候鳥

R.S.托馬斯

他是那個偉大的空虛。

我們必須進入，叫上

彼此，共同上路，

朝著他呼吸的方向

進發。要不要緊，

倘若我們永遠抵達不了，

不能在我們設想的氣候中

繁殖或過冬？

夠了，我們被給予了翅膀，

思想中還有一根指針

指向那荒涼的北方。

有時在極地，

他也在隱退中逗留，

所以那里整夜都有光。