
法國“窮”到拉外國人來給自己站臺充主角,拍攝宣傳片?據法國電視二臺5日報道,去年以來,法國農業領域不斷抗議歐盟和加拿大簽署自貿協定,讓本國農民蒙受經濟損失。近日,法國農業經營者工會聯合會與青年農民協會組織特意拍攝了一部大片,宣傳法國農業的吸引力,沒想卻被網友爆料“多處鏡頭取自外國”,真是搬起石頭砸了自己腳。
這部時長一分鐘的宣傳片主題為:“農業是法國的一個機會!”為保衛法國農業,里面使用很多法蘭西元素來展示法國農業吸引力:有高山腳下的鄉村、金色麥浪中的收割人、夕陽下的葡萄園以及樹林下吃草的奶牛。不料宣傳片一上線,就被眼尖的網友發現其中很多鏡頭“穿幫”——高山下的鄉村攝自西班牙,金色麥浪實乃塞爾維亞,郁金香溫室則來自保加利亞(如圖),打著“20%的法國農業能源為再生能源”字幕的田野風力發電機產自英國。最諷刺的是,就連在宣傳片結尾喊出“拯救農民”口號的農民大叔,也被證實為美國人。大家紛紛嘲笑稱:“批評自貿協定是個錯,工會自己卻犯下這等低級錯誤。”
面對質疑,法國農業經營者工會聯合會主席朗貝爾承認事先沒有進行核實,她說:“我們當然希望宣傳片在法國取景,但最關鍵的不是景物而是我們要傳遞的訊息!”報道稱,比起現場拍攝,不少制片人都選擇更省事地從網絡素材庫中直接復制,結果就容易造成虛構甚至撞車。那張人氣很高的“郁金香溫室”,圖片出處清楚地標示“攝自保加利亞”,但仍被多國保險、金融以及郁金香出口公司使用進行宣傳。▲
(潘亮)
環球時報2018-06-07