非物質文化遺產數據庫建設的思考

王文杰 秦玨 呂靜

【摘要】本文從內容框架、技術支持等多方面簡要介紹了《江西非物質文化遺產資源庫》建設情況，并通過分析江西省圖書館建設非遺庫遇到的困難，對非物質文化遺產數據庫建設提出了相關建議和措施。

【關鍵詞】非物質文化遺產 江西省圖書館 《江西非物質文化遺產資源庫》

一、引言

隨著保護非物質文化遺產的熱潮在我國的日益興起，如何利用現代數字化技術手段開展非物質文化遺產保護工作已成為一個社會公共熱點話題。江西在非物質文化遺產數字化保護領域雖然取得的成績并不斐然，但江西省圖書館不甘落后，打破以往束縛，著力打造、精心建設了《江西非物質文化遺產資源庫》（以下簡稱“江西非遺庫”）。

二、江西非遺庫簡介

（一）內容框架

江西非遺庫是以多年來江西省圖書館館藏積累的有關非物質文化遺產相關文章記載、視/音頻存檔、圖片拍攝等多種類型的文獻資源為主，其內容框架主要由曲藝、民俗、民間音樂、民間美術、民間文學、民間舞蹈、傳統戲劇、傳統醫藥、雜技與競技、傳統手工技藝等幾個部分組成。

（二）技術支持

一是江西非遺庫運用ASP+.NET技術創建動態式網頁數據庫，運行Web應用程序，各式應用組件和各樣程序控件，依據不同的使用者，顯示不同的非遺內容；二是將流行的SQL Server引入到非物質文化遺產數據庫的構建中，不僅能夠使得操作平臺界面感覺友好，使用資源內容豐富多樣，提升用戶的參與度，滿足其個性化服務需求，而且還能具備初級、高級等檢索應用效果，實現數據擴充、添加等功能，及時更新數據庫相關數據信息；三是鑒于非物質文化遺產資源具有類型多樣、內涵豐富、形式生動的特點，針對非物質文化遺產數據庫的平臺建設考慮利用3D MAX等多種技術手段和KETSHOT等各樣渲染工具增加二維、三維等效果，達到圖文影音并茂、多媒體的全方位展示效果。

三、建設江西非遺庫遇到的困難

（一）對數據庫的使用情況了解不深入

江西非遺庫是江西省圖書館將音視頻、文本圖片、多媒體等多種載體的數字化形式展示非遺資源，最終實現非物質文化遺產相關資源的科學劃分與電子化管理，努力達到記錄保存、傳承展示、保護利用、發展推廣非物質文化遺產的目的。雖然已經運行了一段時間，但江西非遺庫每天被訪問的次數并不多，而且無法及時獲取用戶的反饋信息，這些不僅讓建設者們一直飽受數據庫內容是否符合用戶需求，界面是否符合用戶習慣，查閱是否快捷方便等問題的困擾，而且也是現在大多數圖書館同仁在建設非物質文化遺產數據庫過程中存在的普遍“通病”。

（二）數據庫建設的標準和規范不統一

據筆者實踐調查，目前我國構建非物質文化遺產數據庫還沒有形成一個完善統一的建設標準和操作規范，包括視頻、音頻、文本、多媒體和其他文件的加工處理、分類標引、數據上傳、建庫驗收等的建庫標準和規范要求。正是上述局面的出現，大部分非遺數據庫建設者還是遵循各自為政的舊思想閉門造車，這樣不僅會產生審核不嚴謹、選題現雷同、建設有重復、資源有浪費的尷尬現象，而且也勢必延緩數據庫建設的進度，降低數據庫資源為傳承保護“非遺”發揮積極作用的功效，影響公共圖書館為大眾提供信息服務的水平。

（三）數據庫涉及的知識產權保護問題

在非物質文化遺產所保護的眾多資源中，有的是全人類共同擁有的財富，有的是祖輩沿襲相傳的工具、習俗、技藝等，這些都是可以和大家一起分享利用的，不存在知識產權之爭。而有的非遺繼承人將研究成果、表演資料等申請了專利和隱私保護，這些屬于知識產權保護范疇。依照我國相關法律和規定，這部分資料只能為特定的群體提供服務。面對紛繁多彩的非遺文獻資料，許多用戶望而興嘆，無法享用。如何既保護版權所有者合法權益，又能夠讓其他用戶共享這部分資源，是相關單位、政府機構等多部門和社會力量需要共同解決的問題。

四、對于非物質文化遺產數據庫建設的建議

（一）引入商業化機制，促進可持續發展

當前非物質文化遺產數字化建設遇到的一個最大難題便是數據庫的可持續發展。想發展就需要投入資源，如資金、專業人才、設備、軟件等，而這些不能一味地只靠政府財政支持和單位工作經費承擔，必須通過市場經濟將商業化機制引入非物質文化遺產數據庫建設中，以尋求獲取相應的“幫助”。

（二）增進溝通與交流，滿足用戶實時需求

建設非物質文化遺產數據庫的最終目標就是為了方便大眾的使用，滿足其各種需求。由于非遺數據庫是靜態的，它不會和用戶產生任何的交集，因此搜集、整理用戶對數據庫的反饋信息是十分必要的。建設者只有通過與用戶不斷的溝通與交流，才能及時掌控數據庫的運行狀況（包含元數據設定標準、平臺界面友好性、檢索功效等等），并針對用戶使用過程中發現的問題和提出的意見建議進行逐步的修改、完善和更新，從而真正體現非遺數據庫建設的實用價值。

（三）注重數據庫質量，保障人才隊伍建設

據悉構建非物質文化遺產數據庫是一項系統而復雜的工作，這就意味著要求建設者不僅掌握計算機、數據庫、多媒體、互聯網等為一體的實踐操作技能，而且還需要具有圖書情報、非遺多元化知識等方面的理論支撐。可見非遺數據庫質量的好與壞，關鍵因素還是人才隊伍建設。所以，筆者認為一方面要想法設法解決數據庫建設人才知識結構較為單一、多元化人才稀缺的不利局面；另一方面建議公共圖書館積極“招賢納士”，組建非遺數據庫研究團隊，以此不斷提升非物質文化遺產數據庫的建設質量和服務效能，從而為更好地傳承保護和發展利用非物質文化遺產做出圖書館應盡的貢獻。