“一帶一路”背景下的文化傳播

吳思雨 浙江越秀外國語學院

當今時代，隨著科技經濟飛速發展，國家之間屏障的日益消融，使得各國人民的利益有了交集，因此和平和發展成為了時代的主題，全球化已經是國際發展的必然趨勢。正是因為如此，國家間的合作與碰撞也日益增加，世界也因此進入了一個大變革大發展時期。但是就像有一句話說的那樣：這是一個最好的時代，這也是一個最壞的時代。高速的發展提高了人民的生活水平，增加了強國的綜合實力。但是國際上發展不平衡的問題也日益突出，或許僅是一墻之隔，墻左邊的人在肆無忌憚的過著鼎鐺玉石，紙醉金迷的生活，墻右邊的人卻衣不蔽體，朝趁暮食。中國一直都堅持和平共處五項原則，我們堅定不移的走共同發展的道路。因此在這動蕩變革時期，我國提出了“一帶一路”的發展戰略。文化作為一個國家的軟實力，與經濟政治有著不可分割的密切關系。所以，在建設“一帶一路”的大背景下，我國的文化傳播會受到怎樣的影響就成了一個不能忽視的重要問題。

一、“一帶一路”戰略的簡要概述

古時張騫出使西域起便有了陸上絲綢之路與海上絲綢之路，直至唐宋時期發展至頂峰，雖然在近代我國曾經閉關鎖國，但是不得不說它一直都是我國與外界溝通的重要橋梁。在2013年習主席以歷史為基，提出了建設“新絲綢之路經濟帶”和“海上絲綢之路”的戰略構想。總的來說，這一戰略內容可以用一個詞來概括——五通三同。“五通”指政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通。“三同”就是利益共同體、命運共同體和責任共同體。就像習近平主席在博鰲亞洲論壇2015年年會上發表主旨演講時強調的：“‘一帶一路’建設秉持的是共商、共建、共享原則，不是封閉的，而是開放包容的；不是中國一家的獨奏，而是沿線國家的合唱。”這項戰略是一個為沿線各國提供機會和便利的平臺。亞歐大陸的各國借此機會互通有無，互惠互利，以他人之長補自身之短。所以可以說“一帶一路”戰略促進了沿線國家的快速平衡發展。

二、“一帶一路”戰略的發展需要建立在文化的基礎上

(一)“一方水土養一方人”

在世界的不同地點，有黃河與長江孕育出的長達千年的燦爛中華文化。有遠在新月沃土上的兩河流域留下了用楔形文字刻在玄武巖上的《漢謨拉比法典》和神秘又令人神往的空中花園。有因為海洋文明而出現的“小國寡民”的城邦和勇于開拓，崇尚貿易的民族精神……

不同的山水造就了不同的風貌，不同的風貌孕育了不同的文化，而文化的差異卻會引起溝通的障礙。同一國家的不同省市都會因為文化的不同而產生理解的誤差，更不用說是在不同的國家。“一帶一路”發展戰略本來就是建立在各國的溝通與合作之上，若是有文化上的差異不能得到解決和理解，又談何平等自由的溝通？不說其他，便單單是一項語言差異，也可能會是使合作產生間隙的潛在誘因。

(二)“國之交在于民相親”

2017年，習近平主席在“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的演講中化用《韓非子·說林上》提出了“國之交在于民相親，民相親在于心相通”。這說明我國已經充分認識到國民是否相親相愛的關鍵在于民心是否相通。而要做到民心相通的關鍵想必就是文化的相通。

“一帶一路”自我國東部沿海地區起一直深入到歐洲大陸的腹地。其跨度之廣可以是說其他的區域合作都無法與之相比的。遼闊的國際疆土，復雜的人口構成等也就產生了環境、利益、宗教等方面的差別。或許在接觸到其他國家文化的初期，我們會帶有點抵觸的情緒，但是文化有著潤物無聲的特點，在學習和了解他國文化的同時，我們的思想也在不知不覺中受到影響，在某天也許就會突然發現原來自己的想法已經和最初大不相同了。學習其他國家的文化正是一個了解他國的機會。只有真正了解的一個國家，才會愿意去發現它，從而更深入的去體驗這個國家人民的生活，拉近不同文化的人們之間的距離，消除彼此的陌生與隔閡。

通過“一帶一路”這個平臺，文化交流成果最為豐碩的當數中俄文化交流。越來越多的文化交流活動在兩國舉辦，中國的文化也被俄羅斯各界慢慢認可。在這樣的形勢下，即使有時兩國高層會因本國利益爭鋒相對，但兩國人民仍然是友好往來的。

三、“一帶一路”戰略對文化傳播的影響

(一)對我國文化的影響

1.使我國文化受到質疑

進入21世紀后，中國因為高速發展而在經濟、經濟、科技和外交等不同領域取得了重大成就。因為個別國家對中國的發展現狀有所忌憚，所以，我國受到了“中國威脅論”的第四波攻擊。在這種局勢下，我國提出的“一帶一路”發展戰略自然會受到影響。其次，一些國家對于這一項戰略本來就心存疑慮，畢竟大多數新事物的產生都是一個從被質疑到被接受的過程，即使是一項優秀的政策也不能避免在提出之后因為沒有前人的參照而被懷疑其實施后是否會帶來不好的影響。在這兩個原因的作用下，我國借助“一帶一路”這個平臺向外傳播的文化自然會受到質疑。

2.使我國的文化變得更加的豐富

變革和動蕩之所以更有利于新事物和新思想的產生，因為它們加劇了事物的碰撞和融合。“一帶一路”戰略使我國的優秀文化“走出去”的同時又把外國文化“引進來”，在這一出一進之間，雙方的文化就已經發生了碰撞。這并不意味著要將其中一種文化消滅殆盡，而是要求在碰撞中共同成長[1]。且我國自古以來就一直將儒家文化奉為經典，并時時以其中的精華來嚴格要求自己。《論語》中提到的“和而不同”，說明了即便我們不會隨便的附和外來的文化，但是我們依然可以坦然的接受它并做到兩種文化的和睦相處。

還有一點不得不提的是，根據我國憲法的規定，我國公民都享有在相對條件下的絕對自由權。這就給我國的學術討論和文化研究提供了相當大的自由空間，從而使得我們可以剔除外來文化中的糟粕，將其中的精華轉化為符合我國社會精神的內容收歸己用。

(二)對我國文化市場的影響

首先，“一帶一路”戰略加強了沿線各國的各方面交流。借著這個機會，各國的商品輸出開始擴大，這其中自然也包括了文化商品的輸出。隨著不同文化輸出到我國的商品越來越多，我國國內的文化市場格局悄然發生了改變：我國文化市場中外國文化產品的比重增加，雖不至于分去我國市場的半壁江山，但是發展勢頭也是一片向好。這不免讓我們對我國本土的文化產業產生擔心。

其次，商品輸出的增加，不僅體現在外國文化產品對我國的輸入增加上，也體現在我國國際文化市場的擴大上。就拿影視文化產業舉例，我國拍攝的《神雕俠侶》、《還珠格格》、《亮劍》、《甄嬛傳》等優秀電視劇除了在國內受到觀眾的喜愛外，也打開了國際市場，受到了外國人民的喜愛。不過有一點不得不提的是，我國電視劇產量雖居世界第一，但從總體上看，我國電視劇的輸出還是較為慘淡[2]。從根本上講，這就是因為文化的不同而導致的結果。不是所有人都喜愛宣傳個人英雄主義的超級英雄，同樣的，講究中庸之道的大俠也不可能被外界全盤接受。

最后也是最為重要的一點影響就是在大量外國文化涌入的情況下，我國文化市場上免不了出現泥沙俱下，魚龍混雜的現象。高中時的政治書就已經告訴我們文化影響人的實踐活動，認識活動和思維方式。這就說明了為什么勇于開拓，積極進取的精神可以使人奮進；而黃色暴力文學卻也足以摧毀一個人的心智。若是不能找到行之有效的方法對外來文化進行管理，難保未來不會因為文化的侵蝕而產生令人痛心的事件。

四、在“一帶一路”背景下文化傳播的發展對策

(一)吸收他國優秀文化。這里說的吸收不是指盲目的吸收所有外國文化。沒有自己的民族特色的國家是不可能長久發展的，所以一個民族只有保持自己獨特的文化才會具有靈魂，才有機會在國際舞臺上立于不敗之地。

就像習近平主席說的“‘獨學而無友，則孤陋而寡聞’。對人類社會創造的各種文明，我們都應采取學習借鑒的態度，都應該積極吸納其中的有益成分，使人類創造的一切文明中的優秀文化基因與當代文化相適應，與現代社會相協調，把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力具有當代價值的優秀文化精神弘揚起來。進行文明相互學習借鑒，要堅持從本國本民族實際出發，堅持取長補短，擇善而從，講求兼收并蓄。但兼收并蓄不是囫圇吞棗、莫衷一是，而是要去粗取精、去偽存真。”各國文化的共同發展、互相融合必將增進國際間的交流合作，從而杜絕因文化引起誤會的可能。

(二)抓住機遇，展示我國的優秀文化。“一帶一路”的實施對我國文化傳播來說是挑戰也是機遇。這是一個很好的向國際展現我國正面形象的機會。因為他國對我國的不了解所以產生了多多少少的誤會。我國應充分把握時機，讓世界看到我們的優秀文化，樹立起一個負責任的，堅持和平的大國形象。

(三)出臺相關政策法規來規范外國輸入的文化以及確保我國輸出的文化能體現我國的民族精神并為各民族交流打下夯實基礎。同時，我國還應加大政策扶持力度，為我國的文化傳播發展事業挑選更多優秀的人才。

五、結語

促進中華文化傳播不僅是實現中華民族偉大復興的重要使命之一，也是不斷提高中國綜合國力的必然要求。我們一定要抓住“一帶一路”戰略為我國帶來的有力條件，積極傳播中華文化，讓世界更了解中國，也讓中國走向世界。

[1]隗斌賢.“‘一帶一路’背景下文化傳播與交流合作戰略及其對策”[J].浙江學刊，2016.

[2]朱琳.“一帶一路對影視文化傳播的影響分析”[J].戲劇之家，2016.