摘 要:在實(shí)施建設(shè)“一帶一路”倡議后,巴基斯坦國(guó)成為最早對(duì)接“一帶一路”建設(shè)的國(guó)家之一,中巴經(jīng)濟(jì)走廊更是“一帶一路”的旗艦項(xiàng)目,我國(guó)有不少中資企業(yè)紛紛跟進(jìn),投資項(xiàng)目,承包工程。然而,在項(xiàng)目的實(shí)際運(yùn)作中,或者在投資運(yùn)營(yíng)的過(guò)程中,還存在著很多的風(fēng)險(xiǎn)與隱患。本文通過(guò)具體分析中資企業(yè)infoshare pvt itd有限公司foodmama投資項(xiàng)目的失敗及其原因,進(jìn)而提出了我國(guó)中小企業(yè)在國(guó)外投資中如何規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的對(duì)策。
關(guān)鍵詞: 巴基斯坦;投資foodmama項(xiàng)目;失敗原因;幾點(diǎn)啟示
2017年年初,infoshare pvt itd有限公司發(fā)現(xiàn)巴基斯坦國(guó)內(nèi)白領(lǐng)員工普遍存在中餐不好解決的問(wèn)題,白領(lǐng)員工就餐的方式除了自備便當(dāng)以外就是在路邊“蒼蠅攤”解決,存在吃飯難、不衛(wèi)生的問(wèn)題。同時(shí),巴基斯坦伊斯蘭堡的外賣市場(chǎng)還停留在簡(jiǎn)單的電話訂餐的階段,種類單一,口感不佳。雖然巴基斯坦伊斯蘭堡市已經(jīng)有了網(wǎng)上訂餐平臺(tái),但是吃飯成本較高,普通白領(lǐng)根本難以支付得起。infoshare pvt itd有限公司決策層看到國(guó)內(nèi)外賣行業(yè)做的如火如荼,結(jié)合巴基斯坦實(shí)際吃外賣難,吃外賣貴的問(wèn)題,迫切希望引進(jìn)國(guó)內(nèi)外賣行業(yè)模式,從根本上解決巴基斯坦國(guó)伊斯蘭堡市白領(lǐng)及工薪階層等普通人群吃飯問(wèn)題。
infoshare pvt itd有限公司用一周的時(shí)間,通過(guò)對(duì)當(dāng)?shù)厝A人以及當(dāng)?shù)匕最I(lǐng)以及公司內(nèi)部工作人員的短暫市場(chǎng)調(diào)研后,決定開啟foodmama投資項(xiàng)目,于是在2017年5月份便開始開發(fā)了相應(yīng)的APP,經(jīng)過(guò)了半年時(shí)間,通過(guò)外包的形式,開發(fā)出了相應(yīng)APP包含騎手端、商戶端、用戶端和對(duì)應(yīng)的后臺(tái)。2017年8月份,infoshare pvt itd有限公司決定從國(guó)內(nèi)外賣行業(yè)領(lǐng)域引進(jìn)相關(guān)方面的專業(yè)人才,并于2017年9月份開始在巴基斯坦籌備。
infoshare pvt itd有限公司派出原有公司員工進(jìn)行跨專業(yè)的工作,就此組建了第一批5人地推團(tuán)隊(duì)。第一批團(tuán)隊(duì)組建后,經(jīng)過(guò)為期一周的培訓(xùn)就開始在伊斯蘭堡市進(jìn)行合作商戶的洽談,經(jīng)過(guò)了一個(gè)月的洽談,共上線了500多家參差不齊的商戶。因?yàn)楹芏嗌碳覠o(wú)法進(jìn)行配送,公司決定組建自己的配送團(tuán)隊(duì),同樣通過(guò)之前的招聘渠道,共招聘了10名外賣人員,并從國(guó)內(nèi)購(gòu)買相應(yīng)的裝備,并進(jìn)行了一天的集中培訓(xùn)。
餐廳上線后,便開始了在伊斯蘭堡市試運(yùn)營(yíng),由于裝備沒(méi)有到,負(fù)責(zé)商戶的BD經(jīng)理便關(guān)閉了無(wú)法進(jìn)行配送的餐廳,一周后,裝備到達(dá),所有餐廳開始營(yíng)業(yè),并進(jìn)行調(diào)測(cè)。
2017年10月18日,負(fù)責(zé)MKT的市場(chǎng)經(jīng)理開始進(jìn)行第一輪地推廣。經(jīng)過(guò)一周的推廣后,infoshare pvt itd有限公司獲取數(shù)據(jù),發(fā)現(xiàn)注冊(cè)用戶不到500人,實(shí)際日均訂單不到20單,于是公司高層決定調(diào)整策略,招聘10名兼職人員,開始在伊斯蘭堡市進(jìn)行大規(guī)模傳單和海報(bào)覆蓋,一周內(nèi)在當(dāng)?shù)胤比A地帶進(jìn)行派單,周末進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),發(fā)現(xiàn)數(shù)據(jù)并未有明顯增長(zhǎng),增幅還是低于30%。
infoshare pvt itd有限公司高層領(lǐng)導(dǎo)決定開始進(jìn)行補(bǔ)貼,走國(guó)內(nèi)“燒錢”模式的營(yíng)銷方法,開始采取滿減訂餐補(bǔ)貼的活動(dòng),試行一周后,發(fā)現(xiàn)訂餐用戶增長(zhǎng)較快,公司決定停掉滿減和訂餐補(bǔ)貼的活動(dòng),可是活動(dòng)一停,增長(zhǎng)的用戶瞬間又幾乎流失殆盡。公司沒(méi)辦法又決定開始進(jìn)行滿減活動(dòng)。經(jīng)過(guò)反復(fù)幾次滿減活動(dòng)并停掉后,infoshare pvt itd有限公司發(fā)現(xiàn)如果沒(méi)有更多的補(bǔ)貼活動(dòng)就再無(wú)用戶訂單,于是公司高層不得不決定在2018年1月1日宣布永久停運(yùn)該APP,投資項(xiàng)目終止。
從上述案例我們可以看出,infoshare pvt itd有限公司在巴基斯坦投資的foodmama項(xiàng)目,正式運(yùn)營(yíng)后只經(jīng)過(guò)半年的時(shí)間便以失敗而告終,其具體原因主要有以下幾個(gè)方面:
(一)對(duì)于投資過(guò)于樂(lè)觀、盲目且定位不準(zhǔn)
infoshare pvt itd有限公司決策層在選擇foodmama項(xiàng)目時(shí),并未圍繞項(xiàng)目在該地的市場(chǎng)前景、用戶需求進(jìn)行詳細(xì)的可行性市場(chǎng)調(diào)研,決策的數(shù)據(jù)并不充分。
另外,由于巴基斯坦本地已經(jīng)有一家同樣的外賣平臺(tái)在運(yùn)作,且運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間已經(jīng)超過(guò)2年之久,本地滲透高,雖然使用率并不高,但現(xiàn)階段投資foodmama項(xiàng)目并不存在最佳的市場(chǎng)機(jī)遇。而且當(dāng)?shù)鼐€上支付渠道極為不方便,導(dǎo)致用戶只能通過(guò)線下付款的方式進(jìn)行點(diǎn)單,且丟餐、付款等問(wèn)題頻發(fā)。
總體來(lái)說(shuō),infoshare pvt itd有限公司決策層并未很好地分析市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn),既使發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,也未將發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題合理的規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)措施,導(dǎo)致公司foodmama項(xiàng)目的倉(cāng)促上市,是該項(xiàng)目的先天不足,一開始就為未來(lái)成敗埋下了種子。
(二)APP開發(fā)技術(shù)問(wèn)題頻發(fā)
foodmama項(xiàng)目是采用國(guó)內(nèi)外包公司開發(fā)的APP,從上線起便問(wèn)題不斷。由于該APP是以中國(guó)客戶作為受眾開發(fā)出的,以此作為模版,通過(guò)中英文互譯的方式改版出的APP,添加了infoshare pvt itd有限公司定制的部分服務(wù),所以APP本身實(shí)際操作起來(lái)與巴基斯坦用戶習(xí)慣性存在較大差異,而且該外包公司并非只對(duì)接infoshare pvt itd有限公司一家,導(dǎo)致各種定制功能修改周期長(zhǎng)、修改進(jìn)度較慢、經(jīng)常出現(xiàn)各種bug等問(wèn)題,經(jīng)濟(jì)與時(shí)間成本均高的嚇人。
infoshare pvt itd有限公司foodmama項(xiàng)目APP正式運(yùn)營(yíng)時(shí)間為2017年11月份,在此之前一直有各種各樣的運(yùn)營(yíng)技術(shù)問(wèn)題產(chǎn)生,因此造成的用戶體驗(yàn)極差,嚴(yán)重影響到合作商戶的洽談以及地面推廣的進(jìn)程。
(三)國(guó)內(nèi)外員工溝通協(xié)調(diào)存在障礙
公司外聘員工,雖然是從我國(guó)國(guó)內(nèi)聘用的經(jīng)驗(yàn)豐富的員工,但對(duì)于巴基斯坦國(guó)的情況不了解,在此之前,僅僅只是通過(guò)翻墻做出了對(duì)巴基斯坦市場(chǎng)工作的初期規(guī)劃,在國(guó)內(nèi)員工剛到達(dá)兩天后便要求投入工作,外聘員工沒(méi)有時(shí)間進(jìn)行實(shí)地調(diào)查,只能邊工作邊熟悉,由于準(zhǔn)備不充分且不時(shí)出現(xiàn)失誤,無(wú)法快速在國(guó)外將用戶快速增量。
另外,國(guó)內(nèi)外員工由于語(yǔ)言環(huán)境的不同,溝通存在一定障礙,盡管有翻譯在,但是還是無(wú)法精確的將個(gè)人意思傳達(dá)給基層員工,使得基層員工無(wú)法理解公司領(lǐng)導(dǎo)的工作重心和工作思路,難以步調(diào)一致,再加上國(guó)內(nèi)外員工對(duì)待工作態(tài)度也不一樣,巴方的員工并不適應(yīng)高強(qiáng)度工作,致使工作效率低下,而員工也是身心疲憊戰(zhàn)斗力低。
(四)中巴文化環(huán)境差異大
巴基斯坦國(guó)由于獨(dú)特的文化與歷史,用戶的習(xí)慣與國(guó)內(nèi)不相同。例如,本地員工對(duì)于我們國(guó)內(nèi)常規(guī)的營(yíng)銷推廣不理解,他們認(rèn)為營(yíng)銷宣傳的途徑只有廣告牌與報(bào)紙,對(duì)于戶外宣傳他們從內(nèi)心而言是抵觸的。除此之外,飲食文化的差異也使得巴基斯坦國(guó)民眾對(duì)平臺(tái)的興趣寥寥。
眾所周知,巴基斯坦是伊斯蘭國(guó)家,該國(guó)基本上均為穆斯林,而該平臺(tái)的特色之一就是中餐館的大量上線,大部分穆斯林仍然覺(jué)得無(wú)法接受中餐,所以,對(duì)于有中餐館的平臺(tái),無(wú)論餐廳是否清真,巴基斯坦國(guó)民眾仍然無(wú)法接受。最為重要的是,雖然該平臺(tái)打出的口號(hào)是平價(jià),讓每個(gè)巴基斯坦人均能吃的起,但是受限于當(dāng)?shù)夭惋嫎I(yè)的影響,價(jià)格仍然無(wú)法讓巴基斯坦國(guó)民眾真正吃的起。例如,當(dāng)?shù)匕最I(lǐng)一個(gè)人對(duì)于吃飯這項(xiàng)月花費(fèi)不會(huì)超過(guò)3000Rs,而在平臺(tái)上,拋出活動(dòng)外實(shí)際支付價(jià)格也要大于200Rs,當(dāng)?shù)厝藷o(wú)法承擔(dān)的起如此高昂的價(jià)格,導(dǎo)致點(diǎn)餐頻次較低,無(wú)法做出數(shù)據(jù)。
(五)公司領(lǐng)導(dǎo)層干預(yù)導(dǎo)致管理混亂
foodmama項(xiàng)目自成立以來(lái),公司領(lǐng)導(dǎo)層經(jīng)常跨級(jí)別指揮,導(dǎo)致員工經(jīng)常收到多次沖突的任務(wù)指令,同時(shí)對(duì)于foodmama項(xiàng)目負(fù)責(zé)人提供的部分建議在與決策層不一致的情況下,大部分情況均需按照決策層意愿來(lái)進(jìn)行修改,而往往公司決策層又缺乏對(duì)外賣市場(chǎng)的工作經(jīng)驗(yàn),使得在地推工作的過(guò)程中,走了不少?gòu)澛罚哟罅藭r(shí)間成本和經(jīng)濟(jì)投入,并嚴(yán)重影響了公司的工作進(jìn)度,致使基層工員對(duì)于每月任務(wù)較為迷茫。同時(shí),政令不一使得員工工作的意愿和工作積極性大打折扣,管理的混亂帶來(lái)了工作效率的低下,互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代下,拼的就是高效,這點(diǎn)也是foodmama項(xiàng)目停滯的一個(gè)重要誘因。
(一)投資前需充分調(diào)查當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)環(huán)境
在海外投資時(shí),應(yīng)考慮到異國(guó)的文化環(huán)境、消費(fèi)環(huán)境、市場(chǎng)環(huán)境均與國(guó)內(nèi)有著很大的區(qū)別,在運(yùn)營(yíng)一個(gè)項(xiàng)目時(shí),需認(rèn)真調(diào)查當(dāng)?shù)氐娜宋沫h(huán)境,政治環(huán)境和社會(huì)環(huán)境等因素,還要對(duì)市場(chǎng)以及當(dāng)?shù)氐挠脩袅?xí)慣做出詳細(xì)的調(diào)查,并對(duì)應(yīng)做出相應(yīng)的計(jì)劃來(lái)合理規(guī)避這些問(wèn)題。針對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)來(lái)說(shuō),如果有線上支付需求的地方,更要仔細(xì)關(guān)注當(dāng)?shù)鼐€上支付的渠道是否便利;同時(shí)公司決策層要有一個(gè)清晰的定位,切忌盲目跟風(fēng)、盲目投資,“風(fēng)口”并不意味著投資絕對(duì)的成功,所以,合理的規(guī)劃,制定出符合自己公司的發(fā)展戰(zhàn)略才是在海外投資最好的方法。
(二)投資項(xiàng)目小也要做好充分的準(zhǔn)備工作
俗話說(shuō)兵馬未動(dòng)糧草先行,即使投資規(guī)模不大,在項(xiàng)目啟動(dòng)前,也一定要做好充分的準(zhǔn)備,無(wú)論是設(shè)備還是人員方面,都要重視,員工要進(jìn)行統(tǒng)一集中的培訓(xùn),重點(diǎn)要將公司的戰(zhàn)略、價(jià)值觀以及短中長(zhǎng)期目標(biāo)告知清楚。同時(shí),每月的KPI也要分解到位,重點(diǎn)是開辟多渠道招聘,盡量將適配的高素質(zhì)人才引入,如果引進(jìn)國(guó)內(nèi)人才,重點(diǎn)需要考察國(guó)內(nèi)人才是否與國(guó)外匹配問(wèn)題,防止出現(xiàn)國(guó)內(nèi)外員工不適配的情況發(fā)生。
(三)完善投資決策制度,切忌管理混亂
尤其針對(duì)中小企業(yè),要盡量杜絕決策層直接干預(yù)項(xiàng)目的進(jìn)展,應(yīng)做到權(quán)責(zé)明晰,決策層只需要把握總體戰(zhàn)略方向以及項(xiàng)目是否按照規(guī)定計(jì)劃開展,做到知人善用,及時(shí)將不符合公司戰(zhàn)略的管理層進(jìn)行更換。其次,要做到用人不疑,疑人不用,對(duì)于自己信任的人,一定要給予他足夠的信任與支持,讓他感受到公司的支持,從而保持充足的信心。同時(shí),對(duì)所有的員工都要做到權(quán)責(zé)明晰,獎(jiǎng)罰分明,杜絕員工“混日子”的情況發(fā)生,當(dāng)然,也要?jiǎng)?chuàng)造更好良好的福利待遇與晉升機(jī)制調(diào)動(dòng)員工的創(chuàng)新激情。
(四)加強(qiáng)文化環(huán)境融合,克服“水土不服”
無(wú)論引進(jìn)人才還是在當(dāng)?shù)卣衅溉瞬牛家兄鹬禺?dāng)?shù)匚幕⒘?xí)俗、宗教的原則,對(duì)于國(guó)內(nèi)好的東西,要積極的學(xué)習(xí),盡快消化,運(yùn)用到實(shí)際的工作中去。同時(shí)也要避免“拿來(lái)主義”,應(yīng)當(dāng)盡快結(jié)合當(dāng)?shù)貙?shí)際情況尋找出一條適合當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的方法。其次,要求員工有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力,盡快融入到異國(guó)的本土文化生活中去,一個(gè)優(yōu)秀的人才,一定是要可以適應(yīng)極強(qiáng)的工作壓力,并要具有較高的抗壓能力。在海外陌生的市場(chǎng)環(huán)境中,如果無(wú)法適應(yīng)當(dāng)?shù)丨h(huán)境,不了解當(dāng)?shù)匚幕蛘卟荒茏龅诫S鄉(xiāng)入俗,將會(huì)對(duì)公司的發(fā)展以及個(gè)人的成長(zhǎng)產(chǎn)生不利的因素。
(五)要有很強(qiáng)的技術(shù)團(tuán)隊(duì)為支撐
一個(gè)優(yōu)秀的互聯(lián)網(wǎng)公司一定是需要有自己的技術(shù)團(tuán)隊(duì)的,核心的技術(shù)要掌握在自己手中,要具備研發(fā)能力,雖然寫代碼的周期比較長(zhǎng),但是,只要開發(fā)出相應(yīng)的軟件,公司的下階段目標(biāo)就會(huì)好實(shí)現(xiàn)的多,同時(shí)技術(shù)升級(jí),bug修復(fù)的效率也會(huì)提高好多。當(dāng)然考慮到很多中小企業(yè)無(wú)法支撐技術(shù)研發(fā)的費(fèi)用,也可以選擇外包,但是建議盡量找當(dāng)?shù)氐耐獍_發(fā)較好,其一是效率高,bug修復(fù),功能定制溝通起來(lái)都較為方便;其二,當(dāng)?shù)氐耐獍鹃_發(fā)出的產(chǎn)品會(huì)較為讓當(dāng)?shù)厝罕娊邮埽拥貧猓阌诘赝茍F(tuán)隊(duì)或者宣傳團(tuán)隊(duì)的宣傳與推廣。
[1] 張健,張杏玲. 新、熱詞英譯漫談(29):一帶一路[J]. 東方翻譯,2017.12.15.
[2] 龔子秋. “一帶一路”視域下《戰(zhàn)狼2》熱映現(xiàn)象分析[J]. 長(zhǎng)江叢刊,2018.01.15.
[3] 鄒波.淺析價(jià)值認(rèn)可與文化傳播之邏輯關(guān)系[J].中國(guó)出版,2014(09).
[4] 中國(guó)將出資400億美元成立絲路基金——相關(guān)文章. 互聯(lián)網(wǎng)文檔資源(http://www.360doc.co),2014.
[5] 鄒波.論影視產(chǎn)業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)資本偏向——基于民族文化傳媒產(chǎn)品轉(zhuǎn)化的分析[J].傳媒,2016(10).