幽王殺死在驪山下,西周滅亡。
《詩經》中大多數篇章題目都是來源于詩文本身內容,但是《巷伯》題目和內容本身并無關聯,這就引發人們對其篇名的興趣,為什么此詩用“巷伯”來定題,“巷伯”有什么含義?
(一)巷伯即官職名 唐代孔穎達在《毛詩注疏》中作:“巷伯,奄官。奄官上士四人,掌王后之命,于宮中為近,故謂之巷伯,與寺人之官相近。”[2](卷12,P456)奄官,即宦官,“上士”源于《周禮·天官》,是古代的官階之一,地位次于下大夫,高于中士。孔穎達沿用《鄭箋》說法,認為巷伯是閹官,官職與寺人相類似。在這里,巷伯和寺人是兩種官職,二者含義不同。
后世學者對寺人和巷伯又有了新的解釋。大部分學者認為,寺人就是巷伯,或者巷伯為寺人之長。
宋代范處義《詩補傳》云:“寺人,古以刑人為之。巷,宮內道。伯,長也。疑當時呼寺人之長為巷伯。故以名篇,作是詩者必因饞而被宮刑,后為巷伯。”[3](卷19,P438)
宋代嚴粲在《詩緝》中也認同蘇氏(指蘇轍)的觀點,認為巷伯就是寺人;并引曹氏之言曰:“巷,永巷也。內人之所居。伯,長也。其官為寺人,而職長永巷,故寺人而稱巷伯焉。”[4](卷21,P286)
宋代劉瑾在《詩傳通釋》作按語云:“《三輔黃圖》云:永,長也。宮中之長巷,幽閉宮女之有罪者,武帝時改為掖延。周宣王姜后嘗待罪永巷是也。伯,長也,王宮內道官之長,即寺人也,故以名篇。”[5](卷 12,P575)
明朝胡廣在《詩傳大全》中亦認為:“巷是宮內道名,秦漢稱永巷。伯,長也,主宮內道官之長,即寺人也,故以名篇。”[6](卷12,P822)
清代錢澄之在《田間詩學》中也認為巷是宮內道名。錢澄之作按語云:“巷,宮內道名,秦漢時稱永巷。”[7](卷12,P599)伯,是長。巷伯就是內小臣之長,即寺人也。
清代張沐《詩經疏略》解釋云:“寺,侍也,又名閹人。《周禮·天官》寺人之官,凡五人,侍王于路寢。而掌王之內人及女官之戒令。巷,官道名,內臣之所居。”[8](卷8,P537)
清朝王鴻緒的《欽定詩經傳說匯纂》認為:“巷,宮內道名,秦漢所謂永巷是也。伯,長也,主宮內道官之長即寺人也。”[9](卷13,P488)
綜上所述,巷伯是閹人,掌管宮中永巷。永巷,內人之所居,是古代官職名,是內小臣之長。
(二)巷伯即詩篇名 雖然大部分學者將巷伯看做寺人之長,但仍有學者持有不同的見解,他們認為巷伯僅僅是一首詩的題目,并沒有特別含義。
明代何楷在《詩經世本古義》解釋:
《禮記》:子曰:“好賢如緇衣,惡惡如巷伯,則爵不漬而民作愿,刑不試而民咸服。緇衣、巷伯皆詩篇名,非以作詩之寺人為巷伯也。”《后漢書》云:“《詩》之《小雅》有《巷伯》,刺饞之篇,宦人之在王朝,其來舊矣。”楊氏云:“寺人內侍之微者,出入于王之左右,親近于王而日見之,宜無間之可伺矣。今也亦傷于饞,則疏達者可知,故其詩曰:凡百君子敬而聽之,使在位知戒也。”董鼎亦云:“幽王之世大臣傷于饞者如蘇公,小臣傷于饞者如寺人孟子,則上下其得以免乎?”愚謂此詩果出于奄監之口,圣人未必錄之于經,正為孟子本非寺人,而以遭饞被宮,故孔子取之以為惡惡者訓宜矣。[10](卷18,P535)
他認為巷伯是詩篇名,孟子本非閹人、寺人,因遭饞被宮,憤懣作此詩。
綜上所述,學界對“巷伯”的解釋大致可以分成兩類:一,巷伯是一個官職名,或者是和寺人相近的官職名,或者是寺人、寺人之長,即內小臣或道官之長。二,巷伯是詩篇名,作者孟子由于遭饞,受宮刑,發憤作此詩。
在《巷伯》中,作者明確指出了自己的身份,自言“寺人孟子作此詩”。《詩序》認為巷伯是刺幽王的,寺人因受讒害而作此詩。《毛傳》也認為詩中寺人是孟子,遭此罪行而作詩。范處義在《詩補傳》說:“孟,姓也。寺人自謂孟子,亦后人以子自稱之謂也。”[3](卷19,P243)《鄭箋》曰:“孟子,寺人之字。言我寺人孟子作此詩,凡百君子當敬而行之,使自防也。”[2](卷12,P456)所以,歷來學者一致認為《巷伯》這首詩的作者為孟子。孟子是寺人,但是寺人是誰,卻又有不同說法。
(一)作者是寺人,寺人非巷伯 《鄭箋》云:“巷伯,奄官。寺人,內小臣也。”[2](卷12,P456)接著進一步解釋寺人和巷伯的差異:“奄官上士四人,掌王后之命于宮中為近,故謂之巷伯,與寺人之官相近,饞人譖寺人,又傷其將及巷伯,故以名篇。”[2](卷12,P456)由此可見,鄭玄認為巷伯是奄官,寺人是內小臣,寺人和巷伯是兩個人。因為饞人先譖寺人,然后又傷巷伯,于是寺人孟子做了此詩。然后世極少有人認同此種說法。
(二)作者是寺人,寺人即巷伯 后世文人學者大都認為寺人即巷伯,二者是同一人。宋代蘇轍在《詩集傳》中明確說:“巷伯,寺人也。”[11](卷11,P438)也即他把寺人解釋為巷伯。朱熹亦認為巷伯與寺人為一人。他在《詩集傳》中云:“巷,是宮內道名,秦漢所謂‘永巷’是也。伯,長也。主宮內道官之長,即寺人也。故以名篇。”[1](P438)他們都認為巷伯、寺人為一人。此詩以“巷伯”名篇,巷伯即是寺人孟子。
嚴粲在《詩緝》中引曹氏之言對寺人的職責做了進一步解釋:“周官寺人,王之正內五人,掌王之內人及女宮之戒令。注云:寺之言侍也,正內路寢也。侍王于路寢之內,蓋奄人也。”[4](卷21,P294)正內就是皇后,路寢就是正寢,是古代天子、諸侯的正廳。也就是說寺人的職責是在正廳內侍奉大王、王后的,是奄(閹)人。
清代陳奐《詩毛氏傳疏》云:“蓋王之寺人五人,于五人中最長者,謂之孟子。但云孟子,則其官不顯。但云寺人,則其官五人長者,亦不顯。故詩以《巷伯》名篇。巷者,宮中之道名。孟、伯皆長也,巷伯即經所謂寺人孟子也。”[12](卷19,P259)
顧棟高在《毛詩類釋》中不僅解釋了本詩中“巷伯”的意思,而且還對“巷伯”的意思進行了引申,他認為巷伯是寺人之長,后世寺人多賊忠良招權勢,今反惡讒如此。[13](P714)
今人程俊英在 《詩經譯注》中認為:“詩中無‘巷伯’字而篇名為之,是因為寺人就是巷伯,都是宦官的通稱。”[14](P446)
由此可見,《巷伯》的作者即孟子,孟子乃寺人,寺人即巷伯,寺人、巷伯乃一人。作者是一位因遭受讒言獲罪,受了宮刑,作了宦官,與西漢大史學家司馬遷異代同悲的正直人士。
(三)寺人即近習 近習,一指親近,漢代東方朔《七諫·初放》:“斥逐鴻鵠兮,近習鴟梟。”二指君主寵愛親信的人。《禮記·月令》:“仲冬之月,省婦事,毋得淫,雖有貴戚近習,毋有不禁。”
宋朝呂祖謙在《呂氏家塾讀詩記》中云:“寺人,近習也。近習日見于君。然猶傷于讒,則幽王之不明可知。”[15](卷21,P411)呂祖謙將寺人解釋為近習。在這里,近習是指君王寵愛親信的人。寺人被讒言陷害,但是幽王沒有為他澄清,因而寫了這首詩表達自己的憤懣。
宋代楊簡《慈湖詩傳》:“寺人孟子所以敢公然自出其名者,寺人親近于王,雖被饞,其禍未至于不可言歟。”[16](卷13,P201)可見,寺人孟子是可以親近大王之人。
元朝胡一桂《詩集傳附錄纂疏》云:“楊氏曰:‘寺人,內侍之微者,出入于王之左右,親近于王而日見之。’”[17](卷12,P256)
明代梁寅《詩演義》認為:“此詩者凡諸君子皆當敬聽,人雖賤而言有益不可忽也。楊氏曰:寺人微者而親近于王,亦遭饞譖,則疏達可知也。蓋孟子本寺人而遭饞,非饞而后盡刑,楊氏之言或然。”[18](卷12,P155)
綜上所述,關于《巷伯》的作者孟子有三種說法,一是孟子為寺人,是內小臣,寺人不是巷伯。二是孟子為寺人,寺人即巷伯,皆為奄官。三是孟子即寺人,寺人是近習,是大王身邊親近的人。
[1](宋)朱 熹.詩集傳[M].北京:中華書局,2013.
[2](唐)孔穎達.欽定四庫全書·毛詩注疏[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[3](宋)范處義.欽定四庫全書·詩補傳[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[4](宋)嚴 粲.欽定四庫全書·詩緝[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[5](元)劉 瑾.欽定四庫全書·詩傳通釋[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[6](明)胡 廣.欽定四庫全書·詩傳大全[M].上海:上海古籍出版社.2003.
[7](清)錢澄之.欽定四庫全書·田間詩學[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[8](清)張沐.詩經疏略[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[9](清)王鴻續.欽定四庫全書·欽定詩經傳說匯纂[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[10](明)何 楷.欽定四庫全書·詩經世本古義[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[11](宋)蘇 轍.欽定四庫全書·詩集傳[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[12](清)陳 奐.續修四庫全書·詩毛氏傳疏[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[13](清)顧棟高.四庫未收書輯刊·毛詩訂詁八卷附錄二卷[M].北京:北京出版社,2000.
[14]程俊英.詩經譯注[M].上海:上海古籍出版社,2014.
[15](清)呂祖謙.欽定四庫全書·詩集傳名物鈔[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[16](宋)楊 簡.欽定四庫全書·慈湖詩傳[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[17](元)胡一桂.續修四庫全書·詩集傳附錄纂疏[M].上海:上海古籍出版社,2003.
[18](清)梁寅.欽定四庫全書·詩演義[M].上海:上海古籍出版社,2003.