華裔女教師情系甘再水電站

阿素是柬埔寨大象山區甘再水電站附近一所華文學校的女教師。今年24歲的她，是村子里最有學問的人，不僅人長得漂亮，書也教得好，說話辦事有板有眼，村子里男女老少沒有不佩服的。阿素的祖籍是中國潮州。據說清朝時，為了生計，祖上帶領全家逃荒到了柬埔寨，在甘再河畔以打魚為生。甘再河是湄公河的一條支流，阿素就出生在甘再河畔。

2005年，中國政府與柬埔寨政府簽訂了建設甘再水電站的協議，中國幫助建設柬埔寨最大的水電站。不久后，柬埔寨政府軍在壩址周圍和水庫庫區開始了大規模的排雷，接著中國水電建設隊伍開進了甘再，阿素得知中國水電甘再項目正在招聘柬語翻譯的消息，毅然辭去原來的工作，回到大象山區，應聘參加了甘再水電站建設。

到木工車間，給一位中國師傅當翻譯，是阿素到甘再水電工地的第一份工作。這份工作看似簡單，可阿素看得很重，為了干好這份工作她費盡了周折，還哭過鼻子。開始，一些柬埔寨的工人上班，總是穿著拖鞋。中國師傅十分生氣，怪這些工人不聽指揮，怪阿素沒有盡到翻譯職責。開始阿素覺得委屈，后來她想通了，在中國公司打工，就應該遵守中國公司的制度，況且，是為自己國家、自己家鄉修電站，更應該嚴格遵守規章制度，她暗暗下決心幫助鄉親們改掉不好的習慣。

阿素在木工車間干得十分用心，后來她叉主動要求到條件更艱苦的開挖工區、澆筑工區、砂石工區、安裝工區工作，都千得十分出色，成了整個工地爭搶的“香饃饃”。……