俄羅斯老水兵的回憶

田聿+張韶華

這是一份泛黃的《新民報晚刊》（今《新民晚報》前身）頭版，如今卻被2017年6月出版的俄羅斯圖書提及。后者的書名叫《蘇聯水兵之路》，是前蘇聯海軍上校布爾米斯特羅夫的自傳。

這位老水兵闖蕩過世界各大洋，但他的“水兵之路”的第一站卻是上海。1956年6月20日至26日，作為蘇聯海軍訪問編隊的一員，布爾米斯特羅夫和2182名戰友隨三艘艦艇來到上海。這是新中國成立后蘇聯海軍首次來訪，也是上海解放后首次接待外國軍艦，在中蘇關系史上具有特殊的意義。正是那次訪問，包括《新民報晚刊》在內的上海媒體的熱情報道，上海軍民發自內心的熱烈歡迎，都讓布爾米斯特羅夫記憶猶新，也促使他努力記敘這段難忘的歲月。

本文就是他對于這段故事的回憶。

中蘇交往的大事

因為這是新中國成立后第一個到訪的艦隊，加上蘇聯又是中國人民心中的“老大哥”，所以我國政府對接待工作極為重視。1956年夏，當蘇聯海軍訪華行程確定后，黨中央、國務院和中央軍委要求有關部門高規格、熱情、友好地完成接待任務。上海市專門成立“蘇聯訪華艦隊接待辦公室”，保障本次活動。

接待外艦，熟悉并掌握一套國際規范是必要的。但當時中國國內還沒有這方面的現成材料。為了落實接待工作，接待辦公室的海軍代表先向蘇聯專家了解接待外艦方面的禮儀，咨詢外交部和原國民黨海軍人員。靠著一點一滴的信息積累，再結合當時人民海軍的部分條令條例，他們拼圖一般制定出新中國海軍首次接待外艦的海上和碼頭迎接禮節方案。……