特朗普老家人懶得提特朗普

本報駐美國特約記者 范開慶 本報特約記者 胡浩

“特朗普的親戚們很不愿意談起這位頗受爭議的重要人物”，美國《紐約時報》2日報道說，美國總統特朗普祖籍德國。自他就任以來，他的老家、德國小鎮卡爾施塔特因為這位備受爭議的美國總統也不再平靜。雖然與特朗普有親屬關系，但這個“特朗普小鎮”上的居民卻異常低調、幾乎無人與特朗普有來往，也很少有人愿意提及與他的關系。根據歷史檔案記錄，特朗普祖父當時作為外來移民被當地政府驅逐。諷刺的是，一百多年后，特朗普本人卻成為外來移民的驅逐者。當地居民對《紐約時報》表示，特朗普反移民、反女性權益的言論做法讓他們感覺“很不舒服”。

《紐約時報》2日稱，卡爾施塔特位于德國南部的萊茵蘭-普法爾茨州，地處德國著名的“葡萄酒之路”上。這里現在居住著約1200人。現任美國總統特朗普的祖父母弗里德里希和伊麗莎白·特朗普都出生在這里，在這里的教堂接受出生洗禮。特朗普的祖父1885年時前往美國，在美國因淘金潮而致富，1902年回到家鄉，娶了鄰居家的漂亮姑娘，后來又回到美國。在卡爾施塔特有很多的“特朗普”，與特朗普有血緣關系?？柺┧厥虚L托馬斯·賈沃雷克半開玩笑地說：“或許半個村鎮的人都是特朗普總統的親戚，但我不是?！?/p>

盡管特朗普已經成為“世界上最有權勢的人”，但卡爾施塔特人似乎并不愿意提及他。當地一位名叫厄蘇拉·特朗普的婦女對《紐約時報》無奈地說：“你不能選擇你的親戚，對吧？”按照家譜，特朗普是她丈夫的七表弟。她所經營的面包店名叫“特朗普面包店”，當然這是因為他們家族的姓氏。但自特朗普當選后，這個店名卻給她帶來了一些煩心事——特朗普當選后，她曾開玩笑地烤了一些有星條旗圖案的面包，但鄰居們因此開始抵制她的面包店，此后她再也沒有這樣做。還曾有人給她打電話，哀求她轉告特朗普不要在墨西哥邊境筑墻，她不得不告訴對方，自己沒有特朗普的電話。事實上，當地很多人知道特朗普當選總統后，才開始意識到這位“特別的親戚”，并且想辦法搞清楚自己和這位美國總統是不是真有親屬關系。

卡爾施塔特當地歷史學家出具了一些資料，證明特朗普和他的祖父確有共同特點，比如說對于發型的特殊愛好。和他的孫子一樣，特朗普的祖父弗里德里希喜歡飲酒，還逃避服兵役，但和他的孫子不同的是，他在當地受到廣泛尊重，人們形容他“彬彬有禮”，是一個“安靜而孤僻”的人，“有著沒有瑕疵的生活方式”。1904年他在當地繳稅高達8萬馬克。

因為特朗普的祖母伊麗莎白思鄉情重，弗里德里希在1904年至1905年期間多次給巴伐利亞攝政王寫信，極盡謙卑地要求獲得在家鄉的永久居留權，卻被無情拒絕。最終，簽證到期的夫婦不得不在1905年返回美國。

“這是具有歷史諷刺性的?！碑數貧v史學家表示，“100多年前巴伐利亞對于特朗普祖父的無情，和現在特朗普總統對外國移民的無情是一樣的?！碑數厝藙t認為，這或許可以解釋特朗普為什么不喜歡德國人。在去年與歐盟貿易談判代表會晤時，特朗普曾當面抱怨說：“德國人是壞的，非常壞的?！庇袀餮哉f特朗普曾經否認他的德國血統，聲稱自己有瑞典血統。

《紐約時報》稱，盡管卡爾施塔特正尋求振興當地旅游業，但是，沒有任何指示牌或牌匾標明特朗普祖父的故居，顯然，當地并不愿意和這位富有爭議的總統扯上太多關系。事實上，在特朗普勝選后，這座城鎮已經受到了影響，一些反對的郵件被寄往當地政府，當地的酒莊受到抵制威脅，葡萄酒訂單也被取消了。

當地人說，保持低調并沒有讓游客或媒體遠離他們，經常會有外國游客坐著旅游車來訪。有人一直窺視著住戶的窗戶，甚至敲門問道：‘特朗普的房子在哪里？”在當地人看來，比起好的一面，特朗普意味著更多的麻煩，因為他太有爭議性了?！八磳σ泼瘛⒎磳ε詸嘁娴难哉?，我們是無法認同的”?！?/p>