云南個舊方言中的“點兒”和“滴”

李姍

摘 要：本文從句法分析的層面，考察了西南官話個舊方言中較有特色的量詞“點兒”，論述其作為物量詞和不定量詞的不同之處。在此基礎上，通過對比分析“點兒”和“滴”，厘清“滴滴”作為量詞的用法。最后，通過與近似短語“（一）咪渣渣點兒”俞對比，綜合分析“（一）滴滴點兒”式短語的句法特點。

關鍵詞：個舊方言 量詞 句法分析

一、引言

個舊市位于云南省南部，是紅河哈尼族彝族自治州下轄的一個縣級市。全市總人口45.33萬，以漢族為主體，少數民族人口占總人口數的35%左右。其中，彝族、壯族、回族、苗族、傣族、哈尼族為世居少數民族。個舊方言屬于西南官話分區中滇南小片。日常生活中，絕大部分居民都使用個舊方言。

我國幅員遼闊，各地方言各具特色。個舊方言也是如此，這從個舊方言中一些較有特色的量詞便可見一斑。本文將圍繞個舊方言中較有特色的量詞“點兒”和“滴”展開討論，并對個舊方言中出現的“滴滴”用法做出研究界定，指出它在使用過程中與現代漢語典型量詞的異同。

二、個舊方言中量詞“點兒”的句法分析

目前語言學界已有不少關于現代漢語量詞“點兒”的研究成果。朱德熙先生在《語法講義》中，將“點兒”歸為不定量詞。《現代漢語八百詞》中指出，量詞“點兒”不常用于可計數的事物，表示少量。

和現代漢語不同，個舊方言中的量詞“點兒”，既有不定量詞的用法，也可以作為物量詞使用。值得注意的是，個舊方言中，用于計量意見、希望、內容等的量詞“點兒”和不定量詞“點兒”讀音是相同的，都需要兒化，讀作[ti?r33]，如：兩點兒意見、三點兒希望。本文主要討論的是量詞“點兒”作為不定量詞和物量詞的用法，其作為意見、希望、內容等計數單位的用法暫不討論。

（一）不定量詞“點兒”

1.不定量詞的“點兒”可以和數詞“一”“半”組合，表少量義，作名詞性詞語的修飾語，如：一點兒餅干、一點兒錢、半點兒聲音。

在一定條件下（如用在動詞或形容詞后），數詞“一”和“半”也可以省略，直接用“點兒”來修飾名詞。如：買點兒東西、有點兒事情、簡單點兒。

2.表示時間的名詞性成分后，可以加上不定量詞“點兒”。表時間的詞語加上“點兒”表示在某一時段后半段的某個（或某段）不定指的時間。如“下午點兒”指的就不是午后十二點剛過的時候，而是“從正午十二點到日落”這段時間中后半段的時間；同樣，“晚上點兒”表示的也不是太陽剛落時的時間，而是晚上稍微晚一點兒的時間。

3.表方位、處所的名詞性成分可以和不定量詞“點兒”組合，如：邊上點兒、里頭點兒。這一結構，可以和動詞組合，形成“動詞+朝（靠）+處所詞+點兒”的結構。“朝……點兒”在句中可以作狀語和補語，動詞和“朝……點兒”組合后，表示“往某一個方向作短距離移動”。如：

（1）你朝邊上站點兒，敗擋啊道。

（2）那盆花再放朝里頭點兒，不是容易掉掉。

（3）這間鋪面如果再靠朝街面點兒就好了。

4.“點兒”可以用于否定句。如：一點兒辦法都沒得、半點兒聲音都沒得。

5.“點兒”可以和“有”組合。需要注意的是，“有點兒”用在形容詞和動詞之前，是一個副詞，表示略微，這與“有+點兒+名詞”的結構是不同的。如：

（4）今天有點兒熱。

（5）我家里還有點兒菜呢，不消克買啦。

例（4）中的“有點兒”是副詞，來修飾形容詞“熱”的程度。例（5）則是“有+點兒+名詞”的結構。

6.“點兒”可以作賓語，表示少量。如：

（6）你稍微再吃點兒，敗餓著。

7.“點兒”可以作補語，構成“動詞/形容詞+（一）+點兒”的結構，表示程度、數量略微增加或減少，數詞“一”有時可省略。如：

（7）我的表時間快了點兒。

（8）你吃慢點兒，敗噎著。

（二）物量詞“點兒”

“點兒”在個舊方言中還可以作物量詞，可以用于計量個體單位的人或小塊的食物。

1.個舊方言中用于計量個體的人的量詞比較豐富，感情色彩、描寫對象等條件的不同，除了使用現代漢語中廣泛運用的物量詞“個”外，還可以使用“點兒”“根”“坨”等量詞。

量詞“點兒”主要用于計量嬰幼兒，或是長輩、上司等輩分較高的人用來描述關系較為親近的晚輩。如：

（9）這點兒人么太聰明了，才三歲就識字了。（這個孩子很聰明，才三歲就識字了。）

（10）我都沒有料到這點兒人最后會得第一，下次有機會還要來參加。

例（9）用“點兒”來描寫三歲的幼兒，帶有一定的親昵意味。例（10）則表現出說話人與描寫對象的關系比較親密。

如果是用“點兒”來計量不熟悉的成人時，往往帶有一定的輕蔑、厭惡的色彩。

（11）那兩點兒小賊太可惡啦，專門搶老人的包包。

上例中用“點兒”來計量小偷，表達出一種厭惡的感情。

當然，“點兒”不僅限于用來計量人，動物的幼崽也可以使用“點兒”來計量，如：這點兒小豬、這點兒兔子。

由上述例子，我們不難看出，在使用“點兒”時，因為要突出被稱量對象的身份或表達說話人一定的情感，通常會采用“指示代詞+數詞+量詞+名詞”的結構形式；因為有較強的定指性，有時根據語境，也可以省略“數詞”和“名詞”，直接使用“指示代詞+量詞”的形式。

2.除了上述用法，“點兒”也可以用來計量小塊的食物。如小塊的豆腐、咸菜、糕點等。也可以用來計量撲克牌，尤其是點數相同的撲克牌。

3.“點兒”受形容詞“小”修飾，構成“數詞+小+點兒”的形式。如：兩小點兒兔子、幾小點兒娃娃。

4.由上述分析可見，作為物量詞的“點兒”可以和除“一”以外的其他系數詞組合，也可以和不定量詞“幾”組合。endprint

三、個舊方言中“滴”的句法分析

丁崇明（2008）在研究昆明方言的論文《昆明方言量詞的組配》中指出，昆明方言中，“滴滴”是一個重疊量詞，它表示量小，可以和數詞“一”組合成一個帶有習語性的結構，作句子的賓語。如：

（12）你放心，我不會多要的，我只要一滴滴。

“一滴滴”后面常常可以加上不定量詞“點兒”構成“一滴滴點兒”，它可以作句子的主語、定語和賓語。例如：

（13）這一滴滴點兒夠整哪樣噢？

與丁崇明觀點相似，認為“滴”是量詞的，還有高一雅（2015）。她在《開遠城區漢語方言詞匯研究》中指出，“嘀嘀點”是一個三音節的量詞，與它意思相近的，還有“咪屎點、咪渣點、一嘀嘀、嘀嘀、嘀嘀點、小咪屎點”等幾個量詞。

開遠市和個舊市毗鄰，方言十分接近。昆明方言則和開遠方言、個舊方言一樣，同屬于西南官話的貴昆小片。這三種方言，有著很多相似之處，上文提及的兩篇論文，對個舊方言研究有重要的參考價值。

（一）“滴”是量詞嗎？

量詞通常是用來表示事物或動作的數量單位的詞，它能夠直接用在數詞或數詞短語后，除了可以直接和數詞或指示代詞組合外，一般不能直接充當句法成分（重疊形式除外）。表面上看，“滴”似乎是滿足這些條件的。但是深入分析的話，我們會發現一些矛盾之處。

首先，按照《昆明方言量詞的組配》一文描述，“滴滴”是一個重疊量詞。那么其基本形式“滴”是什么量詞呢？現代漢語中，作為物量詞的“滴”可以用來計量液態物體的數量，如“一滴水”“兩滴眼淚”。個舊方言中，與之對應的物量詞“滴”讀作[t‘i?51]，而非[t‘i33]，并非重疊量詞“滴滴”的基本形式“滴”。

“滴”是否和“點兒”一樣，是一個不定量詞？

不定量詞一般可以和數詞“一”“半”、指示代詞“這”“那”以及動詞“有”組合。在個舊方言中，以下說法都是不合語法的。

*一滴食物 *半滴聲音 *那滴錢 *有滴熱

“滴”無法與數詞、指示代詞、動詞組合。由此可見，單獨的“滴”并不是一個量詞。

（二）“滴滴”是一個量詞嗎？

《開遠城區漢語方言詞匯研究》應是注意到了物量詞“滴”[t‘i?51]和表示小量的“滴滴”是不同的兩個詞，所以使用了“嘀”以示區分。本文使用“滴”是借其同音的特點，下文不嚴格區分“滴”和“嘀”。

“嘀嘀”“嘀嘀點”“一嘀嘀”“咪渣點”等是否屬于獨立多音節量詞？

在現代漢語中，大部分量詞都是單音節詞，一般情況下，多音節量詞有以下三種情況：一是度量衡單位，如：公斤、平方公里；二是兩個量詞組合而成的復合量詞，如：人次、秒/立方米；三是借用自名詞的臨時量詞，如：抽屜、屋子。這樣的多音節量詞和一般的單音節量詞一樣，可以直接用在數詞或數詞短語后，可以直接和指示代詞組合，但一般情況下不能直接充當句法成分。對同屬于北方方言的個舊話而言，這些特征也是成立的。

由上述例句可知，“滴滴”可以直接與數詞“一”組合，構成“一滴滴”；可以與指示代詞“這”“那”組合；也可以與“有”組合。我們傾向于認為“滴滴”是一個不定量詞，與不定量詞“點兒”相似，都表示少量義。認為“滴滴”是一個不定量詞，而非物量詞，是有一定依據的。比如個舊方言中其他表示物體體積較小或數量較少的物量詞，如“顆”“粒”“絲”“片”等，就無法與“點兒”搭配：

*（一）顆顆點兒、*（一）粒粒點兒、*（一）絲絲點兒、*（一）片片點兒

雖然“滴滴”和“點兒”都是表少量義的不定量詞，但是兩者也有一些不同之處。“點兒”可以和數詞“半”組合，而“滴滴”不可以。

（三）“滴滴點兒”是一個詞還是兩個詞的組合？

根據上一節的分析“滴滴”是一個量詞，“滴滴”和“點兒”的組合“滴滴點兒”就是兩個量詞的組合，它是否是一個復合量詞呢？

在現代漢語中，一般而言，復合量詞通常是用來表示單個量詞所不能表示的計算單位，如“人次”“架次”。但是“滴滴點兒”作為兩個不定量詞的組合，并不表示計算單位，而是進一步強化不定量詞“滴滴“和“點兒”的“少量”義。

我們認為“滴滴點兒”是兩個詞的組合而成的短語，而非單純的復合量詞。這也解釋了為何在《開遠城區漢語方言詞匯研究》一文中，會有“嘀嘀”“嘀嘀點”“一嘀嘀”“咪渣點”等不同的組合形式。像“嘀嘀點”“一嘀嘀”“咪渣點”等詞并非單純的多音節量詞，而是數詞“一”與不定量詞“嘀嘀”“點”的短語組合。

四、“（一）滴滴點兒”式短語的句法分析

上文我們明確了個舊方言中，“滴滴”和“點兒”是兩個不定量詞，并且可以組合使用。這一節具體分析組合起來的短語“滴滴點兒”的句法特征。

（一）“（一）滴滴點兒”式短語的組合功能

1.“一”和“滴滴點兒”之間可以插入形容詞“小”，變成“（一）小滴滴點兒”的形式。如：

（14）你給我一小滴滴點兒吃呢嘛，求求你了。

在這一形式中，數詞“A”不能省略，如果省略了，則句子不合法。

（14）′你給我小滴滴點兒吃呢嘛，求求你了。

2.在“（一）滴滴點兒”式前可以加上指示代詞“這”“那”，構成“這/那+（一）滴滴點兒”的形式。例如：

（15）你只吃這一滴滴點兒就夠啦？

（16）那滴滴點兒么我一小下就洗完了。

其中，數詞“一”是可以省略的。

“這/那+（一）滴滴點兒”形式也可以再加上形容詞“小”，構成“這/那+（一）+小+滴滴點兒”的形式。例如：

（17）才這一小滴滴點兒夠整釀么？（只有那么一點點東西的話，夠做什么呢？）

在這一形式中，數詞“一”可以省略。如：endprint

（18）才這小滴滴點兒夠整哪釀么？

（二）“（一）滴滴點兒”式短語的句法分布

1.“（一）滴滴點兒”式短語可以作主語。如：

（19）這一滴滴點.65么？

“（一）滴滴點兒”式作主語時，一般情況下，需要與指示代詞“這”“那”同現。在被“這”“那”修飾限制時，數詞“一”可以省略。如：

（20）這滴滴點兒夠整釀么？

在沒有指示代詞，只是光桿的“（一）滴滴點兒”式作主語時，則一定要省略數詞“一”。如：

（21）滴滴點兒都不能放過，要好好地掃干凈。

*一滴滴點兒都不能放過，要好好地掃干凈。

2.“（一）滴滴點兒”式數量短語可以作賓語。如：

（22）你只吃這一滴滴點兒就得啦？

作賓語的“（一）滴滴點兒”式數量短語既可以保留數詞“一”，也可以省略。

3.“（一）BB點兒”式數量短語可以作定語。如：

（23）你給我一小滴滴點兒吃呢嘛，求求你了。

4.“（一）BB點兒”式數量短語可以作狀語。

在作狀語時，經常需要重疊使用“（一）滴滴點兒”，其中數詞“一”可以省略。在作狀語時，“（一）滴滴點兒”式數量短語可以和形容詞“小”共現，但不能和指示代詞“這”“那”共現。如：

（24）你滴滴點兒滴滴點兒地搬，尼幾點就不累啦。（你每次只搬一點點，這樣就不累了。）

（25）你要一小滴滴點兒一小滴滴點兒地吃，尼幾點就不辣啦。（你每次只吃一點點，這樣就不辣了。）

在“（一）滴滴點兒”式短語作狀語時，如果不重復“（一）滴滴點兒”式，將例（24）、例（25）變換為例（24）′、例（25）′，則不合語法：

*（24）'你滴滴點兒地搬，尼幾點就不累啦。

*（25）'你要一小滴滴點兒地吃，尼幾點就不辣啦。

五、個舊方言中“（一）滴滴點兒”與“（一）咪渣渣點兒”式短語的比較

在個舊方言中，還有一個和“（一）滴滴點兒”形式和用法都很相似的短語——“（一）咪渣渣點兒”。

（一）“（一）咪渣渣點兒”和“（一）滴滴點兒”的相同點

和“（一）滴滴點兒”一樣，“（一）咪渣渣點兒”可以單用“咪渣渣點兒”的形式；“（一）咪渣渣點兒”數量短語可以與形容詞“小”同現；可以在“（一）咪渣渣點兒”前加上指示代詞“這”“那”，構成“這/那+（一）咪渣渣點兒”的形式。

在句法分布方面，“（一）咪渣渣點兒”可以作主語、賓語、定語。大部分情況下，它和“（一）滴滴點兒”是可以互換的。

作主語：這一滴滴點兒/一咪渣渣點兒夠整釀么？

作賓語：你只吃這一滴滴點兒/一咪渣渣點兒就得啦？

作定語：你給我一小滴滴點兒/一小咪渣渣點兒吃呢嘛，求求你了。

（二）“（一）咪渣渣點兒”和“（一）滴滴點兒”的不同點

從句法層面看，“（一）咪渣渣點兒”和“（一）滴滴點兒”在組合功能和句法分布上都有所區別，具體情況如下：

首先，“（一）咪渣渣點兒”不能作狀語。如：

*你要一小咪渣渣點兒地吃，尼幾點就不辣啦。

即使將例句像“（一）滴滴點兒”形式一樣改為重疊后再作狀語，例句也是不合法的：*你要一小咪渣渣點兒一小咪渣渣點兒地吃，尼幾點就不辣啦。

其次，在“（一）咪渣渣點兒”作定語時，它所能修飾的名詞比“（一）滴滴點兒”式所能修飾的名詞范圍要小。一般情況下，能用“（一）咪渣渣點兒”修飾的名詞都可以換用“（一）滴滴點兒”來修飾，但是能用“（一）滴滴點兒”修飾的名詞并不都能“（一）咪渣渣點兒”修飾。如：

（一）滴滴點兒錢、（一）滴滴點兒路、（一）滴滴點兒太陽、（一）滴滴點兒風、（一）滴滴點兒雨、（一）滴滴點兒水

*（一）咪渣渣點兒錢、*（一）咪渣渣點兒路、*（一）咪渣渣點兒太陽、

*（一）咪渣渣點兒風、*（一）咪渣渣點兒雨、*（一）咪渣渣點兒水

由上述例子可知，“（一）滴滴點兒”可以修飾一些表示自然現象、液體的物質名詞，而“（一）咪渣渣點兒”卻不可以。

此外，“（一）滴滴點兒”甚至可以修飾一些抽象名詞。如：

（一）滴滴點兒感情、（一）滴滴點兒想法、（一）滴滴點兒信仰

而“（一）咪渣渣點兒”卻不能修飾抽象名詞。

*（一）咪渣渣點兒感情、*（一）咪渣渣點兒想法、*（一）咪渣渣點兒信仰

六、結語

本文運用句法分析的方法，考察了西南官話個舊方言中較有特色的不定量詞“點兒”和“滴滴”，對比研究了兩者的相同點與不同點，以及在具體語言環境中使用的狀況。我們認為“滴滴”應是一個不定量詞，不是量詞“滴”的重疊形式，也不是單純的雙音節物量詞。

參考文獻：

[1]程邦雄，危艷麗，劉海詠.現代漢語模糊小量的語用文化特征[J].語言研究，2010，（3）.

[2]丁崇明.昆明方言量詞的組配[A].第四屆漢語方言語法國際研討會論文集[C].泉州，2008.

[3]杜道流.量詞“點兒”和“些”的認知特征[J].淮北煤炭師范學院學報（哲學社會科學版），2008，（1）.

[4]杜道流.口語中量詞“點”和“點兒”的功能差異[J].對外漢語研究，2014，（2）.

[5]高一雅.開遠城區漢語方言詞匯研究[D].昆明：云南師范大學碩士學位論文，2015.

[6]賀春枝.不定量詞“些”和“點”修飾名詞時的對比研究[J].內蒙古師范大學學報（哲學社會科學版），2006，（S1）.

[7]呂叔湘主編.現代漢語八百詞（增訂本）[M].北京：商務印書館，2008.

[8]曾小燕.淺談不定量詞“點”和“些”的語用功能[J].科教導刊（中旬刊），2012，（12）.

[9]朱德熙.語法講義[M].北京：商務印書館，1982.

Abstract：From the aspect of syntactic analysis，this article elaborates the more specific quantifier “Dian”in Gejiu dialect of Southwest Mandarin，and discusses the differences between the quantifier and non-quantifier. On this basis，through the comparative analysis of“Dian”and“Drop”，clarify the usage of“Drop”as a quantifier.

Key words：Geji dialect；quantifier；syntactic analysisendprint