中日跨文化交際的茶道對比

汪文忠

從中日兩國的茶以及茶文化的起源和發展來看，第一，日本茶道的發展之路并不同于中國的茶道，中國的茶葉最早是用以治療，繼而才成為一種文化和精神層面的象征，而中國的茶道在傳到日本時，就帶有一種“漢化”的印記，是一種精神的表達，然后才走向實用。第二，雖然兩者茶文化的精髓在于“和”，但是中國的茶文化根植于中國文化的深厚土壤之中，在不斷發展普及的過程中，融合了儒釋道三家文化，尤其以道家神仙思想為主，而禪學是日本茶道的核心思想，禪學的滲入對日本茶文化的形成有很大影響。因此日本茶道更注重“禪”這個字，注重內省和修煉。

一、中國茶道起源及發展

茶起源于中國，中國是最早利用茶的國家，隨著茶葉從中國巴蜀地區傳向各地，茶文化也隨之興起。中國的茶文化最早流入的國家是日本，日本的茶道已有千年之久，它繼承了中國的茶道，并融入本民族的文化之中，成為與中國茶文化相似又大有不同的一種文化。對于中國的茶道，有“七藝一新”之說，“七藝一新”是中國茶界泰斗陳香白先生在他的著作《中國茶文化》里提出的，其中的七藝就是茶藝、茶德、茶禮、茶理、茶品、茶情、茶學。在飲茶的時候，每個人在這個過程獲得美好的享受，培養出高貴的品格，從而實現一個整體的修養之道。

日本的茶道注重的道是“和敬清寂”，這一概念是由日本茶道大家千利休大師提出的?！昂汀弊种v求從內心調和精神上的矛盾和對立?！?br>