扶持本土電影，看俄羅斯政府有哪些招

鄭佳文

一只來自英國的熊發現自己進退兩難。它陷入了一場俄羅斯“內戰”，一邊是擁抱外來文化的公共娛樂，一邊是嘗試限制外國影響的有關部門。

就在英國家庭喜劇電影《帕丁頓熊2》上映的前一天，俄羅斯文化部宣布，將影片上映日期從1月18日推遲到2月1日。此舉引發俄羅斯電影業主協會的激烈反對。在公眾的反對聲中，俄羅斯文化部最終決定讓影片在原定日期上映。

雖然《帕丁頓熊2》事件已平息，但從中可以一窺俄羅斯支持本土電影業的舉措：90%的俄羅斯電影由政府資助，大部分電影旨在向俄羅斯人傳輸“正能量”。如果外國電影與本土電影的發行日期一樣，俄羅斯法律允許文化部更改外國電影的發行日期。該法律細則制定于兩年前，當時，文化部長弗拉基米爾·麥金斯基在談及俄羅斯電影時含蓄地說：“我們不會為每一部俄羅斯電影而戰，金融、政治和意識形態才是優先事項。”

2015年，俄羅斯導演安德烈·薩金塞夫導演的《利維坦》橫掃各大國際電影節，摘下金球獎最佳外語片，但在本國的上映日期卻一再被文化部推遲。這個電影講述了一個俄羅斯男人與當地腐敗官僚的斗爭，被批評為“污蔑民族文化、威脅民族團結、破壞憲政秩序基礎”，結果卻激發好奇的公眾去觀看這部電影。

麥金斯基認為，那些在伏特加里醉生夢死的角色“不是俄羅斯人”，那些充斥對生活絕望感、無力感的電影不應該由納稅人提供制作經費。2014年，俄羅斯禁止電影和藝術作品中出現咒罵之語，這意味著，電影院里的電影基本上都是消毒版本。“讓所有的花都長出來，但我們只會給喜歡的花澆水，”薩金塞夫引用麥金斯基的話。

《帕丁頓熊2》的發行并非因其內容被推遲，而是因為俄羅斯本土歷史劇《斯基泰人》和愛國體育電影《走向巔峰》在同期上映。后者講述了1972年奧運會上蘇聯男子籃球隊戰勝美國隊的故事。在美俄關系日趨緊張的情況下，這部電影已經成為俄羅斯有史以來票房收入最高的電影。麥金斯基曾說：“我們將盡一切努力，讓俄羅斯電影業，而不是好萊塢牟利。”

自2011年以來，俄羅斯本土電影的票房收入增長了120%。將最佳檔期留給俄羅斯電影，偶爾更改外國電影的發行時間，正是俄政府支持本土電影發展的一種手段。

莫斯科的一間電影院內，墻上掛著《斯基泰人》（左）和《走向巔峰》（中）的宣傳海報

早在3年前，麥金斯基就提出限制進口電影的數量。去年，他提出支持本土電影發展的一個辦法是，抬高外國電影票價，同時維持本土電影票價，因為俄羅斯政府的電影預算還不到一部好萊塢大片預算的一半。

2016年，俄羅斯只有《機組成員》和《維京人》兩部電影票房名列全年票房榜前25位，在7.27億美元市場中占有17.8%的份額。2017年，4部本土電影在全年票房榜上位居前25位，不包括仍在電影院播放的《走向巔峰》。