如何做好少數民族語廣播節目
——以廣西人民廣播電臺壯語類節目為例

□ 林偉力

廣西是多民族聚居的自治區，少數民族人口占總人口的37.18%，少數民族人口總數在全國省級行政區中居第1位，其中壯族人口占總人口的31.39%，是廣西乃至全國人口最多的少數民族。

黨的十八大明確了要堅定走社會主義文化強國之路，促進少數民族地區民族文化和諧發展，豐富少數民族群眾的精神文化生活成為其中的重要組成部分。尤其是在廣西這個多民族聚居的自治區，承載著黨和政府宣傳重任的廣西主流媒體面臨著新的更高的要求。

廣西電臺于1958年正式播出壯語節目，至今已經有60年歷史。1971年開始用北部和南部兩種壯語方言口頭翻譯播音。1982年，廣西電臺成立壯語部。1983年10月1日，正式用壯語文稿標準音播出，并用壯語文自采自編。至今，廣西電臺仍保留著《壯語新聞》《壯語新聞聯播》《壯語文廣播學校》等多檔壯語節目。新形勢下，聽眾對壯語廣播節目提出了新的要求，此類節目肩負著改革轉型、發展創新的重要使命。

一、堅持正確的輿論導向，高度重視民族工作，繼續辦好以民族語言播報的新聞欄目

少數民族語新聞欄目處于少數民族語廣播節目的核心地位，其主要任務是向少數民族地區宣傳黨和政府的方針政策，展現我國堅持改革開放、社會主義市場經濟建設取得的巨大成果，為少數民族地區兩個文明建設服務，辦好少數民族語新聞欄目，是做好少數民族語節目的前提和保障。目前，廣西電臺收聽覆蓋最廣的綜合廣播常年開設《壯語新聞》和《壯語新聞聯播》兩檔壯語新聞欄目，以標準壯語報道新聞、傳播資訊，服務壯族群眾生產、生活，促進廣西民族地區經濟社會發展和民族團結、社會和諧，讓壯族群眾可以用自己的民族語言收聽廣西事、天下事。這兩檔節目歷年來保持著自身穩定的受眾群及收聽率，深受壯語聽眾的歡迎。

二、利用覆蓋面廣、影響力大的優勢，增加針對少數民族地區的服務類內容

實踐證明，廣播節目中適當增加服務類內容，將有助于擴大受眾面，更容易受到聽眾的歡迎。少數民族地區地域遼闊，交通不便，信息缺失，嚴重制約了民族地區經濟、政治、文化和社會生活的發展。廣播媒體特有的傳播手段，能打破時空界限，把黨和政府的聲音準確及時地傳送給少數民族群眾，少數民族語廣播節目為他們提供實用資訊、科普知識、文化娛樂節目，為他們的生產生活提供幫助。廣西電臺綜合廣播開設的《壯語文廣播學校》是一檔極具民族語言特色的廣播節目，節目宣傳黨的方針政策，國家的法律、法規，以及壯語文知識，播講有關種植、養殖、加工以及商品信息、致富經驗，介紹與農村有關的衛生保健知識，播出科學文明、積極健康的民族文化娛樂節目。此外，還重點介紹廣西區內外發生的大事小情，少數民族地區發生的巨大變化，以及少數民族群眾的教育、生活情況等。節目以正確的輿論導向，鮮明的語言特色，準確及時地傳達黨和國家的聲音，受到對象地區干部群眾的肯定和少數民族聽眾的歡迎。

三、突出民族特色，飽含民族元素，增強文化認同，傳承和發展少數民族文化

少數民族廣播節目以少數民族語文每日每時傳承著悠久的民族文化。壯族是一個歷史悠久的少數民族，在歷史發展過程中形成了豐富多彩、獨具特色的民族文化。由于廣播媒介以口語傳播為主，受文化水平制約較小，加上用民族語言播出，使得廣大少數民族群眾能夠輕易聽懂接受，在傳承歷史文化、非物質文化遺產、維系民族感情等方面，更具優勢。針對壯族的文化特色與民族風情，廣西電臺綜合廣播精心企劃推出《為你讀詩》《壯語聽天下》兩檔壯語廣播線性節目。《為你讀詩》用壯語朗誦經典詩歌，讓更多人領略壯語言的魅力，同時達到普及壯語地區詩歌文化的目的。《壯語聽天下》每期選取一個熱門關鍵詞，譯成壯文，解構其中的廣西文化元素，通過傳統媒體的線性廣播和新媒體技術，并行擴大影響，以此展示廣西語言文化的魅力，讓更多受眾加深對壯語的了解。這兩個文化類線性節目一經推出，就贏得了各方點贊，眾多網友和聽眾紛紛留言，對“壯語讀詩”“壯語釋詞熱點新聞”的形式加以肯定，一些專業的資深聽眾還就壯語的標準讀音等話題對節目提出一些建議，形成節目與聽眾的良性互動。節目甚至帶動了一波網友用方言讀詩的熱潮，喚起了大眾的文化共鳴，盡顯壯語言的聲音魅力。

四、豐富節目形式，做好線下主題活動，提高少數民族群眾的參與度，拉近節目與聽眾的距離

廣播線下活動的組織開展，形式更加靈活多變，而且能深入少數民族地區和群眾，融入更多的民族元素，群眾參與的積極性和主動性也更高，配合線上節目的報道和連線，可以實現非常理想的傳播效果。2017年壯族重大節日“三月三”期間，廣西電臺教育廣播組織開展“三省車友走近三月三自駕之旅”，邀請四川電臺、廣東廣播電視臺聯合發起跨省自駕集結令，并邀請國內知名暢銷書作家、環球旅行家，與三省區車友來到廣西共同體驗“壯族三月三”風情，為廣西“壯族三月三”走出廣西、走向全國助力。廣西電臺經濟廣播在“三月三”期間開展尋找“壯族三月三”最美代言人活動，上百名廣西各地選手報名，其中不乏眾多的壯族佳麗踴躍參與。活動采用互動性極強的微信投票方式，，在壯族“三月三”節日這個恰當的時間窗口引發了近20萬網友點擊和投票。

五、積極打造少數民族語節目精品，擴大少數民族節目的知名度和影響力

挖掘民族文化精髓，打造文化精品，不但可以豐富少數民族的文化內涵，增強少數民族文化的生命力和創造力，更有利于提高少數民族群眾的文化認同感和向心力。歷年來，由廣西人民廣播電臺壯語播音員譯制播出的壯語版《水滸傳》《射雕英雄傳》《西游記》等知名影視劇，在壯語地區播出后曾風靡一時，受到壯族群眾的熱烈歡迎，對推廣壯族的語言文字也產生深遠的影響。2017年，由廣西電臺錄制的壯語戲劇廣播劇《母愛》，作為2017年“壯族三月三，八桂嘉年華”活動特別廣播節目隆重推出。壯語戲劇廣播劇《母愛》依據現代小壯劇《母愛》改編而成，采用非物質文化遺產“南路壯劇”的形式表現，全劇用壯語演播，其中唱腔和音樂多處用到即將消失的壯民族文化遺產南路壯劇、“末倫調”、“靖西八音”、壯族山歌小調等音樂元素，民族特點突出。該劇邀請了靖西市壯博民俗藝術團16名平均年齡60歲的老藝術家到廣西電臺錄制間進行演繹，其中“靖西八音”傳承人、“南路壯劇”傳承人、“末倫調”傳承人帶著他們自制的、即將失傳的民族樂器，如田螺笛、葫蘆琴、蛙皮胡等，原汁原味地再現“南路壯劇”的風采。該劇2017年3月播出后，迅速引起有關領導和部門高度關注，贊揚它是一部不可多得的壯劇精品。一些壯語聽眾反響熱烈，認為該劇制作精良，感人動聽。

六、融合新媒體傳播方式，創新民族文化宣傳工作，加強少數民族語傳播體系建設

廣西電臺通過傳統廣播媒體和新興媒體融合發展，運用先進的傳播技術，增強信息的傳播、影響力度，更好地滿足人民群眾的信息需求。隨著生活水平的不斷提高，少數民族地區群眾也越來越習慣于通過手機、電腦等媒介接收信息，采用多媒體的傳播方式實現立體傳播，能夠實現更好的宣傳效果。利用微博、微信平臺，廣西電臺及各子頻率同步刊發各類少數民族大型活動，2017年開設“三月三”嘉年華話題，轉發“百名DJ趕歌圩”“尋找壯鄉三月三最美代言人”等各頻率的相關活動及“三月三”實時新聞，參與點擊投票及閱讀的聽眾達40多萬，有效地擴大了節目的影響力和參與度。

雖然在制作播出少數民族語廣播節目上廣西電臺取得了一些成果，但是也面臨著一些瓶頸和問題。一是仍未開通壯語廣播頻率。壯族是人口最多的少數民族，開辦壯語廣播頻率已經成為保護和傳承壯族文化的迫切需要。二是專業人才匱乏。能夠熟練掌握標準壯族文字、口語以及具備播音主持能力的人才嚴重不足，需要大力開展人才挖掘工作，并爭取民族院校的大力支持。