當比利·懷爾德遇到阿加莎·克里斯蒂

黃紅宇

隨著2017版《東方快車謀殺案》在海內外電影市場席卷三億美元票房，“偵探小說女王”阿加莎·克里斯蒂的名字再次成為全球娛樂界和出版界的熱詞。

電影藝術從搖籃時代開始，就與克里斯蒂的推理小說結下不解之緣。盤點迄今為止六十多部主要的影視改編劇，加上數不勝數的波洛和馬普爾小姐電視系列劇，哪一部改編作品最為成功呢？馬克·奧爾德里奇等評論家認為，此項桂冠屬于1957年問世的美國庭審片《控方證人》，導演是一位來自歐洲的猶太裔電影人，從不懂英文生計困難的新大陸移民到天下誰人不識君的編劇型導演之王，他的名字叫比利·懷爾德。

一、比利· 懷爾德：好萊塢黃金時代的“長青樹”和“變色龍”

懷爾德是好萊塢黃金時代里程碑式的人物。他在中國的知名度似乎比不上同時代的希區柯克和卓別林，然而他從容駕馭多種類型片、上十部佳作叫座又叫好的閃亮才華卻在20世紀30年代末至60年代中的好萊塢帝國熠熠生輝。時間的流逝、觀眾的迭代、審美趣味的變遷、電影技術的演進不但沒有磨損他的光華，反而越發清晰地彰顯出他在好萊塢經典敘事模式和類型創作的外殼下隱藏的前衛性和普世性。懷爾德是電影界的“長青樹”和“變色龍”，在長達半個多世紀的創作生涯中，先后拍攝了五十多部電影，跨越黑色電影、浪漫喜劇、諷刺喜劇、打鬧喜劇、黑色喜劇、劇情片、戰爭片、庭審片等多種類型。

多產又變化多端的懷爾德，不僅是票房保障，而且是奧斯卡歷史上屈指可數的得獎大戶。……