狼族首領(lǐng)

“沒有人會(huì)在乎你在這個(gè)聯(lián)盟里有多年輕。錫伯杜想要的文化并不難，他想要我們打得更努力，他想要我們交流，他想要我們防守。如果你想做到，那么你就會(huì)做到，如果你不去做，那么你就做不到。”

暴走模式

由于地處美國北部，明尼蘇達(dá)波利斯的冬天總是一片白雪皚皚的世界。因此，愿意在這個(gè)季節(jié)來到標(biāo)靶中心支持主隊(duì)的球迷并不是特別多——2015-16賽季，森林狼主場的上座率只有73.2%；上賽季，這個(gè)數(shù)據(jù)也只有76.5%而已。但在本賽季，森林狼主場的空座越來越少，在進(jìn)入2018年后，標(biāo)靶中心連續(xù)兩場都是座無虛席——自從當(dāng)年凱文·加內(nèi)特2015年2月重返森林狼以來，這樣的現(xiàn)象還是第一次出現(xiàn)。

大批森林狼擁躉來到標(biāo)靶中心，是因?yàn)榍蜿?duì)的實(shí)力發(fā)生了根本的變化。去年夏天，森林狼完成了近十年來最大規(guī)模的引援，這支球隊(duì)終于把天賦兌現(xiàn)成為了實(shí)力。本賽季常規(guī)賽差不多打完一半后，森林狼目前取得26勝16負(fù)，排名西部第四。打入季后賽，對于這支球隊(duì)來說已經(jīng)不再是遙遠(yuǎn)的夢想。

所有這一切的發(fā)生，最主要的原因是吉米·巴特勒本賽季加盟了這支球隊(duì)，他讓森林狼變得與眾不同。

當(dāng)初被交易到森林狼之后，巴特勒接受了導(dǎo)師的角色，他更想輔佐好威金斯和唐斯。賽季初的他，花了很長時(shí)間才逐漸適應(yīng)新的球隊(duì)。十月份的五場比賽，巴特勒場均僅僅出手13次，得到16分。為了更好地與森林狼雙子星搭配，他一直調(diào)整自己，希望成為一個(gè)組織者，導(dǎo)致了巴特勒在投籃上一直很掙扎。

到了11月份，他的場均出手次數(shù)小幅提升到14.5次，個(gè)人場均數(shù)據(jù)提升到17.9分、5.5個(gè)籃板和5.4次助攻。然而森林狼在前一個(gè)半月只取得了13勝9負(fù)，長期在西部前八的下半?yún)^(qū)徘徊。

考慮到森林狼的引援成果和自身天賦，這樣的戰(zhàn)績對他們來說談不上滿意。唐斯的防守相比于上賽季而言沒有進(jìn)一步地提高，他的打法比較偏向技術(shù)型，靠的是柔和的手感和熟練的技術(shù)。這讓唐斯能夠保持穩(wěn)定水準(zhǔn)的同時(shí)，也導(dǎo)致他很難做出關(guān)鍵性的貢獻(xiàn)。威金斯的跳投效率不錯(cuò)，但他的表現(xiàn)太不穩(wěn)定，仍然需要他學(xué)習(xí)如何在其他方面幫助球隊(duì)，提升對于球隊(duì)的影響力。板凳球員的表現(xiàn)相對于過去幾個(gè)賽季并沒有明顯提升。

杰夫·蒂格和泰·吉布森穩(wěn)定的發(fā)揮，無疑幫助了錫伯杜控制住場上的局勢，但是如果嚴(yán)重依賴這樣的球員，森林狼是不會(huì)成為西部頂級球隊(duì)的。森林狼是具有潛力的，但是年輕球員需要成長的時(shí)間，現(xiàn)如今森林狼悄然登上西部第四的位置，最大的功勞當(dāng)屬于巴特勒。

沒錯(cuò)，在進(jìn)入12月后，巴特勒身上的開關(guān)仿佛被按下了，開啟了暴走模式。這個(gè)月他出戰(zhàn)的14場比賽，場均出手次數(shù)大幅提升到18.4次，雖然三分命中率離奇地跌到了不足30%，但他的投籃命中率卻高達(dá)49.6%，場均能夠貢獻(xiàn)26.5分、5.4個(gè)籃板和5.3次助攻。14場比賽當(dāng)中，他有6場比賽至少得到30分，要知道在12月之前，他本賽季單場最高得分也不過是26分而已。

巴特勒不停地沖擊敵方內(nèi)線，一次又一次摔在了地上，得分或站上罰球線。他盡力地去爭搶球權(quán)，拿出令對手窒息的防守或著按照自己的方式，有條不紊的沖擊籃下。更讓人驚訝的是，在12月份的比賽當(dāng)中，巴特勒一共有9場比賽至少出戰(zhàn)40分鐘，場均要出戰(zhàn)39.7分鐘。這不由得讓人想起了他的成名之戰(zhàn)——2013年公牛和熱火之間東部半決賽，二年級的巴特勒被錫伯杜委以重任，負(fù)責(zé)詹姆斯，他還那個(gè)系列賽的三次打滿48分鐘。雖然公牛還是以1比4輸給強(qiáng)大的對手，但巴特勒自從進(jìn)入了公眾的視野。

錫伯杜被公認(rèn)為是聯(lián)盟中最好的防守教練之一，但他也因在比賽中讓主力球員打大量時(shí)間而著稱。巴特勒之前為公牛效力的時(shí)候就長期在場均出場時(shí)間排行榜上領(lǐng)銜全聯(lián)盟，但這一次他對于錫伯杜的用人只是笑著調(diào)侃道：“是的，我們得和錫伯杜談?wù)勥@件事，這些40分鐘的比賽是積少成多啊。”從他的臉上看不出任何怨懟，或許他已經(jīng)習(xí)慣了這樣的比賽，也習(xí)慣了用自己的努力去幫助球隊(duì)獲勝。

這對師徒在森林狼重聚后，巴特勒曾反思了在公牛的時(shí)候，他和錫伯杜的關(guān)系。巴特勒承認(rèn)最初他們“互相無法忍受對方”，但是最終他們合作了很長一段時(shí)間，多次帶領(lǐng)公牛打進(jìn)季后賽，甚至在2016年夏天的里約奧運(yùn)會(huì)上，他們還聯(lián)手幫助美國男籃奪得了金牌。

這位28歲的側(cè)翼明星回想到新秀賽季中的一件事情，讓他和錫伯杜的關(guān)系開始好轉(zhuǎn)。“我早晨6點(diǎn)把車停到球隊(duì)停車場，我想我今天應(yīng)該比錫伯杜到的早。”巴特勒說，“結(jié)果我發(fā)現(xiàn)他那輛該死的路虎就停在那里。第二天早晨我5點(diǎn)45分到，我想今天我肯定比他早了吧，結(jié)果又一次，那輛車在那里。后來到了晚上，我又回來和羅爾·鄧練投籃，那輛車還停在原來的位置。我就覺得：‘好吧，算了，我不可能比他還勤奮，我必須為了這個(gè)混蛋好好打球。”

可以說正是這種心態(tài)，讓巴特勒從一名2011年的30號秀、新秀賽季場均出場時(shí)間只有8.5分鐘的家伙，成長為一名全明星，而且連續(xù)兩個(gè)賽季的出場時(shí)間領(lǐng)跑全聯(lián)盟。到了本賽季，這位“外來客”就這樣強(qiáng)行地接管了森林狼，讓這支球隊(duì)成為西部一支不可忽視的勁旅。

殺手屬性

森林狼來到現(xiàn)在這個(gè)位置，巴特勒的功勞，不僅僅只是體現(xiàn)在他接管球隊(duì)領(lǐng)袖之后在比賽中所作出的改變，他對于球隊(duì)而言，精神力量的影響，或許比球場上的力量更為重要。比如說在12月19日以108比107險(xiǎn)勝開拓者的比賽當(dāng)中他就遭遇了背部痙攣，然而他還是堅(jiān)持打完了比賽。他身體力行地給年輕人們好好上了一堂課。

“只要我還能走動(dòng)，我就會(huì)與他們一起戰(zhàn)斗。”巴特勒說，“一直以來，我的想法與當(dāng)初那個(gè)來自湯博爾的孩子沒什么區(qū)別，如果你告訴他，將來你的背部會(huì)受傷，但你會(huì)打進(jìn)NBA，那么他絕不會(huì)放過這個(gè)機(jī)會(huì)。我就是在想這些，當(dāng)我來到更衣室，看著我的兄弟們都準(zhǔn)備好了，那么上場的決定對于我而言很輕松。”

12月21日做客掘金主場的比賽更是近期森林狼表現(xiàn)的縮影。離比賽結(jié)束還有不到五分鐘的時(shí)候，森林狼僅僅手握一分的領(lǐng)先優(yōu)勢。之后巴特勒投進(jìn)一記三分將比分的領(lǐng)先拉開到四分，賈馬爾·克勞福德、威爾森·錢德勒和威爾·巴頓的一連串得分后，分差只剩兩分。接著巴特勒開啟了殺神模式：上籃得分、多次站上罰球線，命中了冷血的關(guān)鍵跳投，關(guān)鍵時(shí)刻連砍8分為比賽畫上了句號。別忘了，在48小時(shí)前，面對開拓者，他輕傷不下火線，砍下了37分。

巴特勒對這支年輕球隊(duì)的影響顯而易見，一周后又是在主場對陣掘金的比賽，他的價(jià)值更展現(xiàn)得淋漓盡致。當(dāng)時(shí)森林狼在第三節(jié)一度領(lǐng)先了16分，然而第四節(jié)再度遭遇習(xí)慣性崩盤，被對手追上分差。與此同時(shí)，唐斯和吉布森先后六犯離場，蒂格也在最后1分鐘時(shí)受傷退賽。在球隊(duì)彈盡糧絕的時(shí)候，巴特勒站了出來，他在加時(shí)賽當(dāng)中接管了比賽，個(gè)人獨(dú)得全隊(duì)14分當(dāng)中的12分，全場砍下39分、4個(gè)籃板和5次助攻并且?guī)椭掷窃谥鲌鲆?28比125獲勝，全場18978位球迷都站起來為他歡呼，“MVP”的聲音響徹標(biāo)靶中心，這一刻巴特勒就是明尼蘇達(dá)的救世主。

過去森林狼一直有“狼三崩”的外號，他們或許在進(jìn)攻端表現(xiàn)不錯(cuò)，但因?yàn)榻?jīng)驗(yàn)不足，在關(guān)鍵時(shí)刻很難頂?shù)米。?jīng)常在下半場被對手翻盤。這就是森林狼寧可放棄扎克·拉文和克里斯·鄧恩也要得到巴特勒的根本原因，后者徹底改變了球隊(duì)的這一頑疾。根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，當(dāng)巴特勒在場時(shí)，森林狼場均凈勝對手6.1分，這一數(shù)據(jù)全聯(lián)盟排在第四的位置。而巴特勒不在場時(shí)，森林狼場均凈負(fù)對手10.2分，這一數(shù)據(jù)聯(lián)盟墊底。森林狼終于找到了那個(gè)在關(guān)鍵時(shí)刻殺死比賽的人，巴特勒正是聯(lián)盟中最靠譜的殺手之一。

難怪錫伯杜滿口稱贊愛將的表現(xiàn)。“我一直在說巴特勒有多優(yōu)秀，現(xiàn)在大家都意識到他是多么得特別。他改變了球隊(duì)的所有，一個(gè)接著一個(gè)的關(guān)鍵進(jìn)球，防守著對方的所有球員，倒地爭搶球權(quán)，一些很困難的籃板球保護(hù)，傳球，投籃，罰球，所有的活。”錫伯杜說。

在蒂格受傷后頂替他出任控衛(wèi)泰厄斯·瓊斯毫不掩飾自己對巴特勒的尊重：“他是我們球隊(duì)的靈魂，是一個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)，讓我們啟動(dòng)。我們追隨著他，他確實(shí)能把大家推著向前。”在聯(lián)盟摸爬滾打多18個(gè)賽季的老將克勞福德也感慨道：“他真的激勵(lì)了我們，他說了他要想辦法再一次將我們扛在肩上，他也再一次做到了。”

誰都知道，唐斯和威金斯才是森林狼的未來，但至少當(dāng)下巴特勒是這支球隊(duì)真正的領(lǐng)袖。“我認(rèn)為這都取決于這么多場比賽的閱歷，你在這個(gè)聯(lián)盟里所做的事情，而我做的只是上場努力打球。我的隊(duì)友們也選擇這樣去做，這種感覺很棒。有了他們的支持，我可以在場上做得更好。”巴特勒說。

也許有些人會(huì)極端地說，本賽季巴特勒的確是毋庸置疑的老大，短期內(nèi)對森林狼有所幫助，但也一定程度上限制了威金斯和唐斯表現(xiàn)自己和學(xué)習(xí)如何主宰NBA的機(jī)會(huì)。

森林狼雙子星的確有很高的天賦，但說到韌性卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足，而這正是巴特勒的強(qiáng)項(xiàng)。加盟森林狼之后，他一直在用自己的行動(dòng)給兩位年輕人做示范，他知道用堅(jiān)持不懈的態(tài)度去對待比賽會(huì)獲得怎樣的回報(bào)，而這也是他希望隊(duì)內(nèi)的年輕球員懂得的道理。

森林狼有著成噸的天賦等著他們?nèi)冬F(xiàn)。怎樣在關(guān)鍵時(shí)刻咬牙堅(jiān)持然后拿下比賽才是他們現(xiàn)在最應(yīng)該學(xué)習(xí)的，好在巴特勒已經(jīng)給他們做出了榜樣。

建立文化

從2016-17賽季開始，錫伯杜為森林狼設(shè)定了一個(gè)框架，為這支球隊(duì)帶來新的文化，2017年6月把巴特勒交易過來加速了這一進(jìn)程。

有意思的是，在加盟森林狼的新聞發(fā)布會(huì)上，巴特勒公開了他的手機(jī)號碼，鼓勵(lì)批評質(zhì)疑者們有問題直接打電話給他，然后他的手機(jī)就被打爆了。

巴特勒的好友科古負(fù)責(zé)處理他的業(yè)務(wù)電話。科古回憶，當(dāng)巴特勒剛剛公布完他的手機(jī)號碼時(shí)，電話就響了，而且響個(gè)不停。“有太多的電話和短信涌了進(jìn)來，而且還有很多請求視頻聊天的，你甚至都無法回到手機(jī)主界面上。”

科古不得不拿著手機(jī)去找廠商做了設(shè)備凍結(jié)，等于棄用了這個(gè)號碼，廠商告訴他，在巴特勒公布號碼的7個(gè)小時(shí)內(nèi)，這部手機(jī)共接到10000條短信、700個(gè)電話和500個(gè)視頻聊天請求。

盡管從公布到棄用時(shí)間不長，但還是有一些幸運(yùn)的球迷通過這個(gè)手機(jī)號碼和巴特勒進(jìn)行了對話，有幾位還得到了視頻聊天的機(jī)會(huì)。

巴特勒要把更多的時(shí)間用在訓(xùn)練上。本賽季開始前，在加州的一個(gè)體育館，森林狼球員結(jié)束了三個(gè)小時(shí)的訓(xùn)練，一個(gè)聲音從人群中傳來：“再訓(xùn)練一次。”吉米·巴特勒懇求他的隊(duì)友道。

“如果你累了，就去做這個(gè)正確的事。”巴特勒解釋他是如何帶領(lǐng)森林狼前進(jìn)的，“再做一次。如果你做對了話，你就不會(huì)這么累。因?yàn)槲覀冎恍枰鰧σ淮斡?xùn)練。如果你不交流，如果你做錯(cuò)了，那么我們就需要做16次。三個(gè)小時(shí)的訓(xùn)練，我完全沒有問題，待在這里直到晚上8點(diǎn)，如果你不覺得累，那就去做吧。”

“做正確的事，這是我們惟一能夠獲勝的方法。當(dāng)我們花費(fèi)時(shí)間在一起訓(xùn)練，這就是我們能夠在一起的時(shí)間。把所有的壞習(xí)慣去掉，我們必須為即將到來的事情做準(zhǔn)備。”巴特勒繼續(xù)說道。

對于巴特勒來說，他把加盟森林狼視為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)新球隊(duì)的機(jī)會(huì)，一個(gè)新的主場，熟悉的教練（錫伯杜）和來自芝加哥的隊(duì)友（吉布森）。對于森林狼來說，本賽季他們無論如何都至少要爭奪到一個(gè)季后賽名額。所以，在三個(gè)小時(shí)的訓(xùn)練后，他要求所有球員不要離開球場，這是巴特勒一貫的態(tài)度。

巴特勒的籃球教練和訓(xùn)練師都講過這樣一個(gè)關(guān)于他的故事，這個(gè)來自湯博爾高中的家伙對于多米諾骨牌式的失利感覺到非常的憤怒，他是那種能夠把憤怒和失敗轉(zhuǎn)化為動(dòng)力的人。

所以在2017年選秀夜，錫伯杜打電話告訴巴特勒，森林狼會(huì)通過交易得到他的時(shí)候，兩人已經(jīng)在電話中去討論此舉會(huì)如何影響這支球隊(duì)的文化。他們用一個(gè)詞結(jié)束了電話：“總冠軍。”

錫伯杜以他的方式歡迎巴特勒到來。之后森林狼利用巴特勒的交易，在七月簽下了蒂格來擔(dān)任球隊(duì)的首發(fā)控衛(wèi)，簽下了吉布森來擔(dān)任球隊(duì)的首發(fā)大前鋒，簽下克勞福德來擔(dān)任球隊(duì)的第六人。現(xiàn)在巴特勒要開始工作了，他需要將錫伯杜的意思傳達(dá)的更清楚。

“我討厭失敗，我不想讓我處在一個(gè)失敗的狀態(tài)——這會(huì)產(chǎn)生連鎖反應(yīng)。”巴特勒說，“我不能接受任何的失敗和任何失敗的團(tuán)隊(duì)。我們要有這樣的心態(tài)，輸?shù)羧魏蔚母偁幨遣豢赡艿摹．?dāng)你接受了失敗，你就不會(huì)覺得失敗有什么了。我從來都不同意這一點(diǎn)，對于我的團(tuán)隊(duì)和任何的相關(guān)的人來說這都是不可能的。”

巴特勒他的心態(tài)和錫伯杜十分的相似。他知道作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者他需要改進(jìn)，球隊(duì)需要一個(gè)聲音。

“你不能濫用領(lǐng)導(dǎo)者的權(quán)力。”巴特勒說，“所有人都在看著你，你做的每一件事別人都在看著。盡管有時(shí)候我們會(huì)犯錯(cuò)，這是沒問題的，但是你不可以繼續(xù)犯同樣的錯(cuò)誤。”

巴特勒強(qiáng)調(diào)，他把建立正確球隊(duì)文化視為關(guān)鍵環(huán)節(jié)。“我和錫伯杜一樣，我們都不希望在任何一個(gè)晚上，任何一件事情上失敗。我是錫伯杜的另一個(gè)版本，我需要將他的觀點(diǎn)傳達(dá)出去，不過我不會(huì)大喊大叫和說臟話。”巴特勒說。