埃塞成“非洲的中國”？

《澳大利亞金融評論報》5月30日文章，原題：隨著經濟增長率接近8.5%，埃塞俄比亞已是“非洲的中國”埃塞俄比亞會成為“非洲的中國”嗎？這個問題經常在經濟語境中被提出來：埃塞俄比亞的經濟增長率預計今年將達8.5%，超過中國預計的6.5%增長率。過去10年來，埃塞平均增長率約為10%。

在這些光鮮數字背后卻是被低估的中埃共同特點：兩國都對各自的歷史感到心安，都對未來有明確的愿景，都相信他們注定要成為偉大的國家。

首先來看看中國。這個民族國家已連續存在數千年。大多數中國人認同歷史上的王國和王朝。比如位于山東的孔子墓是個重要旅游景點，人們紛紛前往那里向這位中國文化創始人表達敬意。早期（豐富厚重的）歷史意味著，中國具備良好條件可以快速建設一個現代、高效的民族國家。改革開放大大增加了GDP，這帶來基礎設施和教育等方面的迅猛發展，為中國成長為全球最大經濟體之一鋪平道路。一路走來，中國人始終抱著一種強烈的感覺：中國應該再次成為一個偉大國家。

造訪埃塞俄比亞不斷提醒我注意到這一（類似）基本圖景。埃塞也在相當早時就是一個相對成熟的民族國家。按照地區標準，埃塞的基礎設施相當好，其政府也以實施相對成功的產業政策而出名。與我交流的埃塞人都對他們的國家和文化表現出相當高的熱情。這或許在快速發展的國家里是常見現象——就像是在中國。中國人都堅持一種意識形態信仰：他們的國家注定會再次偉大。

中埃還以另一種方式交集：中國人幫助埃塞逐步建設該地區，推動當地發展。亞的斯亞貝巴散布著新的現代化建筑，當地的輕軌系統在任何國家都會顯得很不錯，那里有令人嘆為觀止的水力發電大壩，還有連接吉布提和海岸的高速鐵路，這些都是中國人幫助建造的。

埃塞人對自己國家歷史和擺脫殖民獲得自由的自豪感，有助于解釋為何該國如此接受中國參與其基礎設施建設，卻不像非洲其他一些地方那樣存在擔心焦慮。▲

（作者泰勒·考恩，陳一譯）