從《你的名字。》解讀日本文化

陳戎

（山西師范大學(xué)，山西臨汾 041000）

列維·斯特勞斯對(duì)神話結(jié)構(gòu)的分析采用的是 “分割”與“編配”的方法。他認(rèn)為，故事情節(jié)體現(xiàn)了編造神話的人們所要表達(dá)的某種關(guān)系，通過(guò)分析情節(jié)之間的關(guān)系可以挖掘出神話的基本結(jié)構(gòu)。列維·斯特勞斯認(rèn)為神話具有自身的理性，這種理性按照無(wú)意識(shí)的符號(hào)（集體的信碼）的邏輯運(yùn)行。因此，表面看似混亂而無(wú)邏輯的神話，在對(duì)其進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析之后，會(huì)發(fā)現(xiàn)神話都包含著一種集體的無(wú)意識(shí)性質(zhì)的邏輯（理性），那些表面上看起來(lái)缺乏邏輯的內(nèi)容實(shí)際上是受集體信碼支配的，他傳遞了人類(lèi)的無(wú)意識(shí)信息。

1 人物的二元對(duì)立

一覺(jué)醒來(lái)，女主三葉身處陌生的環(huán)境，看到陌生人的手機(jī)里陌生的信息，用著陌生人的身體發(fā)出陌生的聲音。臉上竟然還有著自己想不起來(lái)寫(xiě)的話。而另一邊，在東京上著高中的男主瀧，做了相同的夢(mèng)。在夢(mèng)里，她成為了三葉。終于有一天，他們恍然大悟，原來(lái)這一切都不是夢(mèng)，而是他們的身體切切實(shí)實(shí)地發(fā)生了互換，一覺(jué)醒來(lái)，她變成了他，他變成了她，再一覺(jué)醒來(lái)，他們又會(huì)回到自己的生活，沒(méi)有任何規(guī)律、沒(méi)有任何征兆，反反復(fù)復(fù)。在互相交換的過(guò)程里，女主和男主不經(jīng)意間好像都喜歡上了對(duì)方。由夢(mèng)連接兩個(gè)人，男主瀧與女主三葉所發(fā)生的故事是二元對(duì)立的。

瀧在三葉的身體，看到外婆年老爬山費(fèi)力而背起了外婆，聽(tīng)外婆講了“產(chǎn)靈”的傳說(shuō)。

瀧與三葉各自回到自己的身體，在三葉的幫助下，瀧與奧寺前輩第一次約會(huì)，卻在同時(shí)兩人流淚了，兩人都不知道為什么。……