本報駐日本特約記者 李珍
眼下正是日本學生的畢業季,原本在櫻花爛漫的畢業季,日本學生中非常流行索要“第二顆紐扣”活動,即向自己心儀的同學索要其制服上的第二顆紐扣作為紀念。據日本媒體報道,隨著日本學生正裝制服的減少以及智能手機的普及,這個浪漫的傳統正在逐漸消失。
據日本《京都新聞》報道,當下的畢業季讓很多成年人回想起自己畢業時得到喜歡的男生制服上第二顆紐扣的往事。但這個代表一代人青春的“儀式”正在成為過去。接受《京都新聞》采訪的十多歲女生普遍表示,“知道有這個習俗,但是不會去要紐扣了”“沒聽說過身邊哪位同學去要紐扣”等。
網絡調查公司“生活媒體”此前的一項調查顯示,在20多歲和30多歲的受訪女性中,分別有21%和21.5%的人回答稱“曾經收到過第二顆紐扣”。在十多歲的女生中,只有6.5%的受訪者做出同樣回答。37%的十多歲女生表示“沒有索要第二顆紐扣的習俗”。
《環球時報》記者注意到,以前日本高中生畢業前幾乎都有“第二顆紐扣”活動。女生會向心儀的男生表明心意并索要其制服上的第二顆紐扣作為紀念,而受歡迎男生的制服扣子往往會被一搶而空,有些男生也會主動向喜歡的女生贈送第二顆紐扣作為紀念。日本人普遍認為真正的青春就在此時畫上了句號,因此格外重視“第二顆紐扣”。
媒體認為,造成這一習俗逐漸消失的原因包括正裝校服的減少,如今很多日本學校已經開始流行沒有紐扣的罩衫式學生服。此外,智能手機的普及也使學生們對于“分別”的認識發生變化。很多學生表示,有了手機,畢業后就很難再見面的可能性很小。接受媒體采訪的畢業班女生稱,比起獲得喜歡的男生制服上的紐扣,“還不如用智能手機一起拍照更開心”?!?/p>
環球時報2018-03-26