詩中有畫

摘要：詩與畫都是情趣的表達，二者的創作手法頗有相似之處，繪畫上的一些藝術手法同樣可以入詩。本文借助新批評張力論和色彩學的相關理論來比較美國近代詩人威廉卡洛斯威廉斯和中國當代文學大師木心的繪畫詩。通過分析二人的幾首繪畫詩探討二人不同的創作方法和藝術風格，從而進一步佐證中西方詩畫同源同質的說法及異同之處，以及兩位詩人繪畫詩的影響力。

關鍵詞：詩畫同質；威廉斯；木心；繪畫詩

自古以來，無論是中國還是西方，都有詩畫同質一說。中國古代詩人的山水畫大多富有詩意，有些詩歌意境深遠美如畫卷，正如蘇東坡稱贊王摩詰說“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩”。希臘詩人西蒙尼德斯也曾說過“詩為有聲之畫，畫為無聲之詩”。詩和畫雖然是不同的藝術媒介，卻都屬于藝術，都是情趣的意象化或意象的情趣化。總之詩與畫擁有相同的靈魂。本文選擇了與繪畫都有著不解之緣的兩位詩人，美國的威廉·卡洛斯·威廉斯和木心，來通過繪畫方面的理論知識來分析二者繪畫詩中的藝術技巧及異同點。

一、相同的繪畫情結

威廉·卡洛斯·威廉斯（1883-1963）是美國現代派詩歌的開拓者。他一生致力于詩歌藝術的不斷創新，將繪畫的美學原則和創作技巧運用到詩歌創作中。他的詩歌繪畫色彩濃厚，具有強烈的視覺沖擊力，在讀者腦海中呈現出鮮明的視覺畫面。威廉斯的母親是一位兼具浪漫主義和現實主義的畫家，她在很大程度上影響了威廉斯的藝術追求和創作觀。……