杜義美
摘 要:段落匹配題的文章基本都是專業題材的文章,篇幅長,詞匯量達。考察的是學生在短時間內達到的閱讀目的和效果的能力。學生可以通過細讀需要匹配的十個句子找到題干的關鍵詞和定位詞,然后帶著目的運用略讀和查讀的技巧做出正確的選擇。
關鍵詞:略讀;查讀;同義替換;題干
2013年12月開始大學英語四六級考試中,段落匹配題取代了以往的快速閱讀題。最大的區別是段落匹配題更關注細節,要求學生在有限時間內閱讀較長文字材料以獲取盡可能多的信息,快速識別、提取重要的信息,以便在短時間內達到最佳的閱讀目的和效果。說老實話,對于習慣了以前的快速閱讀的學生而言,這種雅思題型剛做時沒那么順手,但是練習多了,還是有許多技巧可循的。
由于所閱讀的文章篇幅長,需要匹配的十個句子與文章相關內容出現的順序不一定一致,且注重考察細節、使用同義轉換等特點,所以完成匹配任務需要一些特別的策略。
首先要仔細閱讀十個句子,理解其核心意思,以便在文中查找時節省點時間。同時還要劃出每句話中最能奪你眼球的特殊詞語,尤其是辨識度較高的數字,如2,500,1980S這樣的數字、年份等,這類詞同義替換的可能性非常小,是較理想的定位關鍵詞;其次是專有名詞,如人名、地名、機構名、特殊物質等,這類詞幾乎沒有同義替換或轉述的可能性,是非常理想的定位關鍵詞。但是近年來,所給句子中的這些明顯標志詞越來越不那么明顯了,尤其是16年6月的考卷中甚至沒有出現帶數字的題目,15年6月還出現了需要概括總結的主旨大意題。這種題只能放到最后做了。
先題后文后,接下來就是閱讀文章。閱讀方式有skimming(跳讀)和scanning(查讀)。跳讀就是快速瀏覽,一目十行,以求抓住文章的脈絡,抓住主旨。通常是以正常速度閱讀文章開頭段和結尾段,因為這兩段在文章的位置十分重要,對于文章的理解至關重要。閱讀其他段落時,關鍵是抓住每段的主題句。主題句一般位于段落的起始或末尾,識別主題句有助于了解作者的思路,分析文章的結構,把握段落間的邏輯關系,從而提高閱讀速度和準確性。查讀是在對閱讀材料有一定了解的情況下進行的,帶著腦中的關鍵詞等有目的地尋找特定信息。運用這種方法,讀者可以在最短的時間內檢索到所需要的信息。
段落匹配題中有相當部分的題目涉及到同義替換。常用的手段就是改變詞性、使用同義詞和近義詞、變換句式、轉換語態等。比如用reluctant 代替less willing,用succession代替a series of,用被動句式代替主動句式等。對于這樣的題目,大家要多注意同義替換的積累,既能幫助你閱讀,又能幫助你寫作。比如用an increasing number of 代替more and more就顯得高級很多。
在首次閱讀的過程中如果不能確定某些單句是否與該段落相匹配,最好做個記號,以便第二次閱讀時更有針對性。第二次閱讀的目的:一是檢查已初步確定的段落與單句是否確實匹配;二是完成第一遍閱讀中尚未解答的題目。當然這是在時間允許的情況下才進行的,我們要力求第一遍就很認真地去讀。
段落匹配閱讀的文章有兩種風格,一種就是只有一個大標題,另一種是大標題下又有好幾個副標題。每一個副標題下的幾個段落應對一種內容。做這種匹配題時,先題后文的話,題目對應的段落范圍應該就縮小了,處理起來也就容易點了。
段落匹配題的文章篇幅較長,不認識的詞匯也較多,而且有的段落可能一次不被選,有的可能被選兩次,但只要掌握了上面的技巧,用心閱讀,就會發現:每一道題目都是原文信息的再現或轉述,只有理解了題目所述內容,才能做好后面的段落信息定位。而理解題目內容的關鍵是:抓句子的主干。再長的句子,只要抓住了其主干,就不難理解句子的主要含義了。另外要先題后文,抓關鍵詞,帶著目要的去閱讀。
切實提高此類長篇閱讀能力,還需要在掌握基本閱讀技能的基礎上不斷總結、積累,養成科學、正確的閱讀習慣,并通過持續的訓練穩步提高。
參考文獻
[1] 鹿軍紅.大學英語段落匹配題與語篇教學.考試周刊, 2014(95).
[2] 丁岳.雅思閱讀段落信息匹配題透析.新東方英語(大學版),2015(08).
[3] 耿耿.解析雅思閱讀段落大意匹配題.新東方英語(大學版),2007(Z2).