小縣城的外國“雜技”留學(xué)生

南方周末特約攝影張濤圖南方周末記者岳家琛文

當(dāng)成隊的外國面孔出現(xiàn)在吳橋這個小縣城時，不免讓人覺得驚訝。

吳橋縣位于河北省滄州市南端，被譽為中國的雜技之鄉(xiāng)。35位外國留學(xué)生有的來自坦桑尼亞，有的來自塞拉利昂，有的來自埃塞俄比亞，有的來自老撾，最小的只有11歲，最大的已經(jīng)年過三十。他們不遠萬里來到這個華北的小縣城，就是來向“雜技鼻祖”取經(jīng)。

2018年春節(jié)期間，中國學(xué)生已經(jīng)放假回家了，35名留學(xué)生依然留在練功房里。老撾學(xué)員拉么娜平躺在地板上，雙腳不間斷蹬著中國紅鼓，不時變換著不同姿勢和花樣。

教練張志新過年也堅守在崗位上。他會說的英語不多，但是半年時間相處下來，他做一個手勢或是一個動作，學(xué)員們就知道該做什么了。此時張教練又比劃了一下，雙手食指交叉，拉么娜領(lǐng)會了教練的意思，雙腿和身體呈90度角，把另一個學(xué)員蹬起來，堅持了十分鐘。

這些訓(xùn)練都是雜技的基本功。真正到舞臺上，他們需要人上疊鼓，鼓上疊人，而且每一次動作都不允許失敗。因為下面的人一旦失敗，上面學(xué)員就有受傷的風(fēng)險。

另一個房間里，來自塞拉利昂的法圖和他的隊員們正在耍草帽。能做到四五頂草帽拋到空中再平穩(wěn)地同時落到手里，離不開日復(fù)一日的練習(xí)。雜技留學(xué)生在中國的留學(xué)時間只有一年，為了在有限的時間里多學(xué)功夫，很多學(xué)員們甚至沒時間去游覽中國的名勝古跡。空竹、轉(zhuǎn)碟、滾環(huán)……張志新和其他幾位教練可教授的項目多達十余個。

學(xué)員每天早上八點開始訓(xùn)練到中午，下午從一點半訓(xùn)練到五點，晚飯后還要學(xué)習(xí)中文。老撾學(xué)員紅姆巴斯一人同時參與多個項目的訓(xùn)練，例如繩技和轉(zhuǎn)碟。她能一手同時轉(zhuǎn)五個碟子，而且保持半個小時以上。

紅姆巴斯們能有這樣的機會來中國學(xué)習(xí)，是緣于中國政府開展的援外項目“2017年發(fā)展中國家雜技培訓(xùn)班”。自2002年承接項目以來，吳橋雜技藝術(shù)學(xué)校先后培養(yǎng)了400名外國學(xué)生。他們在學(xué)校的食宿、學(xué)習(xí)等費用，全部由中國政府承擔(dān)。

紅姆巴斯很榮幸兩度入選項目，待的時間久了，因而也是漢語說得最好的學(xué)生。上課時學(xué)校有專門的翻譯，課余時間，紅姆巴斯也偶爾客串各國留學(xué)生翻譯的角色。其他國家學(xué)員都服她管。

“小時候家里有親戚在雜技團表演，所以就經(jīng)常跟著去看雜技，這樣時間久了就愛上了雜技表演。”紅姆巴斯對南方周末記者說。

也會有受傷，也會有想家。孤獨的時候，老撾學(xué)員達兒會拿起一面鏡子，跟鏡子里的自己干杯。他們也會在社交網(wǎng)絡(luò)上分享各種訓(xùn)練傷的照片。

與其他年齡相仿的學(xué)員不同，作為80后的坦桑尼亞留學(xué)生薩烏達在本國已經(jīng)是一名教練了。此番留學(xué)，她是抱著向中國教練學(xué)做一個更好老師的夢想來的。薩烏達告訴南方周末記者，她們國家的人很喜歡雜技，所以學(xué)習(xí)雜技表演是件很有榮譽感的事。

課后，留學(xué)生們在宿舍里也經(jīng)常聚在一起，看看電視，用微信視頻聊聊天。一年時間，紅姆巴斯已經(jīng)編織了長長的微信朋友圈，看到好玩的內(nèi)容，她也會轉(zhuǎn)發(fā)。而與此同時，中國的“朋友圈”也越來越大。