檔案見(jiàn)證北京動(dòng)物園與莫斯科動(dòng)物園的傳統(tǒng)友誼

王羽佳

2017年11月“北京莫斯科周”系列活動(dòng)在北京成功舉行，作為系列活動(dòng)之一，11月1日，莫斯科動(dòng)物園圖片展在北京動(dòng)物園拉開(kāi)帷幕。同樣作為中國(guó)和俄羅斯歷史上第一個(gè)動(dòng)物園，登記有450多種5000多只動(dòng)物的北京動(dòng)物園和擁有8600多只動(dòng)物的莫斯科動(dòng)物園在“北京莫斯科周”活動(dòng)期間簽署了合作備忘錄。北京動(dòng)物園與莫斯科動(dòng)物園的傳統(tǒng)友誼在持續(xù)發(fā)酵，讓我們從檔案中探求他們跨越60余年的歷史淵源。

北京動(dòng)物園和莫斯科動(dòng)物園的友誼交流起始于上世紀(jì)50年代，1954年9月，北京動(dòng)物園交換給莫斯科動(dòng)物園5種51只動(dòng)物，11月莫斯科動(dòng)物園交換來(lái)5種8只動(dòng)物；1955年7月北京動(dòng)物園交換給莫斯科動(dòng)物園3種5只動(dòng)物，8月，交換給莫斯科動(dòng)物園巨蜥1條；1957年交換給莫斯科動(dòng)物園8種42只動(dòng)物，莫斯科動(dòng)物園交換來(lái)2種2只動(dòng)物……，檔案中記載了兩個(gè)動(dòng)物園間頻繁交換往來(lái)，書(shū)信來(lái)往以及飼養(yǎng)技術(shù)方面的探討，顯示出兩個(gè)動(dòng)物園以當(dāng)時(shí)中國(guó)和蘇聯(lián)友好交往為大背景，開(kāi)展多方面的親切交流與合作。

一、從大熊貓“平平”“安安”說(shuō)起

1957年4月10日，時(shí)任北京市長(zhǎng)的彭真就北京市人民向莫斯科市人民贈(zèng)送雌性大熊貓“平平”之事曾致信莫斯科市蘇維埃執(zhí)行委員會(huì)主席波布羅夫尼科夫。信中提到贈(zèng)送給莫斯科全體市民的大熊貓產(chǎn)于我國(guó)四川省寶興縣，名字叫“平平”，是北京動(dòng)物園現(xiàn)有大熊貓中最好的一只。這是中國(guó)國(guó)寶首次作為友好使者赴異國(guó)他鄉(xiāng)。同年的5月29日波布羅夫尼科夫致電北京市長(zhǎng)彭真，感謝北京人民向莫斯科人民贈(zèng)送的珍貴禮物——大熊貓。

7月3日，莫斯科動(dòng)物園也就收到禮物大熊貓的有關(guān)事宜致信北京動(dòng)物園。這是現(xiàn)存檔案中，記錄北京動(dòng)物園與莫斯科動(dòng)物園最早的書(shū)信及業(yè)務(wù)往來(lái)。兩個(gè)動(dòng)物園之間的友誼自此升溫。

1958年9月16日，莫斯科市蘇維埃執(zhí)行委員會(huì)主席波布羅夫尼科夫致信北京市長(zhǎng)彭真，將莫斯科動(dòng)物園里的一部分動(dòng)物贈(zèng)送給北京人民。10月7日，北京市長(zhǎng)彭真回信：“感謝你委派薩斯諾夫斯基同志帶來(lái)贈(zèng)給我們的珍貴的動(dòng)物。它們?cè)诒本﹦?dòng)物園里生活得很好，并且十分受北京市民的歡迎。不僅這些可愛(ài)的動(dòng)物吸引著人們，同時(shí)，人們把它們當(dāng)做最寶貴的中、蘇友誼，北京、莫斯科友誼的一種象征……”

1959年，北京市長(zhǎng)彭真再次贈(zèng)送一只雄性大熊貓“安安”給莫斯科人民，由北京動(dòng)物園派人護(hù)送至莫斯科動(dòng)物園。1964年，莫斯科動(dòng)物園迎來(lái)建園100周年大慶，作為慶典內(nèi)容之一，大熊貓“安安”被印上郵票。它在俄羅斯一直生活到1972年。

二、莫斯科北京文化周

2001年，為配合北京申辦2008年第二十九屆夏季奧運(yùn)會(huì)，北京市與莫斯科市合作舉辦“北京文化周”活動(dòng)。大熊貓赴俄羅斯莫斯科市展覽是根據(jù)北京市市長(zhǎng)劉淇的指示，配合“申奧”做好宣傳工作，是“北京文化周”的一個(gè)重要內(nèi)容。讓俄羅斯人民在29年后再次目睹中國(guó)大熊貓的憨態(tài)，勢(shì)必會(huì)在莫斯科制造一個(gè)濃烈的北京氛圍，有利于增進(jìn)中俄兩國(guó)人民的友誼，也會(huì)對(duì)國(guó)際奧委會(huì)委員心理產(chǎn)生影響。

北京動(dòng)物園的兩只大熊貓“文文”和“犇犇”于2001年6月13日赴莫斯科動(dòng)物園參加北京市文化周展覽。據(jù)檔案記載，北京動(dòng)物園園長(zhǎng)先期到達(dá)莫斯科動(dòng)物園，考察飼養(yǎng)展覽大熊貓的獸舍、設(shè)施和飼料，并提出具體要求。6月13日，大熊貓乘坐SU992貨機(jī)出發(fā)，14日早6點(diǎn)到達(dá)莫斯科機(jī)場(chǎng)。經(jīng)過(guò)幾天的適應(yīng)，“文文”于6月19日放到室外運(yùn)動(dòng)場(chǎng)展覽，“犇犇”于21日放到室外展覽。大熊貓到達(dá)莫斯科動(dòng)物園后，立即在莫斯科市引起轟動(dòng)，成為“北京文化周”最引人注目的環(huán)節(jié)，多家媒體追蹤報(bào)道，爭(zhēng)先傳播大熊貓?jiān)谀箍频娘L(fēng)采。一時(shí)間，莫斯科動(dòng)物園成了俄羅斯國(guó)內(nèi)的旅游熱點(diǎn)，許多游客專程從幾百公里甚至上千公里之外趕來(lái)，只為一睹大熊貓的風(fēng)采。8月6日，兩只大熊貓滿載著莫斯科人民的熱情和依戀，凱旋而歸。這次大熊貓莫斯科之行，莫斯科動(dòng)物園給予了密切配合，做了大量工作，且兩園就動(dòng)物交換達(dá)成協(xié)議，北京動(dòng)物園還與莫斯科動(dòng)物園聯(lián)合進(jìn)行“大熊貓雄性種獸培育過(guò)程中對(duì)不同地區(qū)反應(yīng)”的課題研究。此次展出，不僅增進(jìn)中俄兩國(guó)人民的友誼，同時(shí)在北京動(dòng)物園與莫斯科動(dòng)物園之間建立起友好的合作關(guān)系，通過(guò)動(dòng)物交換和專家組人員的技術(shù)交流，促進(jìn)了兩園事業(yè)的不斷發(fā)展。

三、莫斯科動(dòng)物園圖片展

2017年11月1日，俄羅斯莫斯科市在北京舉行“莫斯科周”系列活動(dòng)。圖片展由莫斯科國(guó)際交流中心與北京動(dòng)物園共同舉辦。圖片展中，既有遠(yuǎn)東豹等生活在俄羅斯的珍稀物種照片，也有俄羅斯藝術(shù)家繪制的大熊貓海報(bào)等。同時(shí)，北京動(dòng)物園與莫斯科動(dòng)物園簽署合作備忘錄，根據(jù)這份檔案記錄，雙方將在珍稀物種交流與展示、重點(diǎn)野生動(dòng)物就地和異地保護(hù)、動(dòng)物飼養(yǎng)繁育技術(shù)和人員交流等領(lǐng)域展開(kāi)深入交流合作，促進(jìn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，讓兩地民眾欣賞到更多來(lái)自世界各地的珍稀物種。

2017年11月1日，在北京動(dòng)物園內(nèi)舉辦莫斯科動(dòng)物園圖片展

在北京動(dòng)物園數(shù)字檔案管理系統(tǒng)中以“莫斯科動(dòng)物園”為關(guān)鍵詞查詢，可以查到10卷61件相關(guān)檔案，時(shí)間從1954年到2017年。據(jù)我園檔案記載，莫斯科動(dòng)物園歷史上曾經(jīng)贈(zèng)送或交換來(lái)北極熊、雪豹、黑天鵝等動(dòng)物，北京動(dòng)物園也贈(zèng)送過(guò)對(duì)方大熊貓、小熊貓、黑頸鶴等動(dòng)物，這些珍稀動(dòng)物離開(kāi)遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)在新的環(huán)境中繁衍生息，讓兩國(guó)人民都領(lǐng)略到國(guó)家級(jí)保護(hù)動(dòng)物的風(fēng)采。翻閱這些檔案，從字里行間可以看到，北京動(dòng)物園與莫斯科動(dòng)物園在跨世紀(jì)的60余載歲月里，在努力提升動(dòng)物飼養(yǎng)管理水平、珍稀動(dòng)物異地保護(hù)等方面逐漸形成了親密的工作友誼，在兩國(guó)傳統(tǒng)友誼的背景下，延續(xù)著兩個(gè)動(dòng)物園間的友誼。未來(lái)，兩個(gè)動(dòng)物園將會(huì)有更多的合作交流。

作者單位：北京動(dòng)物園