經(jīng)管類教材編輯加工的幾點(diǎn)心得

趙鵬

[關(guān) 鍵 詞] 經(jīng)營(yíng)類教材；編輯；案例

[中圖分類號(hào)] G232.2 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼] A [文章編號(hào)] 2096-0603（2018）08-0114-02

隨著我國(guó)改革開放的不斷深入，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的不斷變化，與我國(guó)經(jīng)濟(jì)管理各方面相關(guān)的理論與實(shí)踐也一直處于變化之中。因此，導(dǎo)致經(jīng)管類學(xué)科的理論體系不斷發(fā)展，教材的內(nèi)容也不斷更新，以做到與時(shí)俱進(jìn)。

書稿的編輯加工是責(zé)任編輯的重要工作，大學(xué)教材因?yàn)閾?dān)負(fù)著向大學(xué)生傳授知識(shí)的使命，其編輯加工更要慎之又慎。除了遵循“尊重作者、改必有據(jù)、依據(jù)規(guī)范”這三大原則外，又有一些自身的特點(diǎn)。經(jīng)管類教材涵蓋經(jīng)濟(jì)學(xué)和管理學(xué)兩大學(xué)科門類，而這兩個(gè)學(xué)科的一些特征又介于理工科和文科之間。在編輯加工這類教材時(shí)，既會(huì)遇到與文科和理工科教材相似的問題，也有其特有的問題。也正是由于這幾方面的原因，作者交來的書稿中就不可避免地存在一些問題。下面簡(jiǎn)要介紹一下編輯加工這類書稿的心得。

一、政治性問題及經(jīng)典著作引用問題

政治性問題是書稿中絕對(duì)不能出現(xiàn)的錯(cuò)誤。經(jīng)管類書稿中也比較容易出現(xiàn)政治性問題，而且經(jīng)常并不十分明顯。

例1.我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的《信托法》對(duì)信托采取與日、韓類似的定義：“委托人將財(cái)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移或?yàn)槠渌幏帧?/p>

本例中關(guān)于臺(tái)灣地區(qū)“法律”的說法不符合中央臺(tái)辦等部門發(fā)布的《關(guān)于正確使用涉臺(tái)宣傳用語的意見》的規(guī)定，應(yīng)改為“我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的有關(guān)規(guī)定對(duì)信托采取……”而由于世界貿(mào)易組織（WTO）、亞太經(jīng)合組織（APEC）等國(guó)際組織的成員包括我國(guó)香港、澳門、臺(tái)灣，所以在表述是不能使用“成員國(guó)”，而應(yīng)使用“成員”或“成員方”，而且使用它們的名稱時(shí)也應(yīng)按相關(guān)規(guī)定規(guī)范表述。