布萊特·安東尼·約翰斯頓(美國)

拉姆布萊特主動(dòng)提出送兒子的女朋友回家,這讓所有人都感到驚訝。這個(gè)女孩大羅比兩歲,再過三個(gè)月就滿十七歲了。她是個(gè)留級生。最近駕照被沒收了。她挺有名氣,身材不錯(cuò),脖子后面還文了一串條形碼。女孩綠色的頭發(fā)扎成馬尾辮時(shí),拉姆布萊特會時(shí)不時(shí)地瞥一眼那個(gè)文身。她今天到羅比家吃晚餐,雖然主動(dòng)幫羅比和羅比的母親準(zhǔn)備晚餐,可拉姆布萊特說還是送女孩回家的好,她明天還要去學(xué)校。拉姆布萊特明白,自己這么做妻子和兒子都會高興,這意味著他會再給女孩一次機(jī)會。
車在行駛中,拉姆布萊特覺得今晚的月亮好像沾了粉筆的手指留下的印記。他們在航空大道上往南開去。車開出幾公里后右轉(zhuǎn)到了薩拉托加,然后又左轉(zhuǎn)到了埃弗哈特,最后進(jìn)入有水池和自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)的國王十字區(qū)。晚餐時(shí),羅比和女孩相繼講了一個(gè)關(guān)于在高爾夫球場荒廢的鄉(xiāng)村俱樂部玩捉迷藏的故事。拉姆布萊特心想:捉迷藏,現(xiàn)在你們都這么說的?隨后,他們談?wù)撈鹆艘吧鷦?dòng)物。女孩說曾看見一只金藍(lán)色的金剛鸚鵡站在乘客座椅的最前端,還有一次是在里奧格蘭德河谷的草地上,她恰好看見斑馬群夾雜在牛群中吃草。羅比的母親回想起她年輕時(shí)見過山羊在桃樹頂上的情景。羅比則說起自己去過圣安東尼奧那個(gè)奇怪的街區(qū),那里有一群孔雀。聽了羅比的故事,女孩坦白自己渴望把孔雀開屏的圖案文在后背靠下的位置上?!?br>