最令人興奮的環保工作在中國

美國自然資源保護協會（NRDC）官網6月5日文章，原題：如今最令人興奮的環保工作或許在中國 6月5日是世界環境日，這讓筆者想起一個問題：如果你能讓時光倒轉并成為某項歷史活動的一部分，你會去哪里？在我們的歷史中，有沒有一段你因未能參與其中而感到些許艷羨的時期？

對自然保護者來說，我認為他們可能選擇上世紀70年代初期。那是一段令人心馳神往的時期，當時剛設立地球日且現代環保運動正初露端倪。但對我來說，我寧愿回歸得更久遠——回到泰迪·羅斯福等大自然保護先驅所在的時代。那時，經過數十年工業化和農業擴張后，美國人意識到我們剩下的廣袤原野是為子孫后代留下的偉大禮物并決心保護它們。正是從那時起，許多美國人開始認可一種更廣泛、更深層的可持續發展方式。

如今，中國也在涌現類似場景。中國是文明古國之一，擁有世界上最豐富且最深奧的哲學傳統之一。作為將偉大哲學家老子帶給全世界的國度，中國不需要向西方學習如何看待整個自然世界的經驗。但經過長達數十年的迅猛經濟增長后，中國正在擁抱“生態文明”概念，旨在將改善生態環境置于政府政策最核心的位置，并開始對其政府架構和雄心進行相應調整。在具體措施中，北京已將其自然保護職權歸并在一個單獨機構下。此外，中國還希望到2020年打造一個新的國家公園系統，用以保護風景秀麗區域和至關重要的野生動植物棲息地。其中，東北虎豹國家公園將成為首批此類新國家公園之一。該公園與俄朝兩國接壤，占地面積達360萬英畝，相當于1.5個美國黃石公園，東北虎和東北豹的最后一些棲息地就在該公園內。

細想之下，或許我壓根兒不愿再回到從前。或許，我就應該活在當下并對中國的新國家公園系統施以援手，以幫助其如鮮花般怒放?！?/p>

（作者安德魯·威茨勒，丁雨晴譯）