千年絲路響駝鈴

吉利和幸福的名字中國味十足，但他們倆的確是土生土長的伊朗人。他們來到中國十多年，是愿做中伊文化交流橋梁的雙胞胎兄弟。

《記憶》欄目請到了一對伊朗雙胞胎兄弟馬吉利、馬幸福，他們舉家搬遷北京，已經10多年了，節目現場觀眾跟隨他們的腳步，走進那古老而又神秘的國度。

其實早在2013年他們就把伊朗“風俗”帶到了中國。馬吉利在介紹伊朗時說，有句古話：“我們生于地毯，逝于地毯。”這也可以看出地毯在伊朗文化中的地位。每個伊朗家庭中最少都會有一塊波斯地毯，從幾千人民幣起，最貴的可以到達幾百萬人民幣，這些錢有時可以買一兩輛豪車，但伊朗人認為地毯是更有價值的……”

伊朗學霸的中國情結

馬吉利、馬幸福，這兩個名字都具有非常濃厚的中國韻味，他們說起名字的由來。

在伊朗的時候，馬幸福原本的名字是馬蘇（MASSOUD），馬蘇的意思就是幸福，在來北京的第二天，聽說在中國的每一個外國人都應該有一個中文名字，所以馬幸福就翻看字典，查看幸福在中文是什么，有兩三個答案，他覺得還是幸福比較好聽，但當時根本不知道幸福在中文里的概念是什么。后來到學校報名的那天，問他中文名是什么，馬幸福就說幸福怎么樣？工作人員說幸福是一個名字，你應該取一個姓什么，他說不知道，于是工作人員就問馬幸福自己的名字是什么，他說叫馬蘇，工作人員說那你就叫馬幸福吧。馬吉利原來的名字是馬吉（ MAJID），所以學校給他取了中文名叫馬吉塔，然后他的一個中國朋友說馬吉塔不好聽，說你弟弟叫幸福你干脆叫吉利好了，吉利幸福在中國文化中有關聯，于是便改名為馬吉利……

很多人分不清雙胞胎兄弟，馬幸福說，有時候他們自己都分不清。有一次馬幸福在書店看書，前面有一面鏡子，然后他就向鏡子打招呼說：吉利來，結果發現那是他自己，雙胞胎其中一個人走在路上，有人跟他打招呼，結果他不認識這個人，也不直說，而是上去打招呼，因為知道他肯定是認識另外一個人的。回家之后就跟弟弟（哥哥）說我今天在街上碰到了一個這樣的人，弟弟（哥哥）就會說：啊我知道那個人……

馬幸福的妻子與雙胞胎在同一所學校讀書，分辨兄弟的方法是看指甲，哥哥學習琴留指甲，弟弟沒有，有一次她來到馬吉利的面前，說馬先生我有一個問題，然后問了關于學校的事，馬吉利就給她解答。結果在解答的過程中發現弟弟的妻子一直在望來望去，然后就走了，他才知道原來找錯人了……

馬吉利說雙胞胎也有“好處”。他們上大學時兩個人需要在課外報名藝術培訓班，一個人報名了，哥哥弟弟各去一天，回家之后跟另一個說今天發生了什么，有哪個同學打招呼了，明天要記得要跟這個人做朋友。就這樣同學也沒有人發現他們。

馬吉利、馬幸福是伊朗最好的大學德黑蘭大學的榜眼和狀元。馬吉利說，他們在畢業后開辦了自己的設計工作室，但在畢業6年之后，馬吉利覺得現在的生活有點無聊，還是希望繼續學習下去，于是與弟弟商量考博士，弟弟也同意了。來中國之前，他們曾跟岳父到廣州經商，5次來到中國，對中國人的熱情印象深刻。所以決定舉家搬遷，來到清華大學考取博士……

兄弟倆來了一場說走就走的旅行，馬吉利家剛剛裝修完，馬幸福剛剛換了房子，兄弟二人商量好，打包就走了，當時馬幸福還在外面，就給妻子打了一個電話，問道：“你可以接受一家人到中國居住么”？妻子同意了，一件大事就這么爽快地決定了……

初到北京趣事多

馬吉利說，剛來中國中文不好，其他方面還好點，去醫院就不知道該怎么跟大夫形容哪不舒服。

有一次馬吉利和妻子都生病了，妻子的嗓子不太舒服，馬吉利低燒，兩個人都到了醫院。在伊朗體溫計都是放在嘴里面的，在中國大部分則是放在腋下。馬吉利見到醫生后醫生給了他一個體溫計，他直接放到嘴里面了，嚇得醫生連忙讓他拿出來。一般嗓子部分的炎癥，醫生都會讓患者張大嘴巴好觀察病灶。妻子到了掛號的窗口之后，以為這是醫生要看病，于是對著值班人員張大了嘴巴，最后值班人員告訴她這里是采集血液的地方……

但他們認識一些中國朋友給了他們一些幫助。“剛到北京，有一位鄰居我們叫他劉叔叔，他會講英文，告訴我們怎么買車，怎么換駕照，還告訴我們找到附近幾個市場。”由于市場的名字太難記，于是他們就把市場的名字改成了“劉叔叔一號”“劉叔叔二號”等。

雙胞胎兄弟帶您暢游波斯“仙境”

“仙境”在中國人的眼里是指傳統的遠古神話中仙人生活的地方，但大家知道，2013年在北京舉辦的第九屆中國國際園林花卉博覽會（園博園）。其中的伊朗園：“波斯仙境”就是由馬吉利、馬幸福設計完成的。

雙胞胎特別努力地建造伊朗園，因為兄弟二人發現在中國居住時間久了，大家并不知道兩國深淵的文化，只知道伊朗有石油，伊朗對中國的了解是made in china，做好文化上的傳承更有意義，兩個國家是老朋友，最重要的元素是藝術，轉變觀念想讓大家全方面地了解伊朗，所以建造了伊朗園，“吃”是文化一部分，想給大家最好的體驗，“在伊朗冰淇淋擁有悠久的歷史，而我們二入也想把它分享給中國的朋友。為此，我們不遠萬里請到了伊朗非常有名的冰淇淋師傅，為他訂了機票，租了房子，沒想到只有冰淇淋賣的最好，總有人排隊……”

馬幸福妻子設計了首飾，在她設計的首飾中，大量使用了從伊朗帶過來的松石，她喜歡按照石頭原本的樣子設計首飾，也希望讓更多中國人因此了解伊朗，現在有時也會到那邊教中國學生一些伊朗工藝的做法，很受學生們喜歡，也很感謝老師教她如何做手工……

馬吉利妻子說：“幾百年來畫琺瑯在伊朗發展一直很好，掐絲琺瑯在300年前也很普遍，但到200年前已經逐漸沒落，現在基本看不到了，希望把掐絲琺瑯繼續傳承回到伊朗，現在我也在做掐絲琺瑯……”

“伊朗藝術很美，我們希望在中國能開更多的店來介紹伊朗藝術品，同時，我們也希望能在伊朗對中國的文化精品進行展示”，“我們倆對伊朗的文化藝術比較了解，可以給中國朋友進行講解，而我們在中國學習了解中國藝術，以后也要給伊朗介紹中國很棒的一面。”兄弟倆說。