一名老外的中國情結

邢大軍

許多俄方專家都覺得這里夏天天氣太熱，飯菜偏辣，生活設施落后，也沒有親戚朋友在身邊，大部分人決定回國，唯獨西特里維決定留下來。

“老西”全名叫西特里維·德米特里·尼基甫洛維奇。今年87歲。原是俄羅斯應用化學科學中心的總工程師，1994年10月受聘到浙江省衢州市巨化集團公司。25年來，他扎根異國，為中俄友誼留下了濃重一筆。

1994年10月，63歲的西特里維帶著專家小組第一次來到中國衢州。一到駐地，他就召集俄方團隊開會，要求：“沒有什么預備時間。即刻投入沖鋒！”一開始，俄方專家就遇到了難題：兩國工業標準之間存在很大差異。西特里維明白：必須對原有設計進行中國化的改造。但他申明：改造可以，但技術標準不能有一絲一毫降格。這樣一來，工作量成倍增加。一位中方翻譯私下抱怨：“老西太狠了！”但西特里維卻說：“科學來不得半點馬虎。這項工作，我和你一起做。”翻譯譯出的任何文本，西特里維都要逐一檢查。他辦公室的燈總是整晚地亮著，倦了就在沙發上和衣而眠。兩個多月后，巨化工程人員拿到這份2萬多頁的項目設計方案，大家都驚呆了！設計方案告竣，后續工作只需要部分俄方專家留守。總結會上，俄方專家討論起了去留問題。

許多俄方專家都覺得這里夏天天氣太熱，飯菜偏辣，生活設施落后，也沒有親戚朋友在身邊，大部分人決定回國，唯獨西特里維決定留下來。從此，巨化集團多了一個每天按時上班、經常加班的俄羅斯員工。經過3年努力，巨化氟化工項目終于進入試投產階段。這3年，老西幾乎一直盯著生產的每一個流程。需要技術改造，就地開始現場辦公。根據協議，他每年可以在酷暑期間回國休假消暑，他卻主動取消了這一待遇。

2005年，俄羅斯應用化學科學中心為西特里維辦理了退休手續。早已成為巨化一員的西特里維決定：繼續留在巨化。20多年來，得益于西特里維的指導，巨化各類氟化工產品和工藝經歷了從無到有、從小到大，完全實現了產品替代進口、破除壟斷的目標。如今，我國聚四氟乙烯生產技術已達到世界一流水平！老西像一座橋梁架在中俄之間，不斷加深著兩國合作的情誼。近些年，在老西穿針引線下，中俄各類產業合作步步走向深入：2001年，中俄科技合作園在巨化開園運行；2011年，巨化與俄羅斯應用化學科學中心分別在圣彼得堡和浙江省設立聯合研發中心……他說：“我只有一個愿望：把畢生的經驗和智慧毫無保留地留給我深愛的中國！

盡管身處異國他鄉，但西特里維說“從沒感覺到孤獨”，因為“上班時工作比較忙，下班后回賓館能收看到俄羅斯的電視頻道，同事和朋友們還會陪我到公園里散步。尤其剛來巨化的時候，那時候我身體也好，所以幾乎每個周末我都出去活動活動。”

“如果不是來中國，我的夫人也許要少活10年。”據了解，西特里維的妻子先前身體欠佳，但來華后接受了中醫的調理，再加上大家的悉心照料，身體好了很多。“一些俄羅斯的老朋友來探望我們時，都驚訝地說我夫人幾乎變了一個人，氣色變好了很多。”西特里維至今清楚地記得，在他妻子病重期間，氟聚合物事業部一位同事的家人每天為她煎中藥并親自送至醫院。“這么多年來，我與巨化的同事建立了深厚的感情，我的家就在巨化！”

“如果不是來中國，我估計也早就不在人世了。”談起這段往事，西特里維動情地說。原來，西特里維80歲時，不幸患了肝癌。巨化集團立刻聯系浙江最好的醫院和醫生為他手術。在專家的治療下，西特里維逐步恢復了健康。老西還清楚地記得十多年前妻子患病，正在俄羅斯訪問的朱林輝特意趕到老西家中去看望慰問。如今，已是集團公司黨委副書記、工會主席的他，再次來看望老西時，老西記憶猶新。他不禁伸出大拇指說：“朋友！友誼！”