漢語流行語的社會語言學解析

摘 要：社會語言學自20世紀60年代社會語言學誕生，研究對象為語言與社會的關(guān)系。目前語言變異已經(jīng)成為社會語言學的一個最主要的研究對象。以拉波夫為學派領(lǐng)袖的“變異學派”所開展的變異研究從語音變異研究逐步擴展到了對語法、語義等研究的諸多方面。流行語在語法、語義層面表現(xiàn)出顯著的變化，同時承擔了一定的社會評價。

關(guān)鍵詞：社會語言學；流行語；語言變異；社會評價

一、學術(shù)背景

社會語言學的研究對象是語言與社會的關(guān)系。自20世紀60年代社會語言學誕生，其研究不斷深入。目前語言變異已經(jīng)成為社會語言學的一個最主要的研究對象。以拉波夫為學派領(lǐng)袖的“變異學派”所開展的變異研究從開始時的語音變異研究逐步擴展到了對語法、語義、話語分析等研究的諸多方面。

語言變異從本質(zhì)上來說是人類的自然語言具有變異性，對語言變異的研究，也是對語言本質(zhì)的研究。

《咬文嚼字》自2008年起，每年底都發(fā)布當年的“年度十大流行語”。本文以近五年的年度流行語為研究對象，從語法、語義的角度加以分析，并進一步從社會語言學的維度探求語言變異的原因。

二、語言變異的體現(xiàn)形式及規(guī)律

探求語言變異的體現(xiàn)形式，首先對近五年2012—2016年度流行語進行分類，其中一部分語料，包含語法和語義兩個層面的變異。

（一）語法層面的變異現(xiàn)象

語法層面的變異現(xiàn)象在所選語料的體現(xiàn)在“附加”型結(jié)構(gòu)、縮略型流行語中。

1.“附加”型結(jié)構(gòu)

“微××”“剁手黨”（××黨）代表了一種近年來新出現(xiàn)的造詞方式，即形成固定的格式來指代某一類人群或事物，相似的格式諸如：“××控”“××帝”等。

2.縮略型

縮略構(gòu)詞是一種常見的造詞方法，根本上是由于語言遵循經(jīng)濟原則。

傳統(tǒng)上，縮略詞包含雙音節(jié)和三音節(jié)兩類。而三音節(jié)的縮略詞全是名詞。例如“亞運會”是“亞洲運動會”的縮略形式，“政史系”是“政治歷史系”的縮略形式。與此形成對比的是，在表1中，三音節(jié)的縮略詞是形容詞，如“高富帥”“高大上”。

“附加”型結(jié)構(gòu)和縮略型反映了語法層面的變化。同樣應(yīng)用一條語法規(guī)則，形成的新詞（語）也會具有新的特點。除此以外，這類流行語具有一個共同特點：詞（語）義都體現(xiàn)出了一定的社會評價。

（二）語義層面的變異現(xiàn)象

語義層面的變異現(xiàn)象集中體現(xiàn)在舊詞（語）新用型的流行語，占40%。具體可分為兩種類型：

第一種，舊詞（語）的意義發(fā)生變化。

此類的例子有：洪荒之力、寶寶、土豪、奇葩、神器、光盤、套路、贊等。

從語義學的角度來觀察，這些意義發(fā)生變化的詞語主要是陪義發(fā)生了變化。陪義是義位的附屬意義、附屬語義特征、附屬義值、補充義值，是“一個詞的基本意義之外的含義”。表達各種附屬義是一切語言所固有的表達要素之一，是語言表情達意不可缺少的手段，能夠提高、加強語言的表達功能。變化的類型有兩類：

（1）語域陪義發(fā)生變化。語域一指語體，一指語言應(yīng)用領(lǐng)域。諸如：正能量、光盤、倒逼、逆襲、奇葩、頂層設(shè)計、神器、洪荒之力、套路。從社會語言學角度，“正能量”“光盤”“頂層設(shè)計”“逆襲”“奇葩”“套路”最初屬于社會行業(yè)變體。語義變異后的結(jié)果是，適用范圍擴大，不再局限于某一行業(yè)。

（2）情態(tài)陪義發(fā)生變化。情態(tài)陪義指的是情感、態(tài)度、評價這三種陪義的合稱。它反映的是語言共同體的喜、怒、愛、憎、敬、褒、貶等伴隨基義的主觀信息。包括：土豪、神器、寶寶、洪荒之力、任性。例如，“寶寶”最初具有喜愛的情態(tài)陪義，流行語中，“寶寶”成為第一人稱代詞，反映出使用者期待獲得別人喜愛的心理。

第二種，舊詞（語）的形式逐漸固化。

經(jīng)固化的形成的舊詞（語）新用型流行語能夠分為兩類：第一種含義基本不變。此類包括女漢子、獲得感、接地氣。例如“女漢子”被認為是隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展而出現(xiàn)的稱呼用語，其實在網(wǎng)絡(luò)普及之前已有這種用法“這四條女漢子對嚴慰冰僅差開膛破肚的搜查，使她被侮辱得想哭，想喊，想罵人！”（《作家文摘》1993）。

第二種的含義，特別是附屬義位發(fā)生了顯著的變化。如“中國式”在“后來改了個口，叫中國式的現(xiàn)代化，就是把標準放低一點”（《鄧小平文選》）中具有正式、莊嚴、鄭重的風格陪義，后經(jīng)電視劇《中國式離婚》，衍伸出“中國式××”等說法。現(xiàn)在，媒體上出現(xiàn)大批以戲謔口吻議論國人或中國社會問題的“中國式××”，如“中國式接送孩子”“中國式插隊”等等，于戲謔中表達自嘲與質(zhì)疑，即“中國式”具有非正式、詼諧的風格陪義。

上述分析表明語言變化是語言動態(tài)系統(tǒng)逐漸演變的結(jié)果，人們不可能突然之間放棄舊的語法或語義系統(tǒng)而使用一個全新的系統(tǒng)。

三、從社會語言學視角解讀流行語

拉波夫堅持的語言變異研究以“有序變異”為理論基礎(chǔ)。

社會語言學的研究證明了：語言的作用不僅僅在于傳遞所指信息，也在于對語言的使用者具有社會標志作用。網(wǎng)絡(luò)具有傳播速度快的特點，在網(wǎng)絡(luò)語言社區(qū)中使用的這些流行語具有群體效應(yīng)，整體上打破了年齡、社會階層的界限，主要是由于人們的從眾、趨同心理，當使用新詞（語）成為一件彰顯自身與時俱進的事情，人們更樂于在網(wǎng)絡(luò)這一相對虛擬的世界，使用新詞新語，從而進一步加劇了這些詞語的流行度。

參考文獻

[1]劉叔新.漢語描寫詞匯學[M].北京：商務(wù)印書館，2013：111.

[2]張志毅，張慶云.詞匯語義學[M].北京：商務(wù)印書館，2005：39.

[3]孫金華.拉波夫的語言變化觀[M].南京：南京大學出版社，2009：54.

作者簡介

李亞（1987—），女，漢族，河南安陽人，西安外國語大學中文學院在讀碩士，語言學及應(yīng)用語言學專業(yè)，導(dǎo)師：晁保通副教授；研究方向：理論語言學。