德國(guó)職業(yè)教育的第三元

李俊　甄雅琪

摘 要：跨企業(yè)培訓(xùn)中心是德國(guó)職業(yè)教育中重要的辦學(xué)主體之一，它構(gòu)成了企業(yè)與學(xué)校雙元之外的德國(guó)職業(yè)教育的第三元。跨企業(yè)培訓(xùn)中心成立的背景是部分企業(yè)不具備單獨(dú)完成職業(yè)教育的能力，因此多家企業(yè)有必要就培訓(xùn)事宜進(jìn)行合作。商會(huì)在跨企業(yè)培訓(xùn)中心的建立、組織和管理中起到了重要的作用。其中，手工業(yè)行會(huì)的跨企業(yè)培訓(xùn)中心數(shù)量最多。跨企業(yè)培訓(xùn)中心最重要的任務(wù)是提供學(xué)徒制職業(yè)培訓(xùn)或其中的部分內(nèi)容，同時(shí)也承擔(dān)著職業(yè)繼續(xù)教育、職業(yè)指導(dǎo)、職業(yè)教育準(zhǔn)備等方面的任務(wù)。大部分跨企業(yè)培訓(xùn)中心的運(yùn)營(yíng)經(jīng)費(fèi)由相應(yīng)行業(yè)的商會(huì)自行承擔(dān)，但聯(lián)邦政府及州政府也會(huì)提供一些經(jīng)費(fèi)支持，少數(shù)中心具備盈利能力。跨企業(yè)培訓(xùn)中心在定位、生源、培訓(xùn)師資等方面面臨一些困難和挑戰(zhàn)。德國(guó)職業(yè)教育的這一特殊辦學(xué)主體對(duì)我國(guó)職業(yè)教育的發(fā)展具有一定的啟示作用。

關(guān)鍵詞：跨企業(yè)培訓(xùn)中心；行業(yè)協(xié)會(huì)；手工業(yè)；政府；治理

人們常常認(rèn)為，德國(guó)職業(yè)教育就是雙元制職業(yè)教育，然而這一判斷有兩方面的錯(cuò)誤：一是德國(guó)職業(yè)教育中也包含了全日制學(xué)校職業(yè)教育、過(guò)渡系統(tǒng)等非雙元制職業(yè)教育的成分；二是德國(guó)的雙元制職業(yè)教育本身，也并非僅有學(xué)校和企業(yè)兩個(gè)辦學(xué)主體。實(shí)際上，跨企業(yè)培訓(xùn)中心（？譈berbetrieblicheBerufsbildungsst？覿tten，？譈BS）在德國(guó)職業(yè)教育中扮演著重要的角色，隨著時(shí)間的推移，其地位正在逐步提高。然而，我國(guó)職業(yè)教育實(shí)踐者和研究者對(duì)德國(guó)這一獨(dú)具特色的職業(yè)教育與培訓(xùn)的辦學(xué)主體了解有限，相關(guān)研究論文屈指可數(shù)。

筆者嘗試從背景與目的、組織與管理、內(nèi)容與性質(zhì)、經(jīng)費(fèi)來(lái)源、挑戰(zhàn)和困難等幾個(gè)方面分別進(jìn)行闡述，并在此基礎(chǔ)上梳理概括德國(guó)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)對(duì)我國(guó)職業(yè)教育與培訓(xùn)的啟示。

一、建立背景、目的與作用

跨企業(yè)培訓(xùn)中心是一種具有德國(guó)特色、兼具企業(yè)職業(yè)培訓(xùn)的補(bǔ)充場(chǎng)所與繼續(xù)教育和終身學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)地點(diǎn)特征的教育與培訓(xùn)機(jī)構(gòu)；它既是德國(guó)雙元制職業(yè)教育與培訓(xùn)不可或缺的組成部分，在一定程度上構(gòu)成了企業(yè)與學(xué)校雙元之外的德國(guó)職業(yè)教育的第三元，也是德國(guó)終身學(xué)習(xí)與繼續(xù)教育的重要提供者之一，為成年的學(xué)習(xí)者提供了豐富的、在職業(yè)領(lǐng)域中學(xué)習(xí)和晉升的機(jī)會(huì)。伴隨著經(jīng)濟(jì)及人口結(jié)構(gòu)的變遷及勞動(dòng)組織方式的轉(zhuǎn)變，跨企業(yè)培訓(xùn)中心在德國(guó)教育與培訓(xùn)系統(tǒng)中的作用變得越來(lái)越重要。

理解跨企業(yè)培訓(xùn)中心在德國(guó)教育與培訓(xùn)系統(tǒng)中的重要作用，離不開(kāi)對(duì)企業(yè)在德國(guó)雙元制職業(yè)教育中的作用與地位的了解。眾所周知，德國(guó)職業(yè)教育的核心組成部分之一就是雙元制職業(yè)教育與培訓(xùn)，學(xué)習(xí)者分別以學(xué)徒和學(xué)生兩種身份在企業(yè)（或跨企業(yè)培訓(xùn)中心）和職業(yè)學(xué)校兩個(gè)地點(diǎn)學(xué)習(xí)和工作，而兩個(gè)地點(diǎn)的課程與教學(xué)分別依據(jù)兩套相互關(guān)聯(lián)但又獨(dú)立的教育標(biāo)準(zhǔn)，受到聯(lián)邦《職業(yè)教育法》以及州一級(jí)的學(xué)校教育法規(guī)所規(guī)制。在雙元制職業(yè)教育與培訓(xùn)中，企業(yè)這一元占據(jù)了極其重要的位置。在很大程度上，雙元制的主導(dǎo)權(quán)其實(shí)是在經(jīng)濟(jì)界和企業(yè)的手中，這從以下三點(diǎn)可以看出：一是無(wú)論是以“周”還是以“天”作為時(shí)間劃分單位，總體上講，學(xué)習(xí)者在企業(yè)實(shí)習(xí)的時(shí)間都要多于在職業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)的時(shí)間；二是從教育標(biāo)準(zhǔn)的開(kāi)發(fā)邏輯上講，全德國(guó)范圍內(nèi)的企業(yè)職業(yè)培訓(xùn)的教育標(biāo)準(zhǔn)《職業(yè)培訓(xùn)條例》（Ausbildungsordnung）是每個(gè)聯(lián)邦州的學(xué)校職業(yè)教育課程標(biāo)準(zhǔn)框架教學(xué)計(jì)劃（Rahmenlehrplan）開(kāi)發(fā)的基礎(chǔ)和依據(jù)；三是企業(yè)職業(yè)教育與培訓(xùn)的總投入要遠(yuǎn)高于整個(gè)職業(yè)學(xué)校體系的投入，當(dāng)然，企業(yè)投入中的絕大部分是由企業(yè)自己承擔(dān)經(jīng)費(fèi)的。

然而，并不是所有企業(yè)都有能力和資質(zhì)開(kāi)展職業(yè)培訓(xùn)，若要提供完整的職業(yè)教育與培訓(xùn)，一個(gè)企業(yè)必須具備多方面的條件和資質(zhì)，在得到行業(yè)協(xié)會(huì)的認(rèn)可之后才能招收學(xué)徒。這些條件及其認(rèn)定都較為復(fù)雜，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，它們包括：企業(yè)工作的職業(yè)領(lǐng)域應(yīng)涵蓋提供培訓(xùn)的職業(yè)的范圍，企業(yè)的設(shè)備設(shè)施應(yīng)滿足培訓(xùn)的基本要求，企業(yè)招收的學(xué)徒與企業(yè)員工及培訓(xùn)師應(yīng)滿足一定的人數(shù)比例，企業(yè)主與培訓(xùn)師應(yīng)達(dá)到特定的職業(yè)資質(zhì)及法律方面的要求等[1]。這意味著，有相當(dāng)一部分的中小型企業(yè)，由于員工人數(shù)、設(shè)備設(shè)施、培訓(xùn)師數(shù)量、場(chǎng)地等方面的原因，不具備提供完整的職業(yè)教育與培訓(xùn)的資質(zhì)。手工業(yè)等部門(mén)中的小型企業(yè)常常缺乏足夠的培訓(xùn)場(chǎng)所，這些企業(yè)員工常常在客戶指定和需要的地方工作，自身的工作場(chǎng)所比較小；從更加普遍的意義上講，并不是每個(gè)企業(yè)的工作崗位都能涵蓋職業(yè)培訓(xùn)與繼續(xù)教育所要求的職業(yè)崗位的范圍，且很多企業(yè)由于涉及領(lǐng)域過(guò)于集中、專業(yè)性過(guò)強(qiáng)或缺乏必要的設(shè)備設(shè)施等原因，也達(dá)不到職業(yè)培訓(xùn)所要求的最低標(biāo)準(zhǔn)；在這個(gè)意義上，跨企業(yè)培訓(xùn)中心可以補(bǔ)充企業(yè)培訓(xùn)的不足[2]。由于技術(shù)及市場(chǎng)等方面的原因，中小型企業(yè)的持續(xù)專門(mén)化方向發(fā)展更加顯著，使得其越來(lái)越難以覆蓋完整的職業(yè)培訓(xùn)內(nèi)容，因而在職業(yè)培訓(xùn)上必須接受企業(yè)外教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的支持。

在這個(gè)意義上，跨企業(yè)培訓(xùn)中心的重要作用凸顯出來(lái)，它是雙元制職業(yè)教育與培訓(xùn)中企業(yè)這一元的重要補(bǔ)充，是學(xué)校與企業(yè)兩個(gè)學(xué)習(xí)地點(diǎn)之外的另一個(gè)學(xué)習(xí)地點(diǎn)，其存在彌補(bǔ)了雙元制培訓(xùn)的不足，讓部分學(xué)生能夠在學(xué)校之外獲得實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、學(xué)習(xí)技能。

當(dāng)然，現(xiàn)在的跨企業(yè)培訓(xùn)中心的作用遠(yuǎn)不止于在補(bǔ)充和完善的意義上提供標(biāo)準(zhǔn)的、完整的職業(yè)教育與培訓(xùn)，其功能早已更加豐富和多元。在德國(guó)聯(lián)邦政府看來(lái)，跨企業(yè)培訓(xùn)中心是職業(yè)教育與繼續(xù)教育基礎(chǔ)設(shè)施的一個(gè)重要組成部分，尤其是從質(zhì)量保障的角度出發(fā)，跨企業(yè)培訓(xùn)中心是在人口結(jié)構(gòu)變化及技術(shù)變遷的大環(huán)境下保障教育基礎(chǔ)服務(wù)的重要途徑，它也因此越來(lái)越由一個(gè)職業(yè)教育的機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)槎喙δ艿摹⒋龠M(jìn)終身學(xué)習(xí)的教育與培訓(xùn)場(chǎng)所。與此同時(shí)，跨企業(yè)培訓(xùn)中心也持續(xù)關(guān)注新的職業(yè)領(lǐng)域及市場(chǎng)的要求，從而為持續(xù)保障德國(guó)未來(lái)的專業(yè)勞動(dòng)力供給作出貢獻(xiàn)。[3]

在繼續(xù)教育中，尤其是在工業(yè)及技術(shù)領(lǐng)域，跨企業(yè)培訓(xùn)中心起到了重要的作用：繼續(xù)教育中的專業(yè)實(shí)踐部分，比如針對(duì)手工業(yè)中的師傅考試的培訓(xùn)或者工業(yè)技術(shù)職業(yè)的轉(zhuǎn)業(yè)培訓(xùn)都僅能在具備完整設(shè)施設(shè)備的場(chǎng)所進(jìn)行，而許多企業(yè)因其業(yè)務(wù)領(lǐng)域的限制并不具備完備的基礎(chǔ)硬件要求。跨企業(yè)培訓(xùn)中心正是為了應(yīng)對(duì)這些情況而設(shè)置，因而符合硬件及師資方面的要求。[4]

二、組織與管理

跨企業(yè)培訓(xùn)中心設(shè)置的初衷及核心作用之一就是針對(duì)雙元制職業(yè)教育與培訓(xùn)中企業(yè)培訓(xùn)資質(zhì)不足而提供補(bǔ)充。在這個(gè)過(guò)程中，德國(guó)的商會(huì)起到了重要的作用，大部分跨企業(yè)培訓(xùn)中心就是由特定地區(qū)、特定行業(yè)部門(mén)的商會(huì)來(lái)組織和管理的，商會(huì)依據(jù)其所在行業(yè)中企業(yè)的特點(diǎn)以及承擔(dān)培訓(xùn)的條件和能力來(lái)確定是否以及怎樣設(shè)置跨企業(yè)培訓(xùn)中心。從更加廣泛的意義上講，依據(jù)聯(lián)邦《職業(yè)教育法》，商會(huì)是德國(guó)職業(yè)教育的主管機(jī)構(gòu)，它對(duì)企業(yè)內(nèi)培訓(xùn)負(fù)有管理、監(jiān)督和控制的職責(zé)，自然也包括對(duì)跨企業(yè)培訓(xùn)中心進(jìn)行管理、監(jiān)督及控制。這些職責(zé)的履行主要通過(guò)以下方式實(shí)現(xiàn)[5]：組織職業(yè)教育委員會(huì)，發(fā)布涉及職業(yè)培訓(xùn)的實(shí)施、考試以及職業(yè)合同的簽訂等內(nèi)容的相應(yīng)規(guī)定；備案、調(diào)整及取消培訓(xùn)合同；對(duì)從事培訓(xùn)的企業(yè)及培訓(xùn)中心的資格進(jìn)行認(rèn)證審核；對(duì)從事培訓(xùn)的人員（培訓(xùn)師）資格進(jìn)行認(rèn)證審核；組織考試委員會(huì)實(shí)施考試，并對(duì)考試過(guò)程和結(jié)果進(jìn)行監(jiān)控；向企業(yè)、培訓(xùn)師及學(xué)徒提供相應(yīng)咨詢，內(nèi)容包括諸如培訓(xùn)崗位的情況、企業(yè)和學(xué)徒之間的糾紛、學(xué)徒改變培訓(xùn)職業(yè)等。當(dāng)培訓(xùn)在跨企業(yè)培訓(xùn)中心進(jìn)行時(shí)，商會(huì)的上述權(quán)限和責(zé)任自然就延續(xù)到培訓(xùn)中心。

德國(guó)商會(huì)是依據(jù)行業(yè)劃分的，跨企業(yè)培訓(xùn)中心的管理與經(jīng)費(fèi)等也主要因行業(yè)及附屬商會(huì)的差異而有所區(qū)別。因?yàn)橹行∑髽I(yè)在手工業(yè)部門(mén)比較集中，所以手工業(yè)部門(mén)的跨企業(yè)培訓(xùn)中心最多，具體信息參見(jiàn)表1。

從上表中可以看出，超過(guò)56%的跨企業(yè)培訓(xùn)中心是手工業(yè)部門(mén)的；工業(yè)、建筑業(yè)和農(nóng)業(yè)的跨企業(yè)培訓(xùn)中心比較少，都在6%以下；其中也有14.6%的跨企業(yè)培訓(xùn)中心并不屬于某個(gè)產(chǎn)業(yè)部門(mén)，而是自負(fù)盈虧。從法律形式上講，跨企業(yè)培訓(xùn)中心的存在形式較為靈活，既有純粹的公立機(jī)構(gòu)，也有純粹的營(yíng)利企業(yè)，還有多種介于兩者之間的非營(yíng)利性質(zhì)的協(xié)會(huì)及企業(yè)等（見(jiàn)表2），這些不同機(jī)構(gòu)的屬性與德國(guó)較為復(fù)雜的協(xié)會(huì)及社會(huì)組織相關(guān)法律制度之間有密切的聯(lián)系，因篇幅原因，在此不贅述。

從表2可以看出，過(guò)半數(shù)的跨企業(yè)培訓(xùn)中心是公立機(jī)構(gòu)，接近1/5為非營(yíng)利的協(xié)會(huì)，約1/7（15.2%）為非營(yíng)利的企業(yè)，6.9%為營(yíng)利性企業(yè)。由于跨企業(yè)培訓(xùn)中心的部分培訓(xùn)經(jīng)費(fèi)由聯(lián)邦及州政府承擔(dān)，部分由行業(yè)統(tǒng)籌（詳見(jiàn)后文論述經(jīng)費(fèi)來(lái)源的部分），緩解了企業(yè)間教育成本負(fù)擔(dān)不平衡的情況，這在一定程度上消除了企業(yè)為避免員工接受培訓(xùn)后跳槽而限制職工參加培訓(xùn)的弊端。此外，員工可以通過(guò)跨企業(yè)培訓(xùn)中心的行業(yè)培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)設(shè)施來(lái)了解行業(yè)內(nèi)最先進(jìn)的技術(shù)和設(shè)備，使教育培訓(xùn)更具行業(yè)特色和水準(zhǔn)。[6]

跨企業(yè)培訓(xùn)中心的這種組織和管理模式與其發(fā)展的歷史淵源及背景有一定的關(guān)系。德國(guó)跨企業(yè)培訓(xùn)中心的雛型可追溯到19世紀(jì)手工業(yè)領(lǐng)域中的按職業(yè)分類的補(bǔ)充培訓(xùn)的場(chǎng)所。它們?cè)谑止I(yè)領(lǐng)域內(nèi)用來(lái)補(bǔ)充當(dāng)時(shí)不夠完善的實(shí)踐部分的培訓(xùn)，但又不同于今天的跨企業(yè)培訓(xùn)中心，它們不傳授基礎(chǔ)文化知識(shí)和專業(yè)理論知識(shí)。然而，這些補(bǔ)充培訓(xùn)的場(chǎng)所或者已被并入手工業(yè)同業(yè)公會(huì)的專科學(xué)校，或者已被并入工商領(lǐng)域的進(jìn)修學(xué)校。真正具有現(xiàn)代意義的第一個(gè)跨企業(yè)培訓(xùn)中心是由索林根（Solingen）的工商行會(huì)于1908年建立的，它為中小企業(yè)第一年的職業(yè)培訓(xùn)提供服務(wù)；此外，魏瑪共和國(guó)所建立的“被培訓(xùn)者建筑工地”也具有同樣的功能[7]。二戰(zhàn)結(jié)束后，教育專家艾丁（Edding）和皮希特（Picht）等人所發(fā)起的關(guān)于教育政策的大討論對(duì)跨企業(yè)培訓(xùn)中心的發(fā)展起到了重要的作用；而起決定作用的則是1965年制定的《手工業(yè)條例》和1969年制定的《職業(yè)教育法》，它們從法律層面為統(tǒng)一職業(yè)教育的質(zhì)量要求打下了牢固的基礎(chǔ)。此外，于1972年5月30日生效的由各州文化部長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議及聯(lián)邦政府通過(guò)的“共同結(jié)果建議書(shū)”則明確指出了要協(xié)調(diào)培訓(xùn)企業(yè)和職業(yè)學(xué)校之間的培訓(xùn)。隨后，在20世紀(jì)70年代初期，跨企業(yè)培訓(xùn)中心真正開(kāi)始得以系統(tǒng)擴(kuò)建，聯(lián)邦政府提出了教育總體規(guī)劃，計(jì)劃到1975年完成5000個(gè)跨企業(yè)培訓(xùn)中心的培訓(xùn)崗位的建設(shè)，旨在形成一個(gè)跨企業(yè)培訓(xùn)中心的網(wǎng)絡(luò)，并將其作為提高職業(yè)培訓(xùn)質(zhì)量的重要措施。[8]

在其發(fā)展早期就具有鮮明行業(yè)自治色彩的跨企業(yè)培訓(xùn)中心，在后來(lái)的發(fā)展中很大程度上保持了其行業(yè)自治的機(jī)構(gòu)性質(zhì)與特點(diǎn)，政府的支持、市場(chǎng)需求的變化以及學(xué)習(xí)者的構(gòu)成與訴求的變化都多少影響到了跨企業(yè)培訓(xùn)中心的發(fā)展，但其基本屬性得以維持。

三、培訓(xùn)的內(nèi)容與性質(zhì)

跨企業(yè)培訓(xùn)中心所開(kāi)展的培訓(xùn)內(nèi)容主要包括：職業(yè)指導(dǎo)、職業(yè)培訓(xùn)準(zhǔn)備、初始職業(yè)教育與培訓(xùn)、（納入以及未納入社會(huì)福利法支持的）繼續(xù)教育等。這些培訓(xùn)服務(wù)類型在跨企業(yè)培訓(xùn)中心中并不是平均分布的，初始職業(yè)教育與培訓(xùn)所占比重最大（見(jiàn)表3）。

從表中可以看出，從培訓(xùn)時(shí)間分配上講，初始職業(yè)教育與培訓(xùn)占據(jù)跨企業(yè)培訓(xùn)中心培訓(xùn)內(nèi)容的半壁江山；繼續(xù)教育緊隨其后，占據(jù)了超過(guò)1/3的培訓(xùn)時(shí)間；而諸如職業(yè)培訓(xùn)準(zhǔn)備、職業(yè)指導(dǎo)、其他教育與咨詢服務(wù)方面的時(shí)間則相對(duì)較少。表4是跨企業(yè)培訓(xùn)中心提供教育培訓(xùn)服務(wù)的時(shí)數(shù)以及時(shí)數(shù)分配情況的總數(shù)和平均數(shù)。

總的來(lái)說(shuō)，大多數(shù)跨企業(yè)培訓(xùn)中心的規(guī)模不算大，平均每個(gè)培訓(xùn)中心可以提供178.3個(gè)實(shí)踐學(xué)習(xí)的位置和165.7個(gè)理論學(xué)習(xí)的位置，后者主要在大教室和小研討教室中進(jìn)行[9]。如果換算成教室數(shù)量的話，平均下來(lái)每個(gè)培訓(xùn)中心大概擁有6個(gè)可以容納30人的小教室。

除了從教育與培訓(xùn)服務(wù)的時(shí)間安排中可以看出培訓(xùn)的內(nèi)容與性質(zhì)外，進(jìn)入跨企業(yè)培訓(xùn)中心的學(xué)習(xí)者的構(gòu)成也能從一個(gè)側(cè)面透露出培訓(xùn)內(nèi)容的變化趨勢(shì)（見(jiàn)圖1）。

從圖1可以看出，手工業(yè)部門(mén)跨企業(yè)培訓(xùn)中心學(xué)習(xí)者的總數(shù)在2004-2014年間變化不大。初始職業(yè)教育與培訓(xùn)的人數(shù)（學(xué)徒）有一些下降，但占總學(xué)習(xí)者人數(shù)的比例仍然較高。從這個(gè)意義上說(shuō)，中心在很大程度上仍然發(fā)揮著傳統(tǒng)雙元制職業(yè)教育與培訓(xùn)的補(bǔ)充的功能；與此同時(shí)，其作為繼續(xù)教育及終身學(xué)習(xí)的場(chǎng)所的作用也逐漸變強(qiáng)。

上述培訓(xùn)內(nèi)容及培訓(xùn)人員構(gòu)成比例的現(xiàn)狀在很大程度上是經(jīng)濟(jì)技術(shù)發(fā)展背景下人們學(xué)習(xí)及能力提升方式變化的自然結(jié)果，然而這也離不開(kāi)國(guó)家的支持與推動(dòng)。在這個(gè)過(guò)程中，聯(lián)邦職業(yè)教育研究所的主委員會(huì)（Hauptausschuss）于2002年通過(guò)的一項(xiàng)建議起到了較為重要的作用，這項(xiàng)建議由聯(lián)邦職業(yè)培訓(xùn)研究院負(fù)責(zé)擬定，希望通過(guò)3個(gè)層面——構(gòu)想層面、運(yùn)作層面、實(shí)施層面——的調(diào)整，來(lái)提升跨企業(yè)培訓(xùn)中心的教育與培訓(xùn)質(zhì)量，并達(dá)到以下4個(gè)目標(biāo)：一是拓寬職業(yè)基礎(chǔ)培訓(xùn)覆蓋面，鞏固和提高專業(yè)培訓(xùn)，樹(shù)立職業(yè)道德和原則；二是加強(qiáng)企業(yè)的培訓(xùn)能力和培訓(xùn)準(zhǔn)備程度，通過(guò)對(duì)企業(yè)內(nèi)職業(yè)培訓(xùn)的補(bǔ)充，達(dá)到提供充足且多元的培訓(xùn)的目的；三是不斷調(diào)整技術(shù)類、經(jīng)濟(jì)類、生態(tài)類和社會(huì)類的職業(yè)培訓(xùn)的前進(jìn)步伐；四是通過(guò)實(shí)施以操作為主的教與學(xué)的安排，通過(guò)對(duì)教育者能力的鑒定，以及通過(guò)教學(xué)實(shí)驗(yàn)點(diǎn)的建立和加強(qiáng)，確保并提高職業(yè)培訓(xùn)的質(zhì)量。[10]

概括來(lái)說(shuō)，傳統(tǒng)的學(xué)徒制職業(yè)教育與培訓(xùn)仍然是跨企業(yè)培訓(xùn)中心所提供的培訓(xùn)服務(wù)內(nèi)容的主體，而隨著時(shí)間的推移，職業(yè)繼續(xù)教育、職業(yè)指導(dǎo)等其他類型的培訓(xùn)所占的比重逐漸提高，跨企業(yè)培訓(xùn)中心也越來(lái)越超越原有的雙元制職業(yè)教育的補(bǔ)充學(xué)習(xí)地點(diǎn)的定位，逐漸成為一個(gè)多功能的終身學(xué)習(xí)和繼續(xù)教育的場(chǎng)所。

四、經(jīng)費(fèi)來(lái)源

在其發(fā)展的早期，跨企業(yè)培訓(xùn)中心更多是由相應(yīng)行業(yè)的商會(huì)自行承擔(dān)其運(yùn)行的費(fèi)用，作為對(duì)所屬企業(yè)的服務(wù)。然而，由于使用和維護(hù)功能完備的跨企業(yè)培訓(xùn)中心需要較高的花費(fèi)，加之受到經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的影響，商會(huì)開(kāi)始尋求政府的支持。聯(lián)邦政府于1985年決定參與現(xiàn)代化的跨企業(yè)培訓(xùn)中心的維護(hù)，聯(lián)邦職業(yè)教育研究所的主委員會(huì)贊成聯(lián)邦政府在財(cái)政法案中提出扶持跨企業(yè)培訓(xùn)中心的重點(diǎn)項(xiàng)目，通過(guò)裝備新的技術(shù)設(shè)備，在經(jīng)濟(jì)上有針對(duì)性地加強(qiáng)跨企業(yè)培訓(xùn)中心的現(xiàn)代化，主委員會(huì)認(rèn)為這一舉措是支持培訓(xùn)機(jī)構(gòu)維持他們的培訓(xùn)場(chǎng)所順利運(yùn)行的第一步。主委員會(huì)呼吁聯(lián)邦政府在財(cái)政資助范圍內(nèi)，考慮補(bǔ)貼用于裝備的更新以及教育場(chǎng)所長(zhǎng)期的必要的現(xiàn)代化和改建的花銷。該“跨企業(yè)培訓(xùn)中心的新技術(shù)引進(jìn)項(xiàng)目”于1986-1988年實(shí)施，期間得到5000萬(wàn)馬克的資助。資助方案集中在三個(gè)重點(diǎn)任務(wù)上：一是按照重點(diǎn)項(xiàng)目要求達(dá)到擴(kuò)建目的；二是加強(qiáng)跨企業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)現(xiàn)代化的投入；三是資助某個(gè)限制時(shí)間段的運(yùn)行費(fèi)用。德國(guó)聯(lián)邦議院在1989年6月21日多數(shù)票通過(guò)了聯(lián)邦政府的方案。依據(jù)聯(lián)邦政府的方案和德國(guó)聯(lián)邦議院的最終決議，跨企業(yè)職業(yè)培訓(xùn)的裝備和改建費(fèi)用，甚至機(jī)構(gòu)現(xiàn)代化的原材料費(fèi)用都可以得到聯(lián)邦財(cái)政的資助。[11]

如前所述，盡管德國(guó)的跨企業(yè)培訓(xùn)中心的性質(zhì)各異，經(jīng)費(fèi)承擔(dān)形式和培訓(xùn)內(nèi)容也有一些內(nèi)在的區(qū)別，但聯(lián)邦教育與研究部、聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)與能源部仍然愿意動(dòng)用國(guó)家資源對(duì)跨企業(yè)培訓(xùn)中心給予支持，其主要目的主要包括以下兩方面：一是企業(yè)的培訓(xùn)能力，尤其是中小企業(yè)的培訓(xùn)能力能夠得到保障，在開(kāi)放的教育任務(wù)中，通過(guò)現(xiàn)代的教育理念保障學(xué)習(xí)者未來(lái)的機(jī)會(huì)；二是通過(guò)恰當(dāng)?shù)闹С执胧┘訌?qiáng)中小企業(yè)的成長(zhǎng)能力，通過(guò)創(chuàng)新戰(zhàn)略持續(xù)改善中小企業(yè)在所有市場(chǎng)中尤其是未來(lái)的出口市場(chǎng)中的機(jī)會(huì)。政府支持的根本原因則在于，跨企業(yè)培訓(xùn)中心的教育與培訓(xùn)事務(wù)，其實(shí)不僅反映單個(gè)部門(mén)和行業(yè)的利益，也關(guān)涉到德國(guó)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)和教育質(zhì)量，從而影響到整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的競(jìng)爭(zhēng)力，促進(jìn)市場(chǎng)中相對(duì)弱勢(shì)的中小企業(yè)的人力資源成長(zhǎng)和開(kāi)發(fā)，其實(shí)就是在支持經(jīng)濟(jì)發(fā)展與社會(huì)進(jìn)步。

需要說(shuō)明的是，聯(lián)邦及各州政府在政策文件中所列出的經(jīng)費(fèi)等方面的目標(biāo)并沒(méi)有百分百實(shí)現(xiàn)。以手工業(yè)部門(mén)為例，在手工業(yè)領(lǐng)域的跨企業(yè)培訓(xùn)中心中，大約1/5的課程屬于職業(yè)培訓(xùn)第一年的規(guī)定內(nèi)容，這些課程都由各聯(lián)邦州的政府部門(mén)提供經(jīng)費(fèi)支持；中心開(kāi)展的第二年和第三年的職業(yè)培訓(xùn)則由聯(lián)邦政府、各聯(lián)邦州以及手工業(yè)商會(huì)共同承擔(dān)。聯(lián)邦政府為自己設(shè)定的目標(biāo)是，承擔(dān)總成本1/3以內(nèi)的培訓(xùn)成本。如果僅看培訓(xùn)成本的計(jì)劃數(shù)字，這一點(diǎn)也大體實(shí)現(xiàn)了，然而如果將培訓(xùn)實(shí)際產(chǎn)生的成本進(jìn)行考量的話，則聯(lián)邦經(jīng)費(fèi)實(shí)際承擔(dān)的成本在2012年大約僅為總成本的26%；許多聯(lián)邦州也依據(jù)聯(lián)邦政府的扶持資金數(shù)額來(lái)確定自己承擔(dān)的數(shù)額，由于聯(lián)邦政府并沒(méi)有實(shí)際完成其任務(wù)，這就使得聯(lián)邦州的經(jīng)費(fèi)支持也變得不足。總的后果則是，無(wú)論是培訓(xùn)的第一年還是培訓(xùn)的后兩年，實(shí)際的培訓(xùn)經(jīng)費(fèi)中都有相當(dāng)?shù)谋壤怯墒止I(yè)企業(yè)（通過(guò)其商會(huì)）自己承擔(dān)的。[12]

總的來(lái)說(shuō)，大部分跨企業(yè)培訓(xùn)中心是受商會(huì)以及政府的經(jīng)費(fèi)支持得以運(yùn)行的，這從一個(gè)側(cè)面反映了其一定程度的服務(wù)于公共利益的屬性。與此同時(shí)，有少數(shù)（不到7%）跨企業(yè)培訓(xùn)中心實(shí)際上是營(yíng)利性企業(yè)，這是職業(yè)培訓(xùn)和繼續(xù)教育較為有限的市場(chǎng)化的反映。有些企業(yè)，包括一些大型企業(yè)，盡管有能力和條件承擔(dān)完整的傳統(tǒng)雙元制職業(yè)培訓(xùn)，但仍將小部分的培訓(xùn)任務(wù)外包給專業(yè)的培訓(xùn)中心。這些培訓(xùn)中心常常在某個(gè)較為具體細(xì)分的培訓(xùn)領(lǐng)域具備很強(qiáng)的師資與非常有效的培訓(xùn)方法，因而能夠在市場(chǎng)上向愿意購(gòu)買(mǎi)其培訓(xùn)服務(wù)的企業(yè)提供專業(yè)化、高水平的特定培訓(xùn)。外包的企業(yè)則在這個(gè)過(guò)程中付出確定的費(fèi)用，以節(jié)省更大的人力、設(shè)備等方面的成本，從而實(shí)現(xiàn)雙贏。

五、挑戰(zhàn)與困難

德國(guó)的跨企業(yè)培訓(xùn)中心也面臨一些挑戰(zhàn)與困難，這主要集中在以下3個(gè)方面。

第一，跨企業(yè)培訓(xùn)中心本身的特性與定位。不斷變化的市場(chǎng)要求、教育政策環(huán)境、用戶需求等因素使跨企業(yè)培訓(xùn)中心在結(jié)構(gòu)與功能上的轉(zhuǎn)變顯得非常重要，它們作為一個(gè)整體在這種情況下面臨一種兩難困境。一方面，中心作為地區(qū)性的教育與培訓(xùn)提供機(jī)構(gòu)應(yīng)向?qū)W習(xí)者及客戶提供盡可能完整豐富的教育、培訓(xùn)與繼續(xù)教育的服務(wù)；另一方面，它們也必須建立起其區(qū)別于職業(yè)學(xué)校、企業(yè)等其他學(xué)習(xí)場(chǎng)所的獨(dú)特性，在這種情況下，跨企業(yè)培訓(xùn)中心相互之間的差異化發(fā)展顯得具有格外重要的意義。[13]

第二，職業(yè)教育的內(nèi)外部環(huán)境的變化所帶來(lái)的教育與培訓(xùn)本身的挑戰(zhàn)。在過(guò)去的30年間，在德國(guó)職業(yè)教育中，不同類型的初中畢業(yè)生的處境有了重要的變化，從前主體中學(xué)（Hauptschule）的畢業(yè)生在職業(yè)教育中占據(jù)主體，而現(xiàn)在職業(yè)教育院校則招收更多實(shí)科中學(xué)（Realschule）的畢業(yè)生，甚至部分能夠進(jìn)入大學(xué)就讀的文理中學(xué)（Gymnasium）的畢業(yè)生也會(huì)進(jìn)入職業(yè)教育領(lǐng)域。這在一定程度上使得主體中學(xué)畢業(yè)生在職業(yè)教育中的處境較為糟糕，他們學(xué)習(xí)能力較差，難以適應(yīng)職業(yè)教育和培訓(xùn)中的理論學(xué)習(xí)，在雙元制職業(yè)培訓(xùn)中也不太受到企業(yè)的歡迎。由于成績(jī)較好的實(shí)科中學(xué)及文理中學(xué)的畢業(yè)生在受到廣泛歡迎的大企業(yè)的培訓(xùn)崗位上有很多的機(jī)會(huì)，而主要由中小企業(yè)構(gòu)成的手工業(yè)部門(mén)則不得不接受許多主體中學(xué)的畢業(yè)生參加本部門(mén)提供的培訓(xùn)，他們中的很多人就進(jìn)入了跨企業(yè)培訓(xùn)中心。在工作世界對(duì)職業(yè)能力所提出的要求越來(lái)越高的情況下，這些學(xué)生因其自身能力水平的限制反而更加難以適應(yīng)這些不斷提高的培訓(xùn)水準(zhǔn)，跨企業(yè)培訓(xùn)中心從而面臨教育與培訓(xùn)本身的巨大挑戰(zhàn)[14]。與此同時(shí)，跨企業(yè)培訓(xùn)中心卻需要因?yàn)橥庠谇閯?shì)的變化而吸引成績(jī)較好的學(xué)生，而因?yàn)槠渥陨矶ㄎ弧鹘y(tǒng)形象（手工業(yè)部門(mén)、中小企業(yè)）及學(xué)徒未來(lái)發(fā)展前景等方面的原因，中心卻難以對(duì)成績(jī)好的學(xué)生有太多的吸引力，這也間接地進(jìn)一步影響了中心教育與培訓(xùn)的地位。

第三，在培訓(xùn)中心向多功能的、地區(qū)性的、終身學(xué)習(xí)與繼續(xù)教育的學(xué)習(xí)場(chǎng)所轉(zhuǎn)變的過(guò)程中，其培訓(xùn)師的工作任務(wù)與要求也有了相應(yīng)的變化。原來(lái)對(duì)培訓(xùn)師所要求的傳統(tǒng)的以專業(yè)領(lǐng)域的知識(shí)與技能為主的教學(xué)能力，越來(lái)越擴(kuò)展為充分考慮學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)能力及其不足、能力特點(diǎn)以及職業(yè)生涯發(fā)展的軌跡等多個(gè)方面情況的綜合性的教育教學(xué)能力。同時(shí)，由于具有移民背景的學(xué)習(xí)者數(shù)量的不斷增加，培訓(xùn)中心的培訓(xùn)師也應(yīng)當(dāng)具備一定的跨文化交流與工作的能力，進(jìn)而有助于培訓(xùn)中心乃至更為一般意義上的教育與培訓(xùn)的社會(huì)整合的作用的發(fā)揮。然而，現(xiàn)有的培訓(xùn)師從其隊(duì)伍結(jié)構(gòu)及過(guò)往經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，在面對(duì)上述轉(zhuǎn)變時(shí)都難免會(huì)面臨相當(dāng)大的挑戰(zhàn)和困難。[15]

六、案例及運(yùn)作方式

筆者選擇德國(guó)農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)中心（Deutsche Lehranstalt für Agrartechnik，DEULA）中的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)為主要案例。德國(guó)農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)中心聯(lián)盟（Bundesverband DEULA）是一個(gè)包含14個(gè)法律意義上獨(dú)立的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)，其培訓(xùn)機(jī)構(gòu)分布在德國(guó)的多個(gè)聯(lián)邦州。聯(lián)盟支持培訓(xùn)機(jī)構(gòu)在職業(yè)培訓(xùn)、繼續(xù)教育等方面的教育教學(xué)活動(dòng)，并代表培訓(xùn)機(jī)構(gòu)與聯(lián)邦及州部委、專業(yè)及職業(yè)組織、企業(yè)以及經(jīng)濟(jì)組織等交涉；該聯(lián)盟中的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)每年向約8萬(wàn)名學(xué)員提供各種課程，有2000個(gè)項(xiàng)目導(dǎo)向?qū)W習(xí)的席位，有約260名具有不同專長(zhǎng)的專業(yè)教師，在行政、餐飲、住宿等方面有250名員工。[16]

德國(guó)農(nóng)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)中心希爾德斯海姆（DEULA Hildesheim GmbH）基地坐落于下薩克森州，是農(nóng)業(yè)、交通、環(huán)境、實(shí)驗(yàn)室技術(shù)、手工業(yè)等領(lǐng)域的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，它于1953年建立，開(kāi)始時(shí)主要提供農(nóng)業(yè)領(lǐng)域相關(guān)培訓(xùn)和繼續(xù)教育，后來(lái)逐漸拓展到其他培訓(xùn)領(lǐng)域。目前，它擁有7棟教學(xué)樓，2個(gè)實(shí)驗(yàn)室和大約8000平方米的開(kāi)放空間，其擁有的機(jī)器、設(shè)備、駕駛工具和模型等均由產(chǎn)業(yè)界提供并更新。

如前文所述，跨企業(yè)培訓(xùn)中心的主要職責(zé)之一仍然是對(duì)雙元制職業(yè)培訓(xùn)企業(yè)的補(bǔ)充，由于這一部分培訓(xùn)內(nèi)容都必須依據(jù)德國(guó)聯(lián)邦范圍內(nèi)統(tǒng)一適用的職業(yè)培訓(xùn)條例來(lái)進(jìn)行，因此跨企業(yè)培訓(xùn)中心相應(yīng)課程的靈活度比較有限。每個(gè)聯(lián)邦州的相應(yīng)商會(huì)都對(duì)其管轄范圍內(nèi)的跨企業(yè)培訓(xùn)內(nèi)容有一定的規(guī)定，他們會(huì)在培訓(xùn)條例的基礎(chǔ)上甄選和組織部分適合在跨企業(yè)培訓(xùn)中心培訓(xùn)的內(nèi)容，并將其向社會(huì)發(fā)布。企業(yè)和學(xué)徒則依據(jù)該州的相應(yīng)商會(huì)發(fā)布的跨企業(yè)培訓(xùn)中心培訓(xùn)內(nèi)容手冊(cè)，選擇部分內(nèi)容在跨企業(yè)培訓(xùn)中心中進(jìn)行培訓(xùn)。以該聯(lián)盟位于巴登-符騰堡州的基希海姆基地為例，該培訓(xùn)基地以農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的培訓(xùn)為主。園藝師（此為園丁這一培訓(xùn)職業(yè)中的一個(gè)專門(mén)方向，德語(yǔ)為“Landschaftsg？覿rtner”）是其培訓(xùn)內(nèi)容之一，在該培訓(xùn)職業(yè)的培訓(xùn)內(nèi)容框架中，該州的跨企業(yè)培訓(xùn)中心可以提供以下九門(mén)課程：“植物應(yīng)用的基礎(chǔ)課”“機(jī)器與設(shè)備、電鋸、有關(guān)植物的工作安全1”“植物2，以草本植物為重點(diǎn)的植物應(yīng)用”“機(jī)器與設(shè)備2”“鋪設(shè)地面”“屋頂及外觀綠化、建筑綠化”“測(cè)量與建筑操作及過(guò)程”“建造和栽培涉水設(shè)施”“石頭及植物的應(yīng)用”。這九門(mén)培訓(xùn)課程分布在3年的培訓(xùn)過(guò)程中，每門(mén)課程大約為期5天，其內(nèi)容范圍由州一級(jí)的商會(huì)及其附屬機(jī)構(gòu)確定，其中第1、2、7三門(mén)是必修課程，另外的六門(mén)課程則是選修課程，學(xué)徒與培訓(xùn)企業(yè)可以自己商議選擇其中的三門(mén)課程。在完成一門(mén)課程的培訓(xùn)之后，學(xué)員將獲得一個(gè)單獨(dú)的證書(shū)。其他的培訓(xùn)內(nèi)容也與此有相似之處。

七、啟示與借鑒

德國(guó)的跨企業(yè)培訓(xùn)中心體現(xiàn)的是當(dāng)代終身學(xué)習(xí)理念下的教育治理模式的一種特別的實(shí)現(xiàn)方式。這一點(diǎn)必須放在德國(guó)職業(yè)教育和繼續(xù)教育體系的大背景下才能看出。

眾所周知，行業(yè)企業(yè)的參與對(duì)于職業(yè)教育質(zhì)量的保障和促進(jìn)有著重要的作用，而德國(guó)的雙元制職業(yè)教育以及企業(yè)的繼續(xù)教育與培訓(xùn)體系是世界范圍內(nèi)職業(yè)教育及繼續(xù)教育吸納行業(yè)企業(yè)深度參與的典范之一；正是經(jīng)濟(jì)界對(duì)教育與培訓(xùn)事務(wù)的全過(guò)程參與——從教育培訓(xùn)標(biāo)準(zhǔn)的制訂和調(diào)整到教育培訓(xùn)過(guò)程的實(shí)施、企業(yè)培訓(xùn)師的選拔與培養(yǎng)以及教育培訓(xùn)完成之后的考核——使得德國(guó)的職業(yè)教育與繼續(xù)教育為德國(guó)的技術(shù)進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了源源不斷的高質(zhì)量技術(shù)技能型人才，也使得個(gè)體學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)內(nèi)容質(zhì)量更高，更加貼近實(shí)際，并有助于他們?cè)趧趧?dòng)力市場(chǎng)找到合適的工作。然而，僅僅由企業(yè)提供的職業(yè)教育和繼續(xù)教育也存在一定的不足之處，這主要體現(xiàn)在以下3個(gè)方面：一是某些企業(yè)的能力難免有一定的局限，不能覆蓋足夠?qū)拸V的培訓(xùn)領(lǐng)域；二是企業(yè)因其逐利的本質(zhì)有可能因?yàn)榭紤]成本收益而降低培訓(xùn)的質(zhì)量；三是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)形勢(shì)等方面的原因，企業(yè)有可能無(wú)法向社會(huì)提供足夠的培訓(xùn)崗位。

在這種背景下，跨企業(yè)培訓(xùn)中心的存在有效地緩解了上述矛盾，其對(duì)于企業(yè)職業(yè)培訓(xùn)和繼續(xù)教育的補(bǔ)充作用充分反映了現(xiàn)代教育治理的理念與模式，這主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面。第一，行業(yè)自治。從跨企業(yè)培訓(xùn)中心多數(shù)由行業(yè)所屬的商會(huì)來(lái)組織、管理及承擔(dān)部分經(jīng)費(fèi)這一點(diǎn)可以看出，培訓(xùn)中心是特定行業(yè)中的企業(yè)自我管理和經(jīng)營(yíng)的事務(wù)，正是這種經(jīng)濟(jì)界的自治保障了培訓(xùn)中心的教育與培訓(xùn)的質(zhì)量，使其培訓(xùn)內(nèi)容能夠符合勞動(dòng)力市場(chǎng)的需要。第二，新社團(tuán)主義的治理。國(guó)家并沒(méi)有將教育與培訓(xùn)事務(wù)純粹交由市場(chǎng)來(lái)實(shí)現(xiàn)資源的配置，即使在企業(yè)培訓(xùn)及繼續(xù)教育的領(lǐng)域，也運(yùn)用國(guó)家權(quán)力，將公共資源注入由行業(yè)主導(dǎo)的跨企業(yè)培訓(xùn)中心。在培訓(xùn)內(nèi)容的安排設(shè)計(jì)、培訓(xùn)學(xué)徒的收入等多個(gè)方面，則是由經(jīng)濟(jì)界、工會(huì)與政府等多個(gè)部門(mén)共同協(xié)商確定。

綜上所述，德國(guó)跨企業(yè)培訓(xùn)中心的組織管理、經(jīng)費(fèi)來(lái)源以及教育與培訓(xùn)內(nèi)容的安排等多方面都有值得學(xué)習(xí)之處。筆者認(rèn)為，我國(guó)公共實(shí)訓(xùn)基地建設(shè)可以在以下3個(gè)方面學(xué)習(xí)和借鑒德國(guó)的經(jīng)驗(yàn)，并與我國(guó)國(guó)情結(jié)合，從而使其在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型和城鎮(zhèn)化進(jìn)程中發(fā)揮更大的作用。

第一，應(yīng)吸引企業(yè)等職業(yè)教育利益相關(guān)方，并賦予企業(yè)等辦學(xué)主體更大的辦學(xué)自主權(quán)。職業(yè)培訓(xùn)及繼續(xù)教育并非完全的公共產(chǎn)品，全部由政府來(lái)提供和管理難免會(huì)出現(xiàn)效率低下且不符合市場(chǎng)需求的情況。吸引企業(yè)等利益相關(guān)者參與投入到公共實(shí)訓(xùn)基地建設(shè)及運(yùn)營(yíng)中，并賦予其更大的自主權(quán)，一方面有助于實(shí)訓(xùn)基地所提供的教育與培訓(xùn)服務(wù)的質(zhì)量的提升，使其更加適應(yīng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)人力資源發(fā)展的需求，另一方面可使實(shí)訓(xùn)基地的運(yùn)營(yíng)更加市場(chǎng)化、更加高效。

第二，在公共實(shí)訓(xùn)基地建設(shè)中積極進(jìn)行制度與機(jī)制創(chuàng)新，在建設(shè)、開(kāi)發(fā)、管理和運(yùn)營(yíng)中嘗試開(kāi)展職業(yè)教育中的公私合營(yíng)關(guān)系（PPP）試點(diǎn)，建立公共實(shí)訓(xùn)基地經(jīng)費(fèi)來(lái)源的多方承擔(dān)機(jī)制。因?yàn)槠髽I(yè)逐利的性質(zhì)，僅由企業(yè)主導(dǎo)的教育與培訓(xùn)有可能過(guò)于功利化，因此，政府也應(yīng)以合理的方式介入實(shí)訓(xùn)基地的開(kāi)發(fā)及運(yùn)營(yíng)中，嘗試引導(dǎo)其在提供市場(chǎng)需要的培訓(xùn)的同時(shí)照顧到公共利益，在此過(guò)程中，應(yīng)注意在市場(chǎng)機(jī)制與行政手段之間掌握平衡。

第三，應(yīng)注意協(xié)調(diào)公共實(shí)訓(xùn)基地的教育與和培訓(xùn)服務(wù)與已有的學(xué)校職業(yè)教育、企業(yè)繼續(xù)教育以及多種職業(yè)培訓(xùn)和終身學(xué)習(xí)之間的關(guān)系。公共實(shí)訓(xùn)基地與已有的學(xué)校體系等應(yīng)當(dāng)是互為補(bǔ)充、相得益彰的，應(yīng)避免整個(gè)教育與培訓(xùn)服務(wù)的過(guò)渡重復(fù)供應(yīng)；嘗試在通盤(pán)考慮和整體規(guī)劃的前提下，合理地建設(shè)實(shí)訓(xùn)基地、選擇和設(shè)置其教育與培訓(xùn)服務(wù)的內(nèi)容與種類，力爭(zhēng)與已有的學(xué)校教育體系及企業(yè)培訓(xùn)之間產(chǎn)生良好的互動(dòng)。

注釋：

①所屬行業(yè)在此處意味著，由哪個(gè)行業(yè)的行業(yè)協(xié)會(huì)建立、運(yùn)營(yíng)、管理并提供經(jīng)濟(jì)支持，有部分跨企業(yè)培訓(xùn)中心不是由行業(yè)協(xié)會(huì)管理和提供經(jīng)濟(jì)支持的，而是自負(fù)盈虧，也有部分跨企業(yè)培訓(xùn)中心是由多個(gè)行業(yè)協(xié)會(huì)共同運(yùn)營(yíng)管理的。

②圖1未計(jì)算參加培訓(xùn)第一年的學(xué)習(xí)者及學(xué)徒數(shù)量。

參考文獻(xiàn)：

[1]姜大源，劉立新.（德國(guó)）聯(lián)邦職業(yè)教育法（BBiG）[J].中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育，2005（32）：51-59.

[2][4][9]PIW. Endbericht. Bedarfanalyse zur Foerderung ueberbetrieblicher Berufsbildungsstaetten （？譈BS） und ihrer Wieterentwicklung zu Kompetenzzentren[R]. ImAuftrag des Bundesministeriums fuer Wirtschaft und Technologie. Berlin，2009.

[3]BMBF.Bekanntmachung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zur ？魧nderung der Gemeinsamen Richtlinien für die F？觟rderung überbetrieblicher Berufsbildungsst？覿tten（？譈BS） und ihrer Weiterentwicklung zu Kompetenzzentren.Vom 15. Januar 2015[EB/OL]. https：//www.bmbf.de/foerderungen/bekanntmachung-1001.html，2016-09-26.

[5]BIBB.Schaubilder zur Berufsausbildung. Strukturen und Entwicklungen in der dualen Berufsausbildung Deutschlands[EB/OL].http：//www.bibb.de/dokumente/pdf/schaubilder_gesamtausgabe_2010.pdf，2016-09-26.

[6]張建榮.德國(guó)跨企業(yè)培訓(xùn)中心對(duì)我國(guó)職業(yè)教育校企合作的啟示[J].江蘇教育：職業(yè)教育，2011（6）：26-28.

[7][8]楊黎明.聯(lián)邦德國(guó)跨企業(yè)培訓(xùn)中心的歷史、功能和發(fā)展趨勢(shì)[J].全球教育展望，1998（6）：63-66.

[10]BIBB. Empfehlung zur Gestaltung und Durchfuehrung von Ausbildungsmassnahmen in ueberbetrieblichen Berufsbildungsstaetten[J]. Berufsbildung in Wissenschaft und Prxias-BWP Beilage zu 5， 2002（5）：1-2.

[11]吳曉天.公共實(shí)訓(xùn)基地的實(shí)踐與探索[D].華東師范大學(xué)，2009.

[12]Daniela Franke，Henrike Sachse. ？譈berbetriebliche Unterweisung im Handwerk im Jahr 2014. Zahlen- Fakten-Analysen[R]. Heinz-Piest-Institut fürHandwerkstechnikan der Leibniz Universit？覿t Hannover. Druckteam GmbH， Hannover. 2015.

[13][14][15]Daniela Ahrens. Professionalisierung-sm？觟glichkeiten und-notwendigkeiten in überbetrieblichen Bildungsst？覿tten.In： Ulmer， Philipp； Wei？茁， Reinhold； Z？觟ller， Arnulf（Eds.）.Berichte zur beruflichen Bildung.Arbeitsgemeinschaft Berufsbildungsforschungsnetz.W.Bertelsmann Verlag[EB/OL].https：//www.agbfn.de/dokumente/pdf/a12_voevz_agbfn_ 11_ahrens.pdf，2016-09-27.

[16]Bundesverband DEULA. Wir über uns[EB/OL].http：//www.deula.de/bundesverband-deula/bundesverband-deula-ev/wir-ueber-uns.html， 2016-12-21.

編輯 許方舟 校對(duì) 朱婷婷