《中國工人通訊》最早向海外報道中華蘇維埃和紅軍

《中國工人通訊》是中國工農通訊社1930年7月在上海、1931年4月在德國柏林開始出版的刊物，有英文版、日文版、德文版。英文版向世界各國共產黨和進步報刊發行，日文版定向對日本共產黨及日本進步刊物發行，德文版主要是向歐洲國家然后是美洲發行。

從目前獲得的史料確知，《中國工人通訊》僅在1931年3月至9月間，至少先后向海外報道了鄂豫邊、鄂豫皖邊、湘鄂西、閩西、閩粵贛等蘇區的情況。如1931年3月7日出版的刊物，就對鄂豫邊蘇區，從地理、機構、法律、土地、教育、軍事、基礎設施建設等方面進行了詳盡的報道。如關于蘇維埃和紅軍，報道中寫道：

“他們（蘇維埃政府委員）都是群眾選舉出來的。群眾直接選舉出蘇維埃代表大會的代表，然后再由代表大會的代表產生蘇維埃政府的委員。這些委員的成分：五分之三至五分之四為農人，五分之一至五分之二為鄉村工人。……最初群眾只了解蘇維埃政府是給他們以土地的，是保護他們的，現在他們已經認識了蘇維埃是自己的政權。”

“紅軍士兵都了解：他們為什么要打仗，為誰而打仗。當他們與敵人作戰的時候，群眾成群的擁來幫助他們。他們和群眾之間有極親密的關系。無論他們到一處什么地方，群眾對于他們都有極熱烈的歡迎，并贈送他們大批的滋養食品。他們當中有士兵委員會的組織，幫助官長維持軍紀，管理全體士兵的伙食及一般的事務……”

（維之摘自《黨的文獻》2017年第2期，王美芝文）