中國投資科技，大膽還應務實

新加坡亞洲新聞頻道5月21日文章，原題：下一個科技超級大國？中國　中國在過去幾十年經歷了快速的經濟轉型，現在做好了準備要成為世界最發(fā)達經濟體的一員。中國在城市化和基礎設施等議題上的戰(zhàn)略被廣泛研究，有時還會被效仿。這個亞洲巨人增長階梯的下一步是什么？證據表明是智能科技。科技在中國現代化發(fā)展進程中發(fā)揮著重要作用，從包括產業(yè)升級、公共服務提供和環(huán)境監(jiān)測與管理在內的各個領域來看，的確如此。綠色技術為全球影響提供了一個尤其有前途的渠道。

中國國內產業(yè)規(guī)模巨大，富有創(chuàng)新精神。該國正邁開步伐做出更多嘗試。擬議中的全球電網尋求將全世界的太陽能和風能基礎設施聯(lián)系起來，成本估計達到驚人的50萬億美元。根據聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署資料，中國2017年對可再生能源的投資超過783億美元，遠遠超過了美國同年464億美元的投資。現在，中國必須提出宏大建議，比如全球電網，還必須應對現代日益緊張的地緣政治。在中國前行的過程中，這是展示其科技和外交才能的一個重要時刻。

近幾十年來，中國已把焦點放在了好幾個領域的技術上，包括城市系統(tǒng)、人工智能和交通。一個著名的例子是中國推動500座城市建設“智慧城市”，其中包括“互聯(lián)網高速公路”和自助服務醫(yī)院。另一個例子是深圳的電動公交車，其數量幾乎是紐約市的3倍，深圳出租車的電動化將是下一個議事日程。中國還在增強人工智能領域世界級的研究實力，最近進行了一項基于物聯(lián)網的引水工程，跨度超過1000公里。科技支撐了關鍵能力的升級，包括監(jiān)測水文狀況和管理最優(yōu)水流量系統(tǒng)的相互關聯(lián)的傳感器。伴隨著成為太陽能和其他綠色能源領域全球領導者而來的是重大的責任。中國需要在生產能力快速擴張與環(huán)境保護之間取得平衡。對更清潔生產系統(tǒng)的投資也是至關重要的，這不僅是為中國公民的健康著想，而且還是為世界提供一種可持續(xù)的發(fā)展模式。中國的長遠投資觀和在科技、能源、環(huán)境與交通領域里的大膽投資有潛力像200年前的英國工業(yè)革命一樣界定世界的未來。各種類似的復雜項目帶來的相關技術推動了其他領域全球范圍內的創(chuàng)新，正如美國的太空探索帶來了健康、醫(yī)學、交通、農業(yè)和安全領域的技術轉型一樣。

最近幾十年來，中國在克服國內經濟發(fā)展挑戰(zhàn)方面采取了務實的方法。1978年中國開始實施經濟改革，這些改革包括對基礎設施和工業(yè)生產能力進行投資。在以包容和可持續(xù)的方式使用技術應對全球挑戰(zhàn)方面，中國現在應該采取同樣的務實主義。▲

（作者克麗絲·哈特利，陳一譯）