二人轉藝諺：投師不如訪友 訪友不如偷藝

王俏

【摘 要】幾年前，我曾驅車采訪了東北三省二人轉專家王肯、王兆一、那炳晨、馬力、靳蕾、耿瑛與二人轉老藝人王忠堂。從他們那里，我知道了許多傳統二人轉的概況，而普遍被專家們提到的一個重點，就是二人轉的活“化石”——藝諺。本文通過描述二人轉老藝人程喜發與劉世德偷偷學戲的過程，全方位地解釋二人轉藝諺“投師不如訪友訪友不如偷藝”的含義與意義。

【關鍵詞】二人轉藝諺；偷藝

中圖分類號：J825 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2018）07-0042-01

偷藝，不能混淆于偷竊。偷藝只是眼看、耳聽、腦記，想把別人的技藝學到手而已。翻看二人轉老藝人的回憶錄不難發現，在當時的社會，偷藝，其實是很多老藝人學戲的手段。由于當時的社會環境不景氣，藝人們選擇唱戲本來就被看成是“下三濫”的職業，家人不接受，社會遭排擠，再加上他們大多無兒無女，無人養老，只能仗著唱戲混口飯吃，因此，唱詞技藝完全成為他們維持生活的財產。

都說“一出唱，一坰地”，“任舍一吊錢，不把藝來傳”。可見如果想學一些真東西，不“偷”，是不行的。

鉆高粱杖子，程喜發偷學《開嗙》

程喜發，遼寧省遼中人，十五歲時在吉林海龍拜楊德山為師。建國前在吉林、遼寧及熱河一帶演唱，走的地方多，見得世面廣，會很多劇目。1951年末在東北師范大學任民間藝術顧問。

程喜發曾說，師父領進門，修行在個人。在拜楊德山為師后，師徒二人走到吉林南關馬山附近遇見韓鳧水的班。因為程喜發的師父不會《開嗙》，程喜發就想向韓鳧水學唱這出戲，可韓鳧水只是哼哈地答應，連說不忙，以后再說。程喜發只好暫時作罷。

有一次，程喜發到韓鳧水和他徒弟金香寶的住處去串門。一進門，就聽見他們師徒二人正在練習《老媽開嘮》這出戲，韓鳧水看見程喜發來了，馬上把話頭轉到別處去。程喜發明白，這是不想讓他學戲，于是就告辭說要走。當時程喜發年輕，還不懂“任舍一吊錢，不把藝來傳”這個道理。程喜發暗暗在心里想，不許我學，我就偷學。他看金香寶進門去了，就繞到他們的房后，伏在窗下偷聽。韓鳧水教一句，金香寶學一句，一句詞，程喜發等于聽了兩次，因此比金香寶學得快，偷聽了三個多鐘頭，也一動不敢動，怕屋里人發現。就這樣，《開嗙》這場戲，程喜發學得非常完整。

有一天戲班挪場子，到馬鞍山唱。頭一出是韓鳧水唱的《游武廟》。剛唱完又有人點《開嗙》，韓鳧水說：“我剛唱完，還沒喘口氣呢。”這時程喜發趕緊說：“大叔，要不讓我唱吧。”韓鳧水瞪了程喜發一眼，“你唱？你會嗎？”程喜發說：“全仗叔叔指點了！”韓鳧水于是把腰包扔給程喜發。程喜發一唱，很受歡迎。這時韓鳧水生氣地說：“這小子把我的《開嗙》偷去啦！”

為學戲，劉世德隱姓埋名當廚子

劉世德，藝名“大滑稽”。吉林省榆樹縣人。1928年拜李春陽（藝名“猩猩怪”）為師，開始學唱二人轉，一直唱丑。劉世德屬于“見藝不要命”、“見藝走不動”的人。他說過，學藝要有毅力，經常冬天早起，不解手，頂著北風喊，就是為練出一副瓷實的嗓子。數九寒風，一練一身冰，一張嘴，腮幫子凍起一層泡。即使是這樣，他還是照樣練，一天也沒耽誤。

與程喜發一樣，劉世德學戲也不是一帆風順，必要的時候也需要“偷”。劉世德聽別人說過：“南北走，頂數耙子好。”這里說的“耙子”，是當時遼寧省一位比較有名氣的藝人曹瞎耙子。于是，劉世德在32歲那年，一個人背著行李卷，專程訪他去了。

五月份動的身，劉世德到了遼寧省，走了遼中縣、海城、大孤山、小孤山，都進了臘月了，才在牛莊王家屯找到曹瞎耙子。

劉世德是傍晚到的，一進屋，看到屋里的人都在吃飯。劉世德道了聲辛苦，班上的人就都站起來了。掌班的人叫趙麻子，在炕上給劉世德讓了塊地方，問道：“是哪里來的客啊，會哪功啊？”劉世德一想，如果直接說是唱丑的專程來訪，人家會防他一手，于是回答道：“哪功也不是，就是喜歡這一行，跟班做了幾年飯，閑空時學著打打板，還打不到好處。”班上人一聽，是個做飯的外行，就都坐下了，也沒搭理他。趙麻子還不錯，說班上正好缺個做飯的，留下吧。吃飯時，劉世德有意和大伙閑聊，挨個問名字，好知道哪位是曹瞎耙子。晚上開戲，劉世德特別關注了一下他，果然名不虛傳。

從這開始，劉世德每天都做四頓飯。閑下來的時候，就去聽曹瞎耙子的戲。有一天，吃夜飯，劉世德和曹瞎耙子說：“曹老板，給我念念《古城》唄。”“啥？你一個做飯的還要學這玩意？”曹瞎耙子說。“我就是喜歡唱唱，要不也不能在戲班做飯，您就教教我吧。”劉世德軟磨硬泡，曹瞎耙子看他是真心要學，就答應了。

因為曹瞎耙子真的把劉世德當成了外行人，所以一點都不防備他，教的都是實惠東西。學了三個月，有一天，都要下戲了，從外面來了個客人，張嘴就點《戰長沙》，趕巧壓軸的曹瞎耙子沒這出戲，把瞎耙子憋得滿地轉。于是劉世德扎上腰包，上臺把《戰長沙》這出戲順順溜溜地唱了下來，場下的觀眾不住叫好，連后臺的藝人們都看呆了。

在舊社會，藝不是一彎腰就能撿來的，程喜發鉆高粱杖子偷學《開嗙》，劉世德為學戲隱姓埋名當廚子。這些都只是“偷藝”的縮影。師父領進門，不過是打個底子，“學藝”，還要靠自己努力追尋。“投師不如訪友訪友不如偷藝”，真是如此。