安哲羅普洛斯和集體敘事

弗雷德里克·詹姆遜

【摘要】 西奧·安哲羅普洛斯一度是個(gè)頗有爭(zhēng)議的導(dǎo)演，近年來(lái)日益受到人們的重視。詹姆遜通過對(duì)他主要影片的分析，強(qiáng)調(diào)他如何把整體性和碎片性對(duì)立地統(tǒng)一起來(lái)，以辯證的方式從理論上闡發(fā)西奧·安哲羅普洛斯的集體敘事及其特點(diǎn)。

【關(guān)鍵詞】 安哲羅普洛斯；希臘；電影；集體敘事；后期現(xiàn)代主義

[中圖分類號(hào)]B84 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A

在現(xiàn)代電影里，我們未能給予西奧·安哲羅普洛斯以他應(yīng)有的地位（1）——可以說(shuō)，在理論實(shí)驗(yàn)方面他不及戈達(dá)爾，在政治炫示方面他不及帕索里尼，但為什么我們更喜歡看安東尼奧尼或費(fèi)里尼的影片而非他的影片卻仍然是個(gè)謎——對(duì)此更容易的解釋顯然在于現(xiàn)代希臘歷史的特點(diǎn)，因?yàn)樗h(yuǎn)不像西歐諸國(guó)的歷史那樣為人熟知。希臘有過一種集體的經(jīng)歷，而其他民族對(duì)此只有零星的了解：革命、法西斯主義、占領(lǐng)、內(nèi)戰(zhàn)、外國(guó)干預(yù)、西方帝國(guó)主義、流亡、代議制民主、軍事獨(dú)裁，60年代以后還經(jīng)歷了新巴爾干戰(zhàn)爭(zhēng)可怕的暴行，以及伴隨而來(lái)的難民潮，這又喚起第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束時(shí)希臘自己被從愛奧尼亞逐出的難民經(jīng)歷的回憶（2）（我未提當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)災(zāi)難，因?yàn)樗€沒有來(lái)得及出現(xiàn)在安哲羅普洛斯的紀(jì)錄片里）。（3）毫無(wú)疑問，由這種獨(dú)特歷史經(jīng)歷所產(chǎn)生的政治激情對(duì)西方公眾是陌生的，雖然他們?cè)敢饨邮芪仪懊嫣岬降钠渌破说哪欠N左翼同情；在這些制片人工作的國(guó)家里，階級(jí)斗爭(zhēng)沒有達(dá)到直接內(nèi)戰(zhàn)的狀態(tài)，除了在戰(zhàn)時(shí)不同的占領(lǐng)時(shí)期，當(dāng)?shù)氐姆磩?dòng)意識(shí)形態(tài)可能因納粹及其軍隊(duì)的存在而被以某種方式掩蓋起來(lái)。……