法國記者走進震后10年的汶川

法國《晨報》5月9日文章，原題：中國的震后旅游地震10年后，陳國興（音）每天的工作是向游客講述他生命中最恐怖的日子：2008年5月12日汶川大地震奪走8萬多人生命，包括他兒子。北川縣城幾乎所有樓房倒塌，剩下的建筑樣貌停留在震后那一刻，如今作為露天地震紀念館對外開放。

陳和一個200多人的隊伍負責看護震后遺址，在惡劣天氣對部分建筑實施保護和維修。現在每年有220萬游客來到北川老城遺址緬懷亡靈、聆聽當地導游講述沉痛回憶。震后旅游項目旨在把遺址作為災難紀念地保存好，留給子孫后代一段真實歷史。

法國《解放報》5月10日文章，原題：豬堅強成勇氣象征在2008年大地震廢墟中，靠雨水和木炭頑強生存36天后被解救的“豬堅強”，在某種意義上成為中國人心中代表勇氣和毅力的英雄。如今，這頭豬住在當地一家博物館，每天都有來自各地的民眾看望它。

自中國出臺法律懲處褻瀆英雄烈士形象等行為后，對“豬堅強”的看望變得更嚴肅。汶川地震10周年來臨之際，中外記者一行采訪英雄豬，外媒記者需要先填寫申請才行。有中國游客表示，“豬堅強“”的故事釋放出一種正能量，是中國人斗志和毅力的象征。▲

（潘亮譯）