科萊恩推進“Sunliquid”生物乙醇技術工業化

科萊恩在催化劑業務方面處于世界領先地位，同時，也在開展生物技術的研發工作，目前該新業務的聚焦點是生物乙醇技術的工業化。該公司董事會批準采用其“Sunliquid”新技術在羅馬尼亞西南部投建1套工業化規模的生產裝置，以農業廢棄物為原料，設計纖維素乙醇產能為50 kt/a，2018年投建，首批產品預計于2020年問世。

據悉，科萊恩位于德國施特勞賓(Straubing)的“Sunliquid”示范裝置已成功運行5年，并且經過了各種流程的示范和驗證。新建的工業化裝置在滿負荷運轉情況下，每年將處理約250 kt麥秸稈和其他谷類秸稈，原料均將在當地采購，生產過程中產生的副產品將用于生成可再生能源為裝置供能。因此，裝置可生產出實現零碳排放的先進纖維素乙醇生物燃料。

另外，2017年9月，科萊恩與Envin集團旗下的Enviral公司簽訂了首項技術許可協議。Enviral將采用“Sunliquid”技術建1套工業化纖維素乙醇生產裝置，產能也設定為50 kt/a，預定2017年底正式動工。該裝置為Enviral所有，并由其運營。

“Sunliquid”技術的首次技術許可，標志著這一技術正式進入市場并成功實現工業化。為了進一步推進“Sunliquid”技術的工業化進程，科萊恩決定在其催化劑業務領域旗下設立全新生物燃料業務鏈，負責該業務的全面拓展。