姆里蒂卡被殺之謎

〔印度〕戈塔姆·加內桑

姆里蒂卡·薩謝蒂里夫人的家里傳出女仆刺耳的尖叫聲，隨即陷入沉寂。鄰居們趕過來時，發現門是開著的。他們走進去，看見女仆躺在主人臥室門口的地板上，不省人事。一個鄰居偷偷看了一眼臥室里面，發現姆里蒂卡躺在血泊中，旁邊的床沾滿了血跡。

鄰居們嚇得目瞪口呆，其中一個恢復鎮靜后報了警。

鄰居們往女仆臉上灑了些水讓她清醒過來，并詢問發生了什么事。但她似乎除了現場能看到的，其他的也一無所知。報警電話打出后不久，大偵探巴哈拉特·阿里就趕到了案發現場。

“誰是第一個發現的人？”他問這些鄰居。

“是我。我發現了夫人的尸體，到處都是血，然后我就昏倒了。”女仆虛弱地回答道。

之后，阿里從鄰居那兒了解到，姆里蒂卡·薩謝蒂里是位年輕有為的刑事辯護律師，曾在海得拉巴的高等法院工作。她的丈夫科希卡·薩謝蒂里是個不成功的企業家，曾試水多種行業，均以失敗告終。夫妻倆四天前曾激烈爭吵過。他們是馬哈拉施特拉人，爭吵也是用馬拉地語。鄰居們只能從激烈的爭吵和惡劣的語氣中得知，一切都不太好。而兩天前，姆里蒂卡夫人的丈夫去了加爾各答。

阿里不停地撥打姆里蒂卡丈夫的手機，但都沒人接聽。

一整天，電視新聞都在報道姆里蒂卡的死訊。畢竟，她曾是本市最負盛名的刑事辯護律師。

回到家，阿里在白板上寫下姆里蒂卡丈夫和女仆的名字。他有個習慣，不管什么案子都要把所有嫌疑人的名字列出來。……